Eläimet : Zvířata
Jak se řekne "domácí mazlíček"?
Lemmikki
Řekni:
Mám velkou rodinu.
Minulla on suuri perhe.
Vyjmenuj alespoň tři Evropské státy.
(např. Anglie, Francie, Německo, Maďarsko, Slovensko, Česko, Španělsko, Itálie, Norsko, Švédsko, Dánsko, Polsko..)
Englanti, Ranska, Saksa, Unkari, Slovakia, Tšekki, Espanja, Italia, Norja, Ruotsi, Tanska, Puola,...
Jak se řekne "dům".
Talo.
Jak se řeknou "hodiny"?
Kello
Vyjmenuj alespoň tři domácí zvířata (kočka, pes, prase, kráva, koza, slepice, kohout, kůň, případně další...)
Kissa, koira, sika, lehmä, vuohi, kana, kukko, hevonen...
Přelož:
Babička s dědou jsou svoji (manželé).
Mummo ja vaari ovat naimisissa.
Ať každý ze skupiny řekne, jakou zemi by chtěl navštívit.
Haluan vierailla... maa+ssa
nebo
Haluaisin vierailla...maa+ssa
Přelož:
Má velkou postel, ale malý pokoj.
Hänella on iso sänky mutta pieni huone.
Vyjmenuj dny v týdnu od pondělí do neděle.
Maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai, lauantai, sunnuntai.
Přelož:
jeden bílý rys a sedm hnědých medvědů
yksi valkoinen ilves ja seitsemän ruskeaa karhua
Řekni:
Máma pije hodně kávy, otec málo mléka.
Äiti juo paljon kahvia, isä (juo) vähän maitoa.
Přelož:
Jsem učitelka, bydlím v Číně, mluvím čínsky, ale jsem češka.
Olen opettaja, asun Kiinassa, puhun kiinaa, mutta olen tšekkilainen.
Víš, jak se řekne "domov důchodců"?
Vanhainkoti
Jak řekneš finsky Vánoce, Velikonoce, svátek Tří králů a státní svátek?
Joulu, pääsiäinen, loppiainen, yleinen vapaapäivä.
Přelož:
Umývám černou veverku, protože je špinavá.
Pesen mustaa oravaa, koska se on likainen.
Jak byste řekli:
Mají tři sestry a dva bratry, jedna sestra je tanečnice a jeden bratr zpěvák. Já pracuji v muzeu.
Heillä on kolme sisarta ja kaksi veljeä, yksi sisko on tanssija ja yksi veli (on) laulaja. Työskentelen museossa.
Víš jak se řekne "dovolená" nebo "zaměstnání"?
Loma, Työ.
Řekni:
Stýská se mi po domově.
Minulla on koti-ikävä.
Vyjmenuj všechny měsíce.
Tammikuu, helmikuu, maaliskuu, huhtikuu, toukokuu, kesäkuu, heinäkuu, elokuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu, joulukuu.
Přelož:
Uvědomují si, že ten roztomilý králík, který má tři mláďata, je domácí mazlíček.
He tajuavat että tämä söpö pupu, jolla on kolme pentua, on lemmikki.
Víš, jak se řekne "dvojče" nebo "předek"?
Kaksonen, Esi- isä.
Přelož:
Ten estonský hoch bydlí ve Francii, ačkoli mluví jen estonsky a švédsky.
Virolainen poika asuu Ranskassa, vaikka puhuu vain viroa ja ruotsia.
Přelož:
Tenhle dům má sklep a krásný dvůr, v pokoji je stůl, židle a opravdu velká postel.
Tässä talossa on kellari ja kaunis piha, huoneessa pöytä, tuoli ja todella suuri sänky.
Přelož:
Chci s trávit více času ve Finsku, ale nemám čas.
Haluan viettää enemmän aikaa Suomessa, mutta minulla ei ole aikaa.