Jul 2023

Religion

Julen

DK & SE

Familien

Året der gik

Oplevelser 1

Oplevelser 2

100

Dansk: Sct. Albanis 54 meter høje kirketårn har fået en forkert farve - men hvilken?

Svenska: St. Albanis 54 meter höga kyrktorn har fått fel färg – men vilket?

Tieng viet: Tháp nhà thờ cao 54 mét của Albani đã bị nhầm màu - nhưng chọn màu nào?

Dansk: Rød

Svenska: Röd

Tieng viet: Màu đỏ

100

Dansk: Hvad hedder rensdyret, der leder julemandens slæde?

Svenska: Vad heter renen som leder tomtens släde?

Tieng viet: Con tuần lộc dẫn xe trượt tuyết của ông già Noel tên là gì?

Dansk / Svenska / Tieng Viet: Rudolf

100

Dansk: I hvilket land har indbyggerne det største alkoholforbrug?

Svenska: I vilket land konsumerar invånarna mest alkohol?

Tieng viet: Người dân ở quốc gia nào tiêu thụ rượu nhiều nhất?

Dansk: Så meget ren alkohol bliver der drukket i gennemsnit pr. indbygger over 15 år:

Svenska: Det är så mycket ren alkohol som dricks i snitt per befolkning över 15 år:

Sverige: 7,1 liter
Danmark: 9,1 liter

100

Dansk: Hvor gammel er Mor / Ba Ngoai / Ba Noi i dag?

Svenska: Hur gammal är mamma / Ba Ngoai / Ba Noi idag?

Tieng viet: Hôm nay Ba Ngoài/Ba Nội bao nhiêu tuổi?

100

Dansk: Hvad hedder firmaet OpenAIs chatbot, der for alvor blev populær i 2023?

Svenska: Vad heter företaget OpenAIs chatbot som blev riktigt populär 2023?

Viet: Tên của chatbot của OpenAI đã trở nên thực sự phổ biến vào năm 2023 là gì?

Dansk / Svenska / Viet: ChatGPT

100

Dansk: I år var Ba Ngoai / Noi inde og se Danmarks herrelandshold i fodbold spille. Hvad hedder det stadion hvor Danmarks herrelandshold spiller?

Svenska: I år var Ba Ngoai / Noi inne för att se Danmarks herrlandslag i fotboll spela. Vad heter stadion där Danmarks herrlandslag spelar?

Viet: Năm nay, Ba Ngoại / Noi được đến xem đội tuyển bóng đá nam quốc gia Đan Mạch thi đấu. Tên sân vận động nơi đội tuyển quốc gia nam Đan Mạch thi đấu là gì?

Dansk / Svenska / Viet: Parken

200

Dansk: Hvilket år rejste Andenpræst Thomas Pulickiyil fra Sct. Albani bispedømme?

Svenska: Vilket år lämnade andre präst Thomas Pulickiyil från Sct. Albani stift?

Tieng viet: Thomas Pulickiyil rời giáo phận Albani vào năm nào?

2019

200

Dansk: Hvad førte de vise mænd til Jesus?

Svenska: Vad ledde de vise männen till Jesus?

Tieng Viet: Điều gì đã dẫn Ba Nhà Thông Thái đến với Chúa Giêsu?

Dansk: En stjerne

Svenska: En stjärna

Tieng viet: ngôi sao

200

Dansk: Hvad hedder den danske ø, der har en historisk tilknytning til Sverige og blev afstået til Sverige i 1658?

Svenska: Vad heter den danska ön som har en historisk koppling till Sverige och som avstods till Sverige 1658?

Tieng viet: Tên của hòn đảo Đan Mạch có mối liên hệ lịch sử với Thụy Điển và được nhượng lại cho Thụy Điển vào năm 1658 là gì?

Dansk / Svenska / Tieng viet: Skåne

200

Dansk: Hvem vandt en Rolex kasket til sidste års pakkeleg?

Svenska: Vem vann en Rolex-keps för förra årets paketspel?

