God & Jesus
Does God keep His promises and why?
하나님은 자신의 약속을 지키시나요? 그리고 왜 그러신가요?
Yes, because He is faithful
네, 하나님은 신실하신 분입니다
”You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives” (Genesis 50:20)
Where did who say this to whom?
“당신들은 나를 해하려 하였으나 하나님은 그것을 선으로 바꾸사 오늘과 같이 많은 백성의 생명을 구원하게 하시려 하셨나니“ (창세기 50:20)
누가 누구에게서 어디서 이 말을 했나요?
Joseph to his brothers who came to Egypt
요셉이 이집트에 온 형들에게
How long did Abraham wait until he received a son that God has promised?
아브라함은 하나님이 약속하신 아들을 받을 때까지 얼마나 기다렸나요?
1) 10 years
2) 15 years
3) 20 years
4) 25 years
5) 30 years
4) 25 years
What does the name Moses mean?
모세라는 이름은 무슨 뜻인가요?
The one who is drawn out of the water
물에서 건진 자
What does the name Jacob mean?
야곱이라는 이름은 무슨 뜻인가요?
Grabbing heel
발꿈치를 잡는 자
Why do we need to be saved and who becomes the bridge between God and us?
우리는 왜 구원이 필요하며, 누가 하나님과 우리 사이의 다리가 되나요?
We are sinful and cannot save ourselves. Jesus became the bridge between God and us.
우리는 죄인이며 스스로를 구원할 수 없습니다. 예수님은 하나님과 우리 사이의 다리가 되셨습니다.
“For the Lord is ____ and His ____ endures forever; His _____ continues through all generations” (Psalm 100:5)
”여호와는 ____ 그의 _____이 영원하고 그의 ____이 대대에 이르리로다“ (시편 100:5)
“For the Lord is good and His love endures forever; His faithfulness continues through all generations” (Psalm 100:5)
”여호와는 선하시니 그의 인자하심이 영원하고 그의 성실하심이 대대에 이르리로다“ (시편 100:5)
Where did Abraham tried to sacrifice his son, Isaac? And why did God ask Abraham to sacrifice Isaac?
아브라함은 어디에서 아들 이삭을 제물로 바치려고 했나요? 그리고 하나님은 왜 아브라함에게 이삭을 바치라고 하셨나요?
Mount Moriah 모리아 산
This test was an opportunity for Abraham to show his faith and obedience in God
이 시험은 아브라함이 하나님에 대한 믿음과 순종을 보여줄 수 있는 기회였습니다.
When Moses was tired, who did God send to comfort and help him to organize the people with wisdom? And what is this person’s relationship to Moses?
모세가 지쳤을 때, 하나님은 누구를 보내어 그를 위로하고 지혜로 사람들을 다스리는 데 도움을 주셨나요? 그리고 이 사람은 모세와 어떤 관계인가요?
Jethro, father-in-law
이드로, 장인어른
What did Jacob ask Esau in return for a bowl of soup that he made when Esau came back from hunting? And what does this represent during that time?
야곱은 에서가 사냥을 마치고 돌아왔을 때, 자신이 만든 국 한 그릇을 대가로 에서에게 무엇을 요구했나요? 그리고 이것은 그 당시 무엇을 의미하나요?
Birthright 장자권
Leader of the family who will inherit father’s possessions and authority
아버지의 재산과 권위를 상속받을 가족의 지도자
What are the 2 things that represented God in Exodus?
출애굽기에서 하나님을 상징한 두 가지는 무엇인가요?
Pillar of fire and Pillar of cloud
불기둥, 구름기둥
“The ______ cry out, and the _____ hears them; he delivers them from all their ______” (Psalm 34:17)
“____이 부르짖으매 ______께서 들으시고 그들의 모든 _____에서 건지셨도다“ (시편 34:17)
”The righteous cry out, and the LORD hears them; he delivers them from all their troubles” (Psalm 34:17)
“의인이 부르짖으매 여호와께서 들으시고 그들의 모든 환난에서 건지셨도다“ (시편 34:17)
What are the 3 promises God made to Abraham?
하나님께서 아브라함에게 주신 세 가지 약속은 무엇인가요?
Blessing (복의 근원), Land (땅), Nation (민족)
Name 5 out of 10 plagues that God sent to Egyptians.
하나님이 이집트 사람들에게 보내신 10가지 재앙 중 5가지를 이름을 지어보세요.
Nile river turning to blood, frogs, gnats, flies, livestock disease, boils, hail, locusts, darkness, and the death of the firstborn
나일강이 피로 변하고, 개구리, 이, 파리, 가축병, 종기, 우박, 메뚜기, 어둠, 맏아들의 죽음이었습니다.
What character was Abraham looking for Isaac’s wife?
아브라함은 이삭의 아내에게 어떤 성품을 찾고 있었나요?
Someone who really loves and serves God
하나님을 진정으로 사랑하고 섬기는 사람
Jesus is _____’s son, Jesus is fully ____ and fully _____, Jesus _____ sinned, and Jesus is _____ of all creation.
예수는 _____의 아들이며, 예수는 완전히 ____이고 완전히 _____입니다. 예수는 _____ 죄를 지으셨고, 예수는 모든 창조물의 _____입니다.
Jesus is God’s son, Jesus is fully God and fully human, Jesus never sinned, and Jesus is King of all creation.
예수는 하나님의 아들이시며, 예수는 완전히 하나님이시고 완전히 인간이십니다. 예수는 결코 죄를 지으신 적이 없으시며, 예수는 모든 창조물의 왕이십니다.
