Tzu Chi East Canada 加東慈濟
加東每週都會舉辦甚麼活動？
遍地開花讀書會
近期COVID肆虐 上人一直勸所有慈濟人要作甚麼？
Due to COVID, Master Cheng Yen urged all Tzu Chi volunteers to do what?
茹素與勸素
Become vegetarian and urge people around them to also become vegetarians
心 ___ 就會 ____
心 ___ 就 ___ ___
心迷就會苦
心悟就自在
100
大地和風
慈濟加東哪何年何月正式成立？
Which month and year was Tzu Chi East Canada established?
九月 September 2020
11月1號 2020年，哪一個國家被甚麼天然災害肆虐？天然災害名字是甚麼？
November 1st, 2020, A country was ravaged by this natural disaster. Tzu Chi is currently distributing emergency subsidies there. Which country is this and what is the name of this Natural disaster?
天鵝颱風，菲律賓
Typhoon Goni, Phillipine
人生不怕 ___，只怕 ___ ___ ___。
Do not fear _______ ________;
fear only _______ _______ _______.
人生不怕錯，只怕不改過。
Do not fear making mistakes;
fear only not correcting them.
200
美麗晨曦
加東第一個聯絡處是何時成立？
When was the first Tzu Chi office established for Tzu Chi East Canada
1994
1994
南美洲在八月開始受到甚麼侵襲？
十月二日，在慈濟的捐助之下，市府立即將物資緊急送往災區，支援受困的居民。當地媒體也大篇幅報導慈濟偕同聖塔克魯茲市府援助災居民之善舉。
南美洲在8月開始也受到林火的侵襲，到10月初玻利維亞已經有7700平方公里（約台灣面積21%）土地受災。因林火導致山路不通，聖塔克魯茲市也有200戶居民面臨斷糧危機。玻利維亞國防部部長費南多（Fernando López）及聖塔克魯茲市長安琪莉卡（Angélica Sosa）也向慈濟請求支援。
處___ ___用「___ ___ ___」，
處___ ___用「___ ___ ___」。
Realize the __________ in life when _____ _____ _____;
accept our _______ when _______ _______ _______.
處順境用「無常觀」，
處逆境用「因緣觀」。
Realize the impermanence in life when times are good;
accept our karma when times are bad.
300
盤山過嶺
請依序編排加東分支連點成立(註冊)順序
Please sort the order of which Tzu Chi Canada East’s region offices were established?
Toronto (1994)
West Toronto (2001)
Ottawa (2008)
Montreal (2009)
North Toronto (2013)
至2019年底，慈濟人在幾個國家有設分支連點？
Up until end of 2019, Tzu Chi has setup offices at how many countries?
a) 49, b) 52, c). 63, d) 74
63
(資料來源 Source: 慈濟2019年鑑 Pg. 509)
不做事、不動手就 ___ ___ ___ ___，
只要有心動手做，___ ___ 也會成 ___ ___。
Inaction brings ______ and ______.
Action transforms even the _____ ______
into an _______.
不做事、不動手就事事困難，
只要有心動手做，沙漠也會成綠洲。
Inaction brings difficulty and hindrance.
Action transforms even the driest land
into an oasis.
400
大愛讓世界亮起來
慈濟加東目前有幾個協力組？
How many Cooperation Teams are there in Tzu Chi Canada East?
13 個
Toronto 3
Toronto West 5
Toronto North 2
Ottawa 2
Montreal 1
2020 年歲末祝福主題是甚麼？
What is the theme of Year End blessing ceremony for 2020 in Tzu Chi?
大哉教育益群生 行善人間致祥和
Spread wholesome teaching to benefit humanity
Do good deeds to bring peace and harmony to the world
不能 ___ ___的人，
是因為一再___ ___ ___ ___的___ ___。
People who are _______ with _______ _______
cannot ________ themselves.
不能低頭的人，
是因為一再回顧過去的成就。
People who are preoccupied with past achievements
cannot humble themselves.
500
地球的孩子