Verbos/ traducción
(dobbelte points hvis I oversætter rigtigt)
Personas
Acontecemientos
(begivenheder)
La Religión Maya
Lugares
100
Significa: "Mateo er forsvundet i Guatemala" (perfektum)
?Qué significa "Mateo ha desaparecido en Guatemala" en danés?
100
Aschlop
?Quién es la protagonista de La Hija del Puma?
100
Es cuando muchos soldados llegan a un Pueblo, donde matan a casi todas las personas.
?Qué es una masacre?
100
Nahual
?Cuál es el nombre maya de un espíritu protector? /?Cómo se llama un espíritu protector en maya?
100
Es el lugar que Aschlop, Mateo y el abuelo visitaron para rezar cuando faltaban maíz en Yalán.
?Qué es la Cueva Sagrada?
200
Significa "Mateos søn bliver født i México" en danés.
?Qué significa "El hijo de Mateo nace en México"?
200
Mateo
?Cómo se llama el hermano de Aschlop?
200
Es cuando muchas personas se unen en una Plaza para protestar contra algo.
?Qué es una manifestación?
200
el Puma
?Cuál es el nahual de Aschlop?
200
Es el lugar donde Aschlop encuentra a Mateo al final de la película.
?Qué es una/la iglesia?
300
Significa "Guerilla-soldaterne kæmper for retfærdighed" en danés.
?Qué significa "Los guerilleros luchan/ éstán luchando por la justicia" en danés?
300
Juan
?Cómo se llama el abuelo de Aschlop y Mateo?
300
Es cuando dos personas prometen que van a vivir juntos el resto de sus vidas.
?Qué es una boda?
300
el buho
?Cuál es el nahual de Mateo?
300
Es el pueblo donde Aschlop y Mateo iban a comprar maíz, y donde los militares cometieron el masacre.
?Qué es San Francisco?
400
Significa "Bedstefaderen beder i den hellige hule" en danés.
?Qué significa "El abuelo reza/está rezando en la cueva Sagrada en danés?
400
Catarina
?Cómo se llama la mujer de Mateo?
400
Es cuando una persona (el interrogador) quiere saber algo y le pregunta de una manera desagradable o cruel a la otra persona.
?Qué es una interrogación?
400
Son del mundo animal
?De dónde son los nahuales normalmente?
400
Es el "pueblo" en México donde vive la familia de Aschlop y Mateo después de huir de Guatemala.
?Qué es el campamiento de refugiados?
500
Significa "Aschlops familie flygter til México"
?Qué significa "La familia de Aschlop huye/ está huyendo a México" en danés?
500
Kuschin
?Cómo se llama el padre de Aschlop y Mateo?
500
Es un viaje religioso que una o varias personas hacen, normalmente para aclarar o resolver un problema.
?Qué es un peregrinación?
500
Son católicos.
?Qué religión practican oficialmente en Guatemala?
500
Es el lugar donde los soldados llevan a Aschlop y dos Chicos que quieren torturar y matar.
?Qué es el/un cementerio?