”How many are your _____, O Lord! In _____ you made them all; the ____ is full of your ______” (Psalm 104:24)
“여호와여 주께서 하신 __이 어찌 그리 많은지요 주께서 ___로 그들을 다 지으셨으니 주께서 ____ 것들이 ___ 가득하니이다” (시편 104:24)
“How many are your works, O Lord! In wisdom you made them all; the earth is full of your creatures” (Psalm 104:24)
”여호와여 주께서 하신 일이 어찌 그리 많은지요 주께서 지혜로 그들을 다 지으셨으니 주께서 지으신 것들이 땅에 가득하니이다“ (시편 104:24)
In your own words, describe and explain the two dreams that Pharaoh had that Joseph interpreted?
요셉이 해석했던 바로의 두 꿈을 설명하고 해석해 보세요.
1) 7 fat and 7 thin cows
2) 7 full and 7 thin ears of grain
7 years of abundance and 7 years of famine
1) 7마리의 살진 소와 7마리의 야윈 소
2) 7개의 풍성한 곡식 이삭과 7개의 메마른 곡식 이삭
7년의 풍년과 7년의 기근
When Israelites were fighting against ______ at ______, Moses kept his two hands up but when his hands when down, Israelistes started to lose. ______ and ____ helped to keep each of Moses’ arms raised.
이스라엘 사람들이 ______에서 ______와 싸울 때, 모세는 두 손을 들고 있었지만 그의 손이 내려갔을 때 이스라엘이 싸움에서 지기 시작했습니다. ______와 ____가 모세의 두 팔이 계속 들려 있도록 도왔습니다.
When Israelites were fighting against Amalekites at Amalek, Moses kept his two hands up but when his hands when down, Israelistes started to lose. Aaron and Hur helped to keep each of Moses’ arms raised.
이스라엘 사람들이 아말렉에서 아말렉 사람들과 싸울 때, 모세는 두 손을 들고 있었지만 그의 손이 내려갔을 때 이스라엘이 싸움에서 지기 시작했습니다. 아론과 훌이 모세의 두 팔이 계속 들려 있도록 도왔습니다.
What are the 4 blessings that God has taken away from Job but he still continued to love God?
하나님이 욥에게서 빼앗으신 네 가지 축복은 무엇입니까, 그럼에도 불구하고 욥은 여전히 하나님을 사랑했습니다
Animals, children, servants, and health
가축, 자녀, 종, 건강
Who are the 4 prophets whose role was to give hope about the Messiah that God has sent in the Old Testament?
구약에서 하나님이 보내셔서 메시야에 대한 희망을 주는 역할을 한 네 명의 선지자는 누구인가요?
Hint: M____, Z_______, D____, I_____
힌트: 미_, 스__, 다__, 이__
Micah, Zechariah, Daniel, Isaaiah
미가, 스가랴, 다니엘, 이사야
“There is no one ____ like the ____; there is no one ______ you; there is no ____ like our God” (1 Samuel 2:2)
”_____와 같이 ___하신 이가 없으시니 이는 __ 밖에 다른 이가 없고 우리 _____ 같은 ____도 없으심이니이다“ (사무엘상 2:2)
“There is no one holy like the Lord; there is no one besides you; there is no Rock like our God” (1 Samuel 2:2)
“여호와와 같이 거룩하신 이가 없으시니 이는 주 밖에 다른 이가 없고 우리 하나님 같은 반석도 없으심이니이다“ (사무엘상 2:2)
Jacob had ___ sons and Joseph was the ______ son. Joseph had 2 dreams before his brothers sold him to _______. What were the 2 dreams?
야곱은 ___명의 아들이 있었고 요셉은 _____ 아들이였습니다. 요셉이 _____로 팔려가기전에 2개의 꿈을 꾸웠습니다. 그 꿈들은 무엇인가요?
12 sons, favourite or eleventh son, Egypt, 1st dream sheaves of grain, 2nd dream was about the 11 stars
12명의 아들, 제일 친애받는 아들, 11번째 아들, 이집트, 첫번째 꿈은 벼단꿈, 두번째꿈은 별꿈
What are the 10 commandments?
10계명은 무엇인가요?
1. You shall have no other gods before Me.
2. You shall not make for yourselves a carved image or any likeness of anything in heaven or on earth.
3. You shall not take the name of the Lord your God in vain.
4. Remember the Sabbath day, to keep it holy.
5. Honor your father and mother.
6. You shall not murder.
7. You shall not commit adultery.
8. You shall not steal.
9. You shall not bear false witness against your neighbor.
10. You shall not covet your neighbor’s house, wife, or possessions.
1. 너는 나 외에는 다른 신들을 두지 말라.
2. 너를 위하여 우상을 만들지 말고 하늘에 있는 것이나 땅에 있는 어떤 것도 닮은 형상을 만들지 말라.
3. 너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되이 일컫지 말라.
4. 안식일을 기억하여 거룩하게 지키라.
5. 네 부모를 공경하라.
6. 살인하지 말라.
7. 간음하지 말라.
8. 도둑질하지 말라.
9. 네 이웃에 대해 거짓 증거를 하지 말라.
10. 네 이웃의 집이나 아내, 소유물을 탐내지 말라.
What did God say about Israelites when they made the golden calf and what did Moses say?
이스라엘 백성이 금송아지를 만들었을 때 하나님은 이스라엘에 대해 무엇이라고 말씀하셨고, 모세는 무엇이라고 말했나요?
God said they are stiff-necked people and He will destroy them. Moses said “please remember the promise you made to the Israelites (God’s promise to Abraham)”
하나님은 그들이 목이 굳어진 백성이라고 말씀하시며 그들을 멸망시키겠다고 하셨습니다. 모세는 “이스라엘 백성에게 하신 약속(아브라함에게 하신 약속)을 기억해 주세요”라고 말했습니다.