Tiếng việt: Ai đã giành được chiếc mũ Rolex cho trận đấu trọn gói năm ngoái?

Dansk / Svenska / Viet: Alvin

200

Dansk: Hvilket kinesisk stjernetegn-år begynder den 10. februar 2024?

Svenska: Vilket kinesisk stjärnteckenår börjar den 10 februari 2024?

Viet: Năm hoàng đạo nào của Trung Quốc bắt đầu vào ngày 10 tháng 2 năm 2024?

Dansk: Drage

Svenska: Drake

Viet: rồng

200

Dansk: Andy er meget troende og derfor besøgt Polen og deres mange katolikker. Hvad var navnet på den seneste pave fra Polen?

Svenska: Andy är mycket troende og därför besökt Polen och deras mange katolikker. Vad var namnet på den senaste pave från Polen?

Viet: Andy rất sùng đạo và nhân dịp này đã đến thăm Ba Lan và nhiều người Công giáo ở đó. Tên của vị giáo hoàng cuối cùng đến từ Ba Lan là gì?

Dansk: Pave Johannes Paul 2

Svenska: Johannes Paulus II

Viet: Thánh Gioan Phaolô II

200

Dansk: Bac Nuoi og Bac Lan er flyttet ind i et nyt hus i Kerteminde. Hvad hedder turistattraktionen / forskningsinstitutionen i Kerteminde med fokus på havet?

Svenska: Bac Nuoi och Bac Lan har flyttat in i ett nytt hus i Kerteminde. Vad heter turistattraktionen / forskningsinstitutionen i Kerteminde med fokus på havet?

Viet: Bắc Nuoi và Bắc Lân đã chuyển đến ngôi nhà mới ở Kerteminde. Tên của cơ sở nghiên cứu / thu hút khách du lịch ở Kerteminde tập trung vào biển là gì?

Dansk / Svenska / Viet: Fjord & Bælt

300

Dansk: Hvilket erhverv har Præst Sigurd Sverre Stangeland også haft?

Svenska: Vilken sysselsättning hade präst Sigurd Sverre Stangeland också?

Tieng viet: Linh mục Sigurd Sverre Stangeland cũng có nghề nghiệp gì?

Dansk: Sigurd Sverre har arbejdet i mange år som officer og er major i Flyvevåbnet

Svenska: Sigurd Sverre har arbetat många år som officer och är major i Flygvapnet

Tieng việt: Sigurd Sverre đã có nhiều năm làm sĩ quan và là thiếu tá trong Lực lượng Không quân

300

Dansk: Hvad er traditionen med misteltenen?

Svenska: Vilken är traditionen med misteln?

Tieng viet: Truyền thống của cây tầm gửi là gì?

Dansk: Det siges, at man får held og kærlighed, hvis man kysser under den

Svenska: Det sägs att man får tur och kärlek om man kysser under den

Tieng viet: Người ta nói rằng bạn sẽ gặp may mắn và tình yêu nếu hôn dưới đó

300

Dansk: Hvad var resultatet af den berømte EM-semifinale i 1992 mellem Sverige og Danmark?

Svenska: Vad blev resultatet av den berömda EM-semifinalen 1992 mellan Sverige och Danmarkl?

Tieng viet: Kết quả trận bán kết giải vô địch châu Âu nổi tiếng năm 1992 giữa Thụy Điển và Đan Mạch là gì?

Dansk: 2-2, Danmark vandt i straffesparkskonkurrence

Svenska: 2-2, Danmark vann på straffar

Tieng viet: 2-2, Đan Mạch thắng trên chấm phạt đền

300

Dansk: Hvornår afgav Anh Hoan sit lægeløfte i år?

Svenska: När avlade Anh Hoan sitt medicinska löfte i år?

Viet: Năm nay Anh Hoàn nhận lời thề y vào thời điểm nào?

