Pandillas
Colombia
Jóvenes españoles
Migración
El desafío
100
Cómo se dice "mange tatoveringer" en castellano?
Se dice "muchos tatuajes"
100
Cómo se llama la capital de Colombia?
Se llama Bogotá
100
Qué es un "mileurista"?
Es una persona que sólo gana 1000 (mil) euros al mes aunque por ejemplo ha estudiado en la universidad
100
Qué significan las palabras "emigrante" e "inmigrante"?
Un emigrante es una persona que deja su país (sale de su país) para vivir en otro país.
Un inmigrante es una persona que vive en otro país que su país natal (su país de origen)
100
Cómo se llama este instituto?
Se llama el instituto de Vordingborg
200
Cómo se llaman los protagonistas de la película Sin Nombre
Se llaman Sayra y Caspar
200
Cómo se llama la cantante colombiana muy famosa en el mondo que canta por ejemplo "Waka Waka"
Se llama Shakira
200
Cuál es la palabra que se utiliza para describir a los jóvenes españoles (que tienen entre 15 y 29 años) que ni estudian ni trabajan?
Los "ninis" (ni- hverken - ni-eller)
200
Qué es un "coyote"?
Un coyote es una persona que ayuda a inmigrantes ilegales a cruzar la frontera (ilegalmente) entre México y los Estados Unidos
200
Qué sígnifica "Vamos a la playa"?
Vi tager til stranden
300
Qué significa "MS-13"?
Y por qué tienen el número 13?
"MS" significa "Mara Salvatrucha"
y el número 13 viene de la Calle 13 de Los Angeles en Los Estados Unidos
(bonus: Mara = "gruppe"/ "bande"/ "krigsmyre". Salvatrucha: En sammentrækning af "salvadoran" (fra El Salvador) og "trucha" (slang for at være "vågen"/"gadeklog") = "De gadekloge salvadoranere" eller "Salvadoranske krigsmyrer"
300
De qué líder del cártel de narco (de Medellin) trata la serie "Narcos"?
Trata de Pablo Escobar
300
Cómo se llaman las fiestas ilegales que los jóvenes españoles montan en las calles o plazas públicas en España?
Se llama "botellón"
(betyder egentlig "stor flaske" pga. at de unge traditionelt blander alkohol med fx sodavand i store flasker, som de køber billigt i supermarkedet)
300
Qué quiere decir "mojado"? (Qué significa "mojado"?)
Mojado realmente significa "våd", pero en este contexto significa "inmigrante ilegal"
(en inglés "wetback")
300
Afslut sangstrofen:
Feliz Navidad, Feliz Navidad...
Feliz navidad, próspero año y felicidad
400
Cómo se dice esto en castellano: "Vi har lige set en dokumentar om bander, der hedder "Du kommer ind, hvis du vil - og går ud, hvis du kan""
komme/gå ind: entrar
gå ud: salir
hvis: si
Acabamos de ver un documental sobre pandillas que se llama "Entras si quieres - y sales si puedes"
400
Cómo es la naturaleza de Colombia? Qué hay? (nævn mindst to ting!)
Por ejemplo: Hay montañas grandes, selvas enormes y playas bonitas
400
Esto no habéis estudiado en clase, pero tenéis que adivinar (gætte):
Qué significa "compartir piso"?
Y por qué es relevante pensando en el tema "jóvenes españoles"?
Compartir piso significa "at dele lejlighed".
Hay muchos jóvenes en España que comparten piso (=viven con otros jóvenes) para poder pagar el alquiler. No tienen dinero para comprar su propio piso.
400
Qué es un "dreamer"?
"Dreamers" es el término (la palabra) que se utiliza para nombrar a los jóvenes que viven en Estados Unidos y que llegaron al país ilegalmente (de principalmente paises en América Latina). Han vivido su infancia y su adolescencia en Estados Unidos y su idioma principal es el inglés, pero son ilegales/indocumentados.
400
Qué es el "Clásico"?
Y por qué el club de fútbol Barcelona dice que es "Més que un club"?
El "Clásico" es un partido de fútbol entre el club de fútbol (FC) Barcelona y los rivales de Madrid, Real Madrid.
FC Barcelona representa Cataluña y la cultura catalaña y Real Madrid representa el "centralismo" y el estado español.
Durante la dictadura de Franco (1939-1975), Franco apoyaba el club Real Madrid.
500
Sig mindst fem af disse ord på spansk:
bande - bandemedlem - Centralamerika/ Mellemamerika - håndtegn - slå ihjel/dræbe - medlem - fængsel - tatovering - forlade - gå ind - våben - være bange
:-)
500
Sig på spansk: I Colombia er der rige folk, men der er også mange fattige personer
En Colombia hay mucha gente rica pero también hay muchas personas pobres
500
Cómo se dice "hjerneflugt" en español?
(hjerne: cerebro - flugt: fuga)
Y qué significa la palabra? Tenéis que explicarlo en castellano (no en danés...)
"Hjerneflugt" en español es "fuga de cerebros" (o "fuga de talentos"/migración altamente calificada).
Con esta palabra se describe el problema que enfrenta España de que personas jóvenes con formación universitaria (que han estudiado en la universidad) emigran a otros paises para tener un trabajo bueno (y mejor sueldo).
En España ocurre principalmente por la falta de oportunidades de desarrollo en sus áreas de investigación y por motivos económicos.
500
Cómo se dice esto en castellano: "Det er svært for de illegale indvandrere at krydse grænsen mellem Mexico og USA. Nogle krydser en flod og svømmer, og mange skal gå i mange timer i ørkenen. Mange dør, når de prøver at krydse grænsen"
Krydse: cruzar
flod: río
svømme: nadar
gå/vandre: andar/caminar
ørken: desierto
prøve/forsøge: intentar
dø: morir (o-ue)
Se dice:
Es difícil para los inmigrantes ilegales cruzar la frontera entre México y los Estados Unidos. Algunos cruzan un río nadando (y nadan), y muchos tienen que andar/caminar muchas horas en el desierto. Muchos mueren cuando intentan cruzar la frontera.
500
Cómo se llama el ex-novio/ex-esposo de Shakira que también era un futbolista famoso?
Se llama Gerard Piqué