La Famille en général
Les Familles au Québec
Les Familles au Maroc - le vocab
Les questions pour le Maroc
Vocabulaire Pratique
100

Qui est le père de ton père?

Qu'est-ce que c'est "C'est mon grand-père?"

100

Dresser

Qu'est-ce que c'est "Préparer/construire/rédiger"?

100

Conférer 

Qu'est-ce que c'est "Donner un pouvoir/accorder"?

100

Les parents du couple marié ont plus ou moins influence sur le couple qu'avant?

Qu'est-ce que c'est "Ils ont moins d'influence"?

100

cependant

Qu'est-ce que c'est "toutefois/pourtant"?

200

Qui est, le plus souvent, la personne qui s'occupe des enfants?

Qu'est-ce que c'est "C'est la mère"?

200

Les enfants vivent une semaine chez le père et une semaine chez la mère.  

Qu'est-ce que c'est "Vivre en alternance"?

200

synonyme pour ensemble 

Qu'est-ce que c'est "conjointement"?

200

Avec l'accès au travail salarié les femmes ont maintenant....

Qu'est-ce que c'est "plus d'autonomie/indépendance" 

200

les statistiques

Qu'est-ce que c'est "les données"?

300

2 familles (avec les divorces ou les morts) deviennent une famille.

Qu'est-ce que c'est "Une famille recomposée"?

300

temporaire

Qu'est-ce que c'est "transitoire"?

300

synonyme pour une étude, une investigation

Qu'est-ce que c'est "une enquête"?

300

Les femmes ont eu accès à ca dans les années 80.

Qu'est-ce que c'est "la planification familiale ou la contraception"?

300

Indeed, en français

Qu'est-ce que c'est "En effet"?

400

Il y a juste un parent dans la famille.

Qu'est-ce que c'est "Une famille monoparentale"?

400

Souvent, avec le temps et le choix de l'enfant, la garde partagée devient...

Qu'est-ce que c'est "La garde exclusive"?

400

Rendre plus petit, moins important...

Qu'est-ce que c'est "s'amoindrir"?

400

Quelle est la différence dans le moyen d'âge pour les mariages en milieu rural vs. en ville?  

Qu'est-ce que c'est "Il n'y a pas de grande différence"?   (Les familles se transforment partout au Maroc.  Ils se marient de plus en plus tard)

400

Dire, remarquer, observer

Qu'est-ce que c'est "constater"?

500

Vous vivez ensemble, mais vous n'êtes pas marié.  

Qu'est-ce que c'est "vivre en union libre"?

500

Ce nombre a changé entre 1990 et 2011.

Qu'est-ce que c'est "Le nombre d'enfants vivant dans une famille où les 2 parents sont mariés.  Il y a moins d'enfants vivant avec les 2 parents mariés.  

de 63% à 40%

Le mariage n'est plus une priorité.  Ils choisissent l'union libre.

500

Qui se marie avec une personne du même groupe social.

Qu'est-ce que c'est "endogame"?

500

Quand les hommes voyagent régulièrement pour leur travail, 

Qu'est-ce que c'est " la moyenne d'âge de mariage des femmes est plus élevée que dans les villages où il y a peu de mobilité.  ET - plus qu'il y a de mobilité, moins qu'il y a d'enfants.  

500

According to, en français.

Qu'est-ce que c'est "selon"?