Vocabulario
¿Cómo se dice, une peinture, en español?
Una pintura
¿Por o Para?
El pintor hace arte .......... denunciar un problema.
El pintor hace arte para denunciar un problema.
(ici, c'est l'idée du but)
¿Cómo se dice, en revanche, en español?
En cambio
¿Cómo se dice, autant que, en español?
tanto/a/os/as + como
Conjuga el verbo mostrar
denunciando
¿Cómo se dice, une couleur, en español?
Un color
¿Por o Para?
El mensaje está dirigido ............. el espectador
El mensaje está dirigido por el espectador
(ici, c'est l'idée de direction)
¿Cómo se dice, alors que/tandis que, en español?
Mientras que
¿Cómo se dice, aussi ... que, en español?
Tan + como
Conjuga el verbo criticar
criticando
¿Cómo se dice, un personnage, en español?
Un personaje
¿Por o Para?
Este pintora es conocida ......... sus cuadros.
Este pintora es conocida para sus cuadros.
Completa:
Botticelli pintó a Venus, ............. Rosales pintó a Oshun
Botticelli pintó a Venus, mientras que Rosales pintó a Oshun
Traduce:
Le premier document est plus grand que le deuxième
El primer documento es más grande que el segundo.
Conjuga el verbo vivir
viviendo
¿Cómo se dice, une oeuvre engagée, en español?
Una obra comprometida
¿Por o Para?
........ mí, el arte puede ser comprometido.
Para mí, el arte puede ser comprometido.
(ici, c'est le point du vue)
Completa:
La pintora no pinta para ganar dinero ...... para hacer una crítica social.
La pintora no pinta para ganar dinero sino para hacer una crítica social.
Traduce:
L'artiste utilise moins de couleurs que l'autre.
El artista utiliza menos colores que el otro.
Traduce:
L'auteur est en train de dénoncer ....
El autor está denuciando ...
¿Cómo se dice, faire réfléchir, en español?
Hacer reflexionar
¿Por o Para?
El autor trabaja .......... sus vacaciones.
El autor trabaja por sus vacaciones.
(ici, c'est l'équivalent de "durante" pour exprimer une période de temps)
Traduce:
Ces peintures ne sont pas connues mais ont de l'importance.
(connues: conocidas)
Estas pinturas no son conocidas sino que tienen importancia.
Completa:
La obra de Rosales es ................ comprometida ............ parece.
La obra de Rosales es más comprometida de lo que parece.
Traduce:
Le peintre est engagé en questionnant le public
El pinto está comprometido cuestionando el público.