Dansk Jul
The Christmas Chronicles
Traditions of the World
Jule Mirakler
Pasko de Pilipino
100

Hvilke ret spiser man for at vinde en gave?

***

Which dish do you eat to win a gift?

Ris a'la mande

100

Hvilke farver var julemanden originalt?

***

What colours was Santa Claus originally?

Grøn

***

Green

100

I hvilket land er det tradition, at spise KFC til julemiddagen?

***

In what country is it a tradition to eat KFC for the Christmas dinner?

Japan

100

Hvad var den første julesang, der blevet sunget ud i rummet?

***

What was the first song to be sung in space?

Jingle Bells

100

In Denmark, garlands are a traditional Christmas decoration. What traditional Christmas decoration is popular in the Philippines?

***

I Danmark er guirlander en traditionel julepynt.
Hvilken traditionel julepynt er populær i Filippinerne?

Femtakkede stjerneformede lanterner fra Betlehem (Paroler)

***

Five-pointed star-shaped lanterns of Bethlehem (Parols)

200

Hvem opfandte det dansk-flettede julehjerte?

***

Who invented the Danish braided Christmas heart?

H.C Andersen

200

Hvilke firma udbredte julemandens udseende som vi kender det i dag?

***
Which company popularized the appearance of Santa Claus as we know it today?

Coca-Cola

200

Hvilket "dyr" bliver sat op i Sverige for at markere begyndelsen af julesæsonen og har det med at blive ødelagt?

***

What "animal" is being set up in Sweden to mark the beginning of the Christmas season and is prone to get destroyed?

En ged

***

A goat

200

Hvem er den onde version af Julemanden

***

Who is the evil version of Santa Claus?

Krampus

200

Hvornår begynder julefejringen i Filipinerne?

***

When does Christmas celebrations start in the Philippines?

I starten af September

***

In the start of September (the "ber" months)

300

Hvilke mad serveres hos de fleste til juleaften?

***

What food is mostly served on Christmas Eve?

And

*** 

Duck

300

Nævn mindst tre af julemandens rensdyr ekskl. Rudolf

***

Name at least three of Santa Claus' reindeer excl. Rudolph

Sprinter/Springer, Danser, Smukke, Konge, Komet, Amor, Torden og Lyn

***

Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner/Donder/Dunder & Blitzen/Blixem

300

Hvilken genstand er hængt i juletræet af tysk-amerikanere som en juletradition?

***

What item is hung in the Christmas tree by German-Americans as a Christmas tradition?

Syltet agurk

***

A pickle

300

Navnene på de to bandmedlemmer i Wham!, som lavede sangen “Last Christmas”, som er blevet en af de mest populære julesange

***

The names of the two band members of Wham! who made the song "Last Christmas", which has become one of the most popular Christmas songs

George Michael & Andrew Ridgeley

300

Hvem sang en af de populære filippinske julesange "Christmas in Our Hearts"?

***

Who sang one of the popular Filipino Christmas song "Christmas in Our Hearts"?

José Mari Chan

400

Hvilke opskrift er det her for? | Which recipe is this for?

125 g smør 170 g sukker 500 g mel 3 spiseskefulde fløde 3 æg Den revne skal af én citron 1 tsk. hjortetaksalt Lidt vanille Koges i palmin


Klejner

400

Hvilke land kommer Sankt Nikolaus fra som Julemanden tildeles er baseret på?

***

Which country is Saint Nicholas from whom Santa Claus is partly based?

Tyrkiet

***

Turkey

400

Typisk pyntes grantræer til jul, men i Indien, bruger de to forskellige frugttræer. Hvilke type frugttræer er disse?

***

Typically fir trees are decorated for Christmas, but in India, they use two different fruit trees. What type of fruit trees are these?

Banana or Mango Tree

400

Hvor mange spøgelser er der i 'A Christmas Carol'?

***

How many ghosts appear before Scrooge in 'A Christmas Carol'?

4

400

Hvor mange dage med messer skal en person deltage i for at sikre, at deres ønske går i opfyldelse?

***

How many days of masses should a person attend to make sure their wish come true?

9

500

Brunkartofler er en traditionelt dansk ret serveret under julen. Dog var kartoflen ikke hverdagskost før sent 1800-tallet og før dette, blev en anden ting sukkerbrunet.
Hvilken ting var mere almindeligt serveret sukkerbrunet til julemiddagen?

***

Danish sugar-browned potatoes are a traditional dish served during Christmas. However, the potato was not an everyday food until the late 19th century and before this, another item was browned.
What item was more commonly served browned during a Christmas dinner?

Kastanjer (Sukkerbrunede kastanjer)

Chestnuts (Sugar browned chestnuts)

500

Hvilke gaver bragte de vise mænd til Jesusbarnet?

***

What gifts did the wise men bring to baby Jesus?

Guld, røgelse og myrra

***

Gold, frankincense, and myrrh

500

Hvilket land tillader julemanden at flyve gennem deres luftrum i løbet af den 24. december?

***

What country permits Santa Claus to fly through their airspace during the 24th?

Irland

***

Ireland

500

Hvilket land er den største eksportør af juletræer?

***

Which country is the largest exporter of Christmas trees?

Canada

500

I en gamle filippinske juletradition ville filippinere efterlade en genstand i deres vindueskarm under De tre kongers fest for forhåbentlig at modtage gaver fra dem. Hvilken vare er dette?

***
In an old Filipino Christmas tradition, Filipinos would leave an item on their windowsill during the Feast of the Three Kings to hopefully receive gifts from them. What item is this?

Sko

***

Shoes