COD et/ou COI Questions
Elle écoute le prof? Oui...
Oui, elle l'écoute.
an intern
un(e) stagiaire
Je t’en donne.
I gave you some of them.
un stage
an internship
Je donne le cadeau à mon père.
Je le lui donne.
Il t'a jeté le ballon? Oui...
to land an internship
Décrocher un stage
J’espère que tu as toujours autant de bons amis.
I hope you always have as many good friends.
un atelier
a workshop
Martin téléphone à ses parents.
Martin leur téléphone.
Vous avez donné les trucs à vos amis? Non...
Nous ne les leur avons pas donnés.
a cover letter
Une lettre de motivation
Il ne sait pas quel lycée choisir pour l’année suivante, quel type de bac il veut faire, ni quelle filière choisir.
He does not know what high school to choose for the next year, what type of bac he wants to do, nor which pathway to choose.
un technicien de surface
a custodian
Maman a proposé plusieurs fois ce boulot à mon frère.
Maman le lui a proposé plusieurs fois.
Tu as dit la vérité à ta mère? Oui...
Oui, je la lui ai dite.
a surgeon
un(e) chirurgien(ne)
Tu devrais tout d’abord te demander à quel type d’emploi tu souhaiterais postuler.
You should first of all ask yourself what type of job you would like to apply to.
Ensuite
then
Tu n'as jamais annoncé ton résultat à tes amis.
Tu ne le leur as jamais annoncé.
Pourrais-tu me prêter ton stylo? Non...
Non, je ne pourrais pas te le prêter.
report card
Un bulletin de notes
C’est normal, à ton âge, que tu ne saches pas quels boulots pourraient te plaire, donc pas de panique !
It's normal, at your age, that you don't know what jobs could please you, so don't panic!
Réaliser des rêves
to make dreams come true
Tu devrais montrer la lettre à Nicole avant de l'envoyer.
Tu devrais la lui montrer avant de l’envoyer.