Dansk: Januar

Svenska: Januari

Viet: Tháng Một

300

Dansk: De danske håndboldherrer skrev historie, da de vandt VM for 3. gang i træk. Hvilket land vandt de over i finalen med 34-29?

Svenska: Den danska herrhandbollen skrev historia när de vann VM för 3:e gången i rad. Vilket land slog de i finalen med 34-29?

Việt: Bóng ném nam Đan Mạch đã làm nên lịch sử khi lần thứ 3 liên tiếp vô địch WC. Họ đã đánh bại quốc gia nào trong trận chung kết 34-29?

Dansk: Frankrig

Svenska: Frankrike

Viet: Pháp

300

Dansk: Alvin har haft sin første Michelin-stjernet oplevelse i år, og i Danmark er der generelt mange restauranter med stjerner (32 restauranter). Hvor mange Michelin stjernet restauranter er der på Fyn?

Svenska: Alvin hade sin första Michelin-stjärna i år, och i Danmark finns det generellt många restauranger med stjärnor (32 restauranger). Hur många Michelin-stjärniga restauranger finns det på Fyn?

Viet: Alvin đã có trải nghiệm đầu tiên được gắn sao Michelin trong năm nay và ở Đan Mạch nhìn chung có rất nhiều nhà hàng được gắn sao (32 nhà hàng). Có bao nhiêu nhà hàng đạt sao Michelin trên Funen?

Dansk: 1 (Restaurant Aro, 1 stjerne, den første Michelin stjerne på Fyn nogensinde)

Svenska: 1 (Restaurang Aro, 1 stjärna, den första Michelin-stjärnan på Fyn någonsin)

Viet: 1 (Nhà hàng Aro, 1 sao, sao Michelin đầu tiên trên Fyn từ trước đến nay)

300

Dansk: Cau Tan og Mike har været på jagt efter de fem store i Afrika (ca. fem afrikanske dyr, som pga. deres størrelse og/eller styrke hører til blandt de sværeste og farligste at nedlægge). Hvilke dyr er disse?

Svenska: Cau Tan och Mike har jagat de fem stora i Afrika (cirka fem afrikanska djur som på grund av sin storlek och/eller styrka är bland de svåraste och farligaste att döda). Vilka djur är det här?

Viet: Cầu Tấn và Mike đang săn lùng năm loài lớn ở Châu Phi (khoảng năm loài động vật châu Phi, do kích thước và/hoặc sức mạnh của chúng, nằm trong số những loài khó giết và nguy hiểm nhất). Đây là những con vật gì?

Dansk: afrikansk elefant, løve, leopard, bøffel og næsehorn

Svenska: afrikansk elefant, lejon, leopard, buffel och noshörning

Viet: voi châu Phi, sư tử, báo, trâu và tê giác

400

Dansk: I hvilket land var Cha Nhue munk før han blev præst (i 2006)?

Svenska: I vilket land var Cha Nhue en munk innan han blev präst (2006)?

Tieng viet: Cha Nhuệ đi tu ở nước nào trước khi thụ phong linh mục (năm 2006)?

Dansk / Svenska: Polen

Tieng viet: Ba Lan

400

Danska: Hvem viste sig for Maria for at meddele, at hun ville føde Jesus?

Svenska: Vem visade sig för Maria för att meddela att hon skulle föda Jesus?

Tieng viet: Ai đã hiện ra với Đức Maria để thông báo rằng bà sẽ sinh ra Chúa Giêsu?

Dansk: Ærkeenglen Gabriel

Svenska: Ärkeängeln Gabriel

Tieng viet: Tổng lãnh thiên thần Gabriel

400

Dansk: Hvad kaldes den historiske periode, hvor Danmark, Norge og Sverige dannede en politisk union, der varede fra 1397 til 1523?

Svenska: Vad kallas den historiska period då Danmark, Norge och Sverige bildade en politisk union som varade från 1397 till 1523?

Tieng viet: Giai đoạn lịch sử mà Đan Mạch, Na Uy và Thụy Điển thành lập một liên minh chính trị kéo dài từ năm 1397 đến năm 1523 được gọi là gì?

