A Quem foi dito/A quien le dijeron
Mas, se não passar a fazer o bem, o pecado está à espreita na porta e tem desejo ardente de dominar você; será que você conseguirá vencê-lo?”
Pero, si no cambias y no haces lo que está bien, el pecado te seguirá acechando a la puerta porque desea dominarte. ¿Y tú serás capaz de controlarlo?”.
Caim
Caín
No suor do seu rosto comerá pão,até que você volte ao solo, pois dele foi tirado.Porque você é pó e ao pó voltará.”
Con el sudor de tu frente comerás pan hasta que vuelvas al suelo, porque de él fuiste formado.Porque polvo eres y al polvo volverás”.
Adão
Adán
Tenha Coragem
¡Sea Valiente!
2018
o Amado;Irmão de Tiago
el Amado, hermano de Santiago
João
Juan
Ele amava seu amigo como a si mesmo
amaba a su amigo como a sí mismo
Jonatã
Decidi pôr um fim a toda a humanidade, porque a terra está cheia de violência por causa deles; por isso vou arruiná-los junto com a terra.
He decidido acabar con todo ser vivo, porque la tierra está llena de violencia por culpa de los hombres. Por eso voy a destruirlos y a arrasar la tierra.
Noé
Você mesmo ficará encarregado da minha casa, e todo o meu povo lhe obedecerá sem reservas. Somente na posição de rei serei maior do que você.”
Tú personalmente estarás a cargo de mi casa. Todo mi pueblo te obedecerá sin reservas.Solo yo seré superior a ti, porque soy el rey”.
José
o Amor Edifica
El Amor edifica
2019-2020
foi escolhido por sortes
fue elegido por ''suerte''
Matías
Matias
Foi chamado de ''Fundação do Mundo''
Se llamó la '' Fundación del Mundo ''
Abel
Sigam-me, e eu farei de vocês pescadores de homens.”
“Síganme y yo los haré pescadores de hombres”.*
Simão,que é chamado Pedro e André
era Simón, a quien llaman Pedro, y su hermano Andrés
“Eu lhes digo a verdade: Em ninguém em Israel encontrei tamanha fé.
Les aseguro que no he encontrado a nadie en Israel que tenga una fe tan grande.
oficial del ejército
oficial do exército
inicio da construçao do templo de salomão
inicio de la construcción del templo de salomón
(1034 AEC)
Ele aprendeu a ser perdoador com o seu Mestre
Aprendió a perdonar con su Maestro.
Pedro
Ela tirou'' conclusões no seu coração''
Sacó "conclusiones en su corazón"
Maria(Mãe de Jesus)
“Coragem, filho! Seus pecados estão perdoados''
“¡Ánimo, hijo! Tus pecados quedan perdonados”
homem paralítico
paralítico en una camilla.
“Coragem, filha! A sua fé fez você ficar boa.”
“¡Ánimo, hija! Tu fe te ha curado”.Y la mujer quedó sana en ese momento.
una mujer que llevaba 12 años con hemorragias
mulher do fluxo de sangue
Inicio do Jubileu Simbólico
Inicio del Jubileo Simbólico
33
Año 33
O ''filho da destruição''
El '' hijo de la destrucción ''
Judas Iscariotes
Rasgou a roupa e disse; Ele blasfemou!
Caifás
Tenha bem em mente que Jeová o escolheu para construir uma casa como santuário. Seja corajoso e comece a obra.”
Mira que Jehová te ha escogido para construir una casa como santuario. Sé valiente y ponte a trabajar”.
Salomão
Salomón
Seja corajoso e forte, e comece a obra. Não tenha medo nem fique apavorado, porque Jeová Deus, meu Deus, está com você.
Sé fuerte y valiente, y ponte a trabajar. No tengas miedo ni te aterrorices, porque Jehová Dios, mi Dios, está contigo
Salomão
Salomón
Destruiçao de babilônia
Destrucción de Babilonia
539 Aec
Foi dado a ele e a seu irmão o sobrenome Boanerges, que significa ''Filhos do Trovão''
Él y su hermano recibieron el apellido Boanerges, que significa '' Hijos del Trueno ''.
Thiago(Filho de Zebedeu)
Thiago (hijo de Zebedeo)
''Deixe a tua serva falar aos teus ouvidos''
'' Deja que tu siervo hable en tus oídos ''
Abigail