Client-Centered Housing Language
Justice-Involved Language
Substance Use & Recovery Language
Mental Health & Respectful Language
Problem List
100

We don’t say homeless. We say…

What is unhoused or experiencing homelessness?

100

We don’t say parolee. We say…

What is a person on parole?

100

We don’t say addict. We say…

What is a person with a substance use disorder?

100

We don’t say schizophrenic. We say…

What is a person living with schizophrenia?

100

 This required list summarizes diagnoses, symptoms, and psychosocial needs.

What is the Problem List?

200

Instead of calling someone a transient, we say…

What is a person experiencing housing instability?

200

Instead of inmate, we use this person-first language.

What is a person who is incarcerated?

200

instead of clean or dirty urine, we say…

What is negative or positive test result?

200

Instead of committed suicide, we say…

What is died by suicide?

200

True or False: A diagnosis alone is enough to meet CalAIM’s Problem List requirement.

What is False?

300

This term is more respectful than hobo 

What is unhoused person?

300

Rather than ex-con, we say…

What is a person with prior justice involvement?

300

Instead of drug abuser, we say…

What is a person who uses substances?

300

We don’t call someone crazy. Instead, we say…

What is a person experiencing a mental health crisis?

300

The Problem List must be updated whenever this happens.

What is a change in client needs, condition, or treatment goals?

400

Instead of homeless client, write this on a Problem List

The Z codes for housing instability are primarily found within the Z59.81x series, which are used for housing instability, housed. The specific codes are: Z59.811 for risk of homelessness, Z59.812 for past homelessness (within 12 months), and Z59.819 for unspecified housing instability. A more general category is Z59.0x for homelessness and Z59.1x for inadequate housing.

400

In the Problem List, instead of “criminal,” you would document this.

What is justice system involvement?

400

On a Problem List, instead of “drug addict,” you would write this.

What is substance use disorder?

400

On a Problem List, instead of “crazy,” a compliant entry would look like this.

an appropriate mental health diagnosis diagnosed by a doctor or "client reports"

400

DHCS requires the Problem List to demonstrate this standard of care.

Medical Necessity and "golden thread"

500

This broader category of needs must be listed if someone lacks housing, food, or transportation.

What are social determinants of health?

500

CalAIM requires us to track legal issues because they affect this federal standard.

What is medical necessity?

500

These two things should both appear on the Problem List for someone with a use disorder.

What are the diagnosis and the related functional/psychosocial impact?

500

True or False: Mental health and psychosocial issues must both be included on the Problem List.

What is True?

500

If a client reports a mental health or physical health diagnosis, but does not know who diagnosed them, then under the "diagnosed by" field you write this. 

"client reports"