Dansk: Kalmarunionen

Svenska: Kalmarförbundet

Tieng viet: Kalmarunionen (???)

400

Dansk: Vi kender alle sammen dette løb - men hvilken person er Bac Lans direkte modstander i første runde af løbet?

Svenska: Vi känner alla till det här loppet – men vilken person är Bac Lans direkta motståndare i loppets första omgång?

Viet: Chúng ta đều biết cuộc đua này - nhưng ai mới là đối thủ trực tiếp của Bắc Lân ở vòng đầu tiên của cuộc đua?

Dansk / Svenska / Viet: Bac / Mo Thu

400

Dansk: Hvilken udenlandsk discountkæde lukkede sine 188 danske butikker efter 45 år på det danske marked?

Svenska: Vilken utländsk lågpriskedja stängde sina 188 danska butiker efter 45 år på den danska marknaden?

Viet: Chuỗi giảm giá nước ngoài nào đã đóng cửa 188 cửa hàng Đan Mạch sau 45 năm có mặt tại thị trường Đan Mạch?

Dansk / Svenska / Viet: Aldi

400

Dansk: Bac Nuoi and Bac Lan har rejst til Israel i år for at bede. Hvor mange lande grænser Israel op til?

Svenska: Bac Nuoi och Bac Lan har rest till Israel i år för att be. Hur många länder gränsar Israel?

Viet: Bắc Nuoi và Bắc Lân năm nay đã tới Israel để cầu nguyện. Israel có biên giới với bao nhiêu quốc gia?

Dansk: 4 (Libanon, Syrien, Egypten, Jordan)

Svenska: 4 (Libanon, Syrien, Egypten, Jordanien)

Viet: 4 (Lebanon, Syria, Ai Cập, Jordan)

400

Dansk: Cau Tuan og Mo Thu har været på kærlighedstur til Paris i år. Hvad er Frankrig's andenstørste by?

Svenska: Cau Tuan och Mo Thu har varit på en kärleksresa till Paris i år. Vilken är Frankrikes näst största stad?

Viet: Cầu Tuấn và Mộ Thu có chuyến du lịch tình tứ tới Paris trong năm nay. Thành phố lớn thứ hai của Pháp là gì?

Dansk / Svenska / Viet: Marseille

500

Dansk: Hvornår blev Danmarks Unge Katolikker (DUK) stiftet?

Svenska: När blev Danmarks Unge Katolikker (DUK) stiftet?

Tieng viet: DUK được thành lập khi nào?

1948

500

Dansk: Hvad hedder lokalet vi holdte vietnamesisk jul ved sidste år (d. 25 december 2022)?

Svenska: Vad heter rummet vi höll vietnamesisk jul på förra året (25 december 2022)?

Tieng viet: Tên căn phòng chúng ta tổ chức Giáng Sinh Việt Nam năm ngoái (25/12/2022) là gì?

Dansk / Svenska / Tieng viet: Marslev-Holev Forsamlingshus

500

Dansk: Hvornår blev Øresundsforbindelsen officielt åbnet for trafik?

Sverige: När öppnades Öresundsförbindelsen officiellt för trafik?

Tieng viet: Khi nào tuyến Øresund chính thức được thông xe?

2000

500

Dansk: Hvor stor er omkredsen på Mikes højre biceps (i cm) (målt på billedet)?

Svenska: Vad är omkretsen (i cm) på Mikes högra bicep (mätt på bilden)?

Viet: Chu vi (tính bằng cm) bắp tay phải của Mike (đo trong hình) là bao nhiêu?

Dansk / Svenska / Viet: 36 cm

500

Dansk: Hvilket land blev i april det 31. land til at tilslutte sig NATO?

Svenska: Vilket land blev i april det 31:a landet som gick med i Nato?

Việt: Tháng 4, nước nào trở thành nước thứ 31 gia nhập NATO?

Dansk / Svenska : Finland

Viet: Phần Lan