Show:
Nā Huahelu
Pepeke Aia + Negation
Kāhulu in a Pepeke
Poke ʻAmi Kāhea
Haʻawina Hui Pū ʻIa
100
Kanahikukūmāono
What is 76
100
I am at the store.
What is Aia au i ka hale kūʻai/ ʻAʻole au i ka hale kūʻai.
100
Maileʻs car is on this street.
What is Aia ke kaʻa o Maile i kēia alanui.
100
Lopaka, how are you?
What is E Lopaka, pehea ʻoe?
100
Hello girl. How are you? Iʻm fine.
Aloha e ke kaikamahine. Pehea ʻoe? Maikaʻi au.
200
ka hale ʻelua
What is the second house/ (the) house number two
200
She is in Honolulu with Leolani.
What is Aia ʻo ia i Honolulu me Leolani/ ʻAʻole ʻo ia i Honolulu me Leolani.
200
My house is on the first street.
What is Aia koʻu hale i ke alanui ʻekahi.
200
Teacher, where are you from?
What is E ke kumu, no hea mai ʻoe?
200
Whatʻs your name? My name is Lei. Whereʻs my mother?
ʻO wai kou inoa? ʻO Lei koʻu inoa. Aia i hea kou makuahine?
300
Five Days
What is ʻelima lā
300
Your father is at home with me
What is Aia kou makuakane i (ka) hale me aʻu/ ʻAʻole kou makuakane i ka hale me aʻu.
300
The twelfth student is with me.
What is Aia ka haumāna ʻumikūmālua me aʻu.
300
What is your name, thief?
What is ʻO wai kou inoa, e ka ʻaihue?
300
Whatʻs her name? My motherʻs name (the name of my mother) is Nani.
ʻO wai kona inoa? ʻO Nani ka inoa o koʻu makuahine.
400
the thirty-third cow
What is ka pipi kanakolukūmākoku
400
Nani is in her car with my friend.
What is Aia ʻo Nani i kona kaʻa me kona hoaaloha/ ʻAʻole ʻo Nani i kona kaʻa me kona hoaaloha.
400
The teacherʻs chair is on the second lānai.
What is Aia ka noho o ke kumu i ka lānai ʻelua.
400
How are you today, Rose?
What is Pehea ʻoe i kēia lā, e Rose?
400
Your mother is not on the lānai. Sheʻs over there at the third table. Mrs. Okamura, Lei is with me.
ʻAʻole kou makuahine i ka lānai. Aia ʻo ia ma ʻō i ke pākaukau ʻekolu. E Mrs. Okamura, Aia ʻo Lei me aʻu.
500
the second student is in the car
What is Aia ka haumāna ʻelua i ke kaʻa.
500
Oʻahu is over here.
What is Aia ʻo Oʻahu ma ʻaneʻi/ ʻAʻole ʻo Oʻahu ma ʻaneʻi.
500
That manʻs friend is with him.
What is Aia ka hoaaloha o kēlā kane me ia.
500
Rose, how are you today?
What is E Rose, pehea ʻoe i kēia lā?
500
Māmā, Iʻm with this lady. Goodbye lady! Goodbye Lei.
E Māmā, Aia au me kēia wahine. Aloha e ka wahine. Aloha e Lei.