Présent
1 - Est-ce que tu vois l'image à l'écran?
2 - Est-ce que tu vois une image à l'écran
1 - Oui, je la vois / Non, je ne la vois pas
2 - Oui, j'en vois une / Non, je n'en vois pas
1 - Est-ce que vous avez reçu la livraison?
2 - Est-ce que vous avez reçu une livraison?
1 - Oui, je l'ai reçue / Non, je ne l'ai pas reçue
2 - Oui, j'en ai reçu une / Non, je n'en ai pas reçue
1 - Est-ce que tu voulais l'ordinateur de ton collègue?
2 - Est-ce que tu voulais un nouvel ordinateur?
1 - Oui, je le voulais / Non, je ne le voulais pas
2 - Oui, j'en voulais un / Non, je n'en voulais pas un
1 - Avais-tu déjà acheté ta voiture quand tu as été embauché?
2 - Avais-tu déjà acheté un ordinateur quand tu as été embauché?
1 - Oui, je l'avais déjà acheté / Non, je ne l'avais pas déjà acheté
2 - Oui, j'en avais déjà acheté un quand j'ai été embauché
1 - Est-ce que tu vas faire la traduction?
2 - Est-ce que tu vas faire une traduction?
1 - Oui, je vais la faire / Non, je ne vais pas la faire
2 - Oui, je vais en faire une / Non, je ne vais pas en faire
1 - Es-tu en train de lire le rapport?
2 - Es-tu en train de lire un rapport?
1 - Oui, je suis en train de le lire / Non, je ne suis pas en train de le lire
2 - Oui, je suis en train d'en lire un / Non, je ne suis pas en train d'en lire un
1 - Est-ce que tu as passé la commande?
2 - Est-ce que tu as passé une commande?
1 - Oui, je l'ai passée / Non, je ne l'ai pas passée
2 - Oui, j'en ai passé une / Non, je n'en ai pas passé
1 - Est-ce que tu approuvais les pratiques de réseautage dans ton ancien poste?
2 - Est-ce que tu faisais du réseautage quand tu étais étudiant.e
1 - Oui, je les approuvais / Non, je ne les approuvais pas
2 - Oui, j'en faisais / Non, je n'en faisais pas
1 - Avais-tu terminé tes études quand tu as obtenu ton emploi au gouvernement fédéral?
2 - Avais-tu terminé des études quand tu as obtenu ton emploi au gouvernement fédéral?
1 - Oui, je les avais terminés / Non, je ne les avais pas terminés
2 - Oui, j'en avais terminés / Non, je n'en avais pas terminés
1 - Est-ce que tu vas recevoir l'approbation de ton gestionnaire?
2 - Est-ce que tu vas recevoir une approbation de ton gestionnaire?
2 - Oui, je vais en recevoir une / Non, je ne vais pas en recevoir une
1 - Rencontres-tu les membres de ta famille souvent?
2 - Rencontres-tu des amis souvent?
1 - Oui, je les rencontre souvent / Non, je ne les rencontre pas souvent
2 - Oui, j'en rencontre souvent / Non, je n'en rencontre pas souvent
1 - Est-ce que tu as parcouru le document?
2 - Est-ce que tu as parcouru un document?
1 - Oui, je l'ai parcouru / Non, je ne l'ai pas parcouru
2 - Oui, j'en ai parcouru un / Non, je n'en ai pas parcouru
1 - Est-ce que tu terminais tes projets quand tu étais jeune?
2 - Est-ce que tu entreprenais des projets quand tu étais enfant?
1 - Oui, je les terminais / Non, je ne les terminais pas
2 - Oui, j'en entreprenais / Non, je n'en entreprenais pas
1 - Est-ce que la réunion avait-elle été annulé quand il y a eu une panne d'électricité?
1 - Oui, elle l'avait déjà été annulée / Non, elle ne l'avait pas encore été annulée
1 - Est-ce que les stagiaires vont être officiellement embauchés?
2 - Est-ce que tu vas suivre des cours cet automne?
1 - Oui, ils vont l'être / Non, ils ne vont pas l'être
2 - Oui, je vais en suivre
1 - Est-ce ce que tu montres ta carte d'identité lorsque tu te présentes à l'hôpital?
2 - Est-ce que tu dois montrer une carte d'identité lorsque tu te présentes à l'hôpital?
1 - Oui, je la montre / Non, je ne la montre pas
2 - Oui, je dois en montrer une / Non, je ne dois pas en montrer un
1 - Est-ce que tu as rempli le formulaire?
2 - Est-ce que tu as rempli un fomulaire?
1 - Oui, je l'ai rempli / Non, je ne l'ai pas rempli
2 - Oui, j'en ai rempli un / Non, je n'en ai pas rempli
1 - Est-ce que tu rédigeais ton curriculum vitae (cv) quand tu étais adolescent.e?
2 - Est-ce que tu rédigeais un curriculum vitae (cv) quand tu étais adolescent.e?
1 - Oui, je le rédigeais / Non, je ne le rédigeais pas
2 - Oui, j'en rédigeais un / Non, je n'en rédigeais pas
1 - Aviez-vous supprimé vos courriels indésirables quand votre ordinateur s'est éteint?
2 - Aviez-vous supprimé des courriels indésirables?
1 - Oui, je les avais supprimés / Non, je ne les avais pas supprimés
2 - Oui, j'en avais supprimés / Non, je n'en avais pas supprimés
1 - Est-ce que tu vas reporter l'échéance?
2 - Est-ce que tu vas reporter une échéance?
1 - Oui, je vais la reporter / Non, je ne vais pas la reporter
2 - Oui, je vais en reporter une / Non, je ne vais pas en reporter
1 - Est-ce que tu sauvegardes les fichiers?
2 - Est-ce que tu épargnes de l'argent?
3 - Est-ce que tu gagnes du temps quand tu fais du télétravail?
1 - Oui, je les sauvegarde / Non, je ne les sauvegarde pas
2 - Oui, j'en épargne / Non, je n'en épargne pas
3 - Oui, j'en gagne / Non, je n'en gagne pas
1 - Est-ce que la directrice a pris la décision?
2 - Est-ce que la directrice a pris une décision?
1 - Oui, elle l'a prise / Non, elle ne l'a pas prise
2 - Oui, elle en a pris une / Non, elle n'en a pas prise
1 - Est-ce que ton enseignant.e corrigeait tes devoirs au secondaire?
2 - Est-ce que tu cherchais un emploi quand tu étais adolescent.e?
1 - Oui, il/elle les corrigeait / Non, il/elle ne les corrigeait pas
2 - Oui, j'en cherchais un / Non, je n'en cherchais pas
1 - Aviez-vous déjà oublié vos clés quand vous êtes parti de chez vous?
2 - Aviez-vous déjà oublié des informations quand on vous a demandé de rédiger ce rapport?
1 - Oui, je les avais déjà oubliés / Non, je ne les avais pas oubliés
2 - Oui, j'en avais déjà oublié / Non, je n'en avais pas déjà oubliés
1 - Est-ce que tu vas déposer la plainte?
2 - Est-ce que tu vas déposer la plainte?
1 - Oui, je vais la déposer / Non, je ne vais pas la déposer
2 - Oui, je vais en déposer une / Non, je ne vais pas en déposer une