State
Legislation
Documentation
Trial
Positions
100

Законодавча влада

Виконавча влада

The legislative power

The executive power

100

Цивільний кодекс -

Кримінальний кодекс -

Трудовий кодекс (Кодекс законів про працю)- 

Адміністративний кодекс -

A civil code

A criminal/ penal code

A labour code

An administrative code

100

Дійсний

Недійсний

Valid

Invalid

100

Вердикт

Трибунал

Арбітраж

A verdict

A tribunal

Arbitration

100

Детектив

Прокурор

Військовий

A detective

A prosecutor

A serviceman

200

Виборчий бюлетень

Виборець

Виборчі дільниці

Голосувати

A ballot

A voter

The polls

To vote

200

A law-making body

Presumption of innocence

Law and order

Законодавчий орган

Презумпція невинуватості

Правопорядок

200

Преамбула

Петиція, клопотання

A preamble

A petition

200

A trial

A court

Судовий процес

Суд (будівля)

200

1. A solicitor

2. A barrister

a) адвокат, юрисконсульт

б) адвокат (у судах вищих і нижчих інстанцій)

1-а

2-б

300

Authority

An institution

Activities

Влада 

Установа

Діяльність

300

а) To forbid

в) To prohibit

с) To ban

1. забороняти законом (що раніше було дозволеним)

2. забороняти (неформально)

3. забороняти (законом, правилом) 

а-2

в-3

с-1

300

Нотаріус

Довіреність

A notary

A power of attorney

300

Свідок

Свідчити

Давати показання (під присягою)

Свідчення

A witness

To witness

To testify

A testimony

300

Чиновник

Голова

An official

A chairperson

400

Політик

Політичний притулок

A politician

Asylum [əˈsaɪləm]

400

An amendment - 

A stipulation - 

A decree -

Поправка, зміна (до конституції)

Положення, вимога

Указ, постанова


400

A subpoena

Verbatim

Повістка у суд

Стенограма

400

A pretrial gearing

A preliminary hearing

Досудове слухання

Попереднє слухання

400

The ________ recorded a verdict of accidental death.

coroner

500

A coup d'etat [ˌkuː deɪˈtɑː]

Державний переворот

500

Місце проживання -

Особисте майно - 

Domicile

Chattels

500

Here(in)after

Hereunder

Herewith

Heretofore

Тут і надалі

Нижче

З цим документом, листом; до цього

До цього моменту, раніше

500

ADR

Alternative dispute resolution

500

He was called to the bar last year.

Він став адвокатом минулого року.