Nourriture
This delicious food
Cette nourriture délicieuse
An autofictional novel
Un roman autoficitionel
A boring point of view
Un point de vue ennuyeux
This captivating first page
Cette premiere de couverture captivante
Basket of fresh fruits
Panier de fruits frais
A serious novel
Une nouvelle sérieuse
An external narrator
Une narratrice extérieure
The changing phylactere
Le phylactère changant
This difficult cooking recipe
Cette recette de cuisine difficile
A boring speech
Un discours ennuyeux
The omniscient focalization
La focalisation omniscient
The detailed comprehensive plan
Le plan d’ensemble détaillé
These talented cooks (feminin)
Ces cuisinières talentueuses
A controversial work
Une oeuvre controversée
This contemporary perspective
Cette perspective contemporaine
The colored boxes
Les cadres colorés
These artisanal gourmet delights
Ces délices gastronomiques artisanaux
An ambiguous protagonist
Un protagoniste ambigu
A generational metaphor
Une métaphore générationnelle
The counter dive perspective
La perspective contre-plongée raide