Segment 1A 0:00-13:26
¿Por qué hay una fiesta en casa de Carlitos?
el cumpleaños de Carlitos
¿Qué le pasa a Benita, la abuela de Carlitos?
Se muere
¿Tiene papeles legales Paco, el guardia de seguridad?
Sí
border
frontera
Ojalá que yo (desayunar)
desayune
¿Quién mandó el dinero para comprar la piñata?
Rosario
Después de trabajar para la señora McKenzie, ¿adónde va Rosario?
a otra casa para trabajar
¿Qué problema tiene Carlitos en la estación de autobuses?
perdió su dinero
la “migra”
U.S. Immigration
Ojalá que Alicia (escribir)
escriba
¿Por qué necesita Rosario $4.000 dólares?
para un abogado, para una visa
Cuando Rosario sale de la casa de los Snyder, ¿quién la espera afuera?
Paco
¿Por qué no le venden a Carlitos un boleto (ticket) para Los Ángeles?
es un menor
manejar
to drive
Ojalá que el astronauta (llegar)
llegue
Al salir de la escuela, Carlitos ve a su amigo Chito en la calle. ¿Qué tiene que hacer Chito?
vender chicle
Cuando los dos jóvenes mexicano-americanos y Carlitos llegan a la frontera, ¿Dónde se queda él?
en el camion
¿Qué le da Reyna al drogadicto (drug addict) para que se vaya y deje a Carlitos en paz?
100 dólares
extrañar
to miss
Ojalá que mi familia (venir)
venga
¿Qué quieren hacer los tres hombres que hablan con doña Carmen?
cruzar la frontera
Cuando doña Carmen le pregunta a Carlitos qué quiere para su cumpleaños, ¿qué le dice él?
cruzar la frontera
¿Por qué no puede Rosario llamar a la policía cuando la señora McKenzie no le paga el dinero que le debe?
porque no tiene papeles
lavanderia
laundromat
Ojalá que los alumnos (practicar)
practiquen