Lettres
E-mails
Traduction 1
Formelle ou Informelle?
Traduction 2
100

Le corps est quelle partie de la lettre?

Les paragraphes/informations au milieu
 (the stuff in the middle)

100

Qu'est-ce que c'est "la destinataire" ?

La personne qui reçoit le courriel/e-mail.

100

Cher / Chère _______

Dear ___________

100

Je vous remercie pour votre aide.

Formelle

100

Hello 

Bonjour

200

La signature est quelle partie de la lettre?

Le nom de la personne qui érit la lettre.

200

Qu'est-ce que c'est l'expediteur?

La personne qui écit le e-mail/courriel.

200

Bisous

Kisses

200

Cher Monsieur Levasseur,

Je serais absente lundi. Je suis malade.

Sincèrement,

Mlle McLaughlin

Formelle

200

With love

Amicalement / Je t'embrasse

300

"Cher Marc" est un exemple de la...

formule d'appellation

300

Quel mot est à côté de l'expediteur? (De ou à?)

De

300

Salut!

Hey / Bye

300

Bonjour Nathalie,

Est-ce que tu veux rencontrer au parc lundi avec les enfants?

À lundi (j'espère)



Informelle

300

See you soon! 

À bientôt!

400
"Bisous" est un exemple d'une formule de politesse ___________
informelle / amicale
400

Quel mot est à côté de destinateur? (De ou à?)

à

400

Comment ça va?    

How are you? / How's it going? (informal)

400
Salut,


Je dois travailler ce soir - est-ce que tu peux nourrir le chat avant se coucher? Merci!


Bisous!

Informelle

400

Sincere salutations

Sincère salutations

500

"Sincèrement" est un exemple d'une...

formule de politesse formelle

500

Les formules de politesse / les formules d'appellation ne sont pas nécessaires  dans les courriels: Vrai ou Faux.

Faux!

500

Comment allez-vous?

How are you? (formal)

500

Bonjour Madame,

Voici mon projet. 

Merci! À demain.

Charlie

Formelle - mais pas très formelle

500
And you? (*Formal)

Et vous?