Phrases Historiques
Une réponse optimiste et authentiquement québécoise à la question « ça va? »
A. Ça va
B. Ça va très bien, et vous?
C. C'est tiguidou
D. Ouais!
C
Tiguidou est une vieille expression qui désigne la satisfaction et le contentement. Si tout va bien dans la vie, tout est tiguidou. Son origine n'est pas claire.
Un mot poubelle populaire d'origine québécoise qui commence avec la lettre ‘T’.
Tabarnak
Mangeux de "Puck":
Une personne qui ne partage pas
Vrai ou Faux
Vrai.
Il "mange" le puck alors les autre joueurs ne peuvent pas l'utiliser
Avoir du fun
S'amuser
Autrefois, au Québec, les gens se réunissaient pour écouter les conteurs assis sur des bûches et invitaient les autres à eux en utilisant cette phrase:
A. Veuillez vous asseoir
B. Tire-toi une bûche
C. Nous avons une bûche
B
D'où le «tire-toi une bûche» au lieu de « veuillez vous asseoir »
Complet l’expression:
Se pogner le _____
A. Pomme
B. Toutière
C. Beigne
D. Poutine
C. Beigne
Vrai ou faux. Le phrase Réchauffer le banc, ca refroidit les ardeurs est un compliment.
Faux. C'est une personne qui ne joue pas beaucoup de la jeu parce qu'il est assis sur le banc. L'aréna est très froid alors les personnes qui étaient sur la banc "réchauffent" le banc pour les autres joueurs. C'était une insulte.
À tantôt
À bientôt, à plus tard
Une expression fait une référence directe à la Bible
A. Chanter la pomme
B. Serpent qui trompe
C. Homme qui cherche
A
"Chanter la pomme" évoquerait donc l'attitude qu'Adam a pu avoir avec Eve dans le jardin d'Éden.
Lequel est le mot poubelle?
A. Clavarder
B. Croc
C. Char
D. Crisse
C. Crisse
Travailler fort dans les coins:
A. Un personne qui ne fait pas un bon travail
B. Un personne qui travaille fort tout le temps
C. Un personne qui travaille fort de temps en temps
D. Un personne qui ne finit pas son travail
B
Pantoute
Rien, pas du tout
Cette expression a des racines historiques (l'utilisation d'un vieux mot est un indice) qui remontent à l'époque où il n'y avait pas de service public d'eau ou de chauffage dans des villes comme Montréal. Il s'agit d'une façon de se référer aux personnes qui ont statut social peu élevé.
A. Les pauvres
B. Les personnes sans chauffage
C. Un peuple de porteur d'eau
C
Traduit approximativement par «personnes qui transportent de l'eau (chauffage)»
Quel est le sens de cette expression?
"Ferme ta gueule"
Ferme ta bouche, sois silencieux.
Qu'est ce que le phrase Accrocher ses patins veut dire?
Un joueur qui a fini avec le jeu. Aussi utiliser pour la retraite.
Lache pas la patate
N'abandonne pas
Dans cette situation, l'expression désigne le fait de porter un pantalon trop court.
A. Avoir de l'eau dans la cave
B. Votre pantalon est trop court
C. N'oubliez pas de les menotter!
A
Lorsqu'une fuite d'eau se produit dans un sous-sol, le réparateur doit remonter son pantalon avant d'entrer dans la pièce; le pantalon doit être court.
Quel est le mot?
Un mot poubelle fort pour exprimer ta colère. C'est le même mot utilisé dans une église pour contenir le vin
Calisse
Une équipe de plombiers. Qu'est-ce que cette phrase veut dire?
Un plombier au hockey est une personne qui ne jouait pas bien mais était très sérieuse et avait beaucoup de compassion pour le sport.
Fais-le au plus sacrant!
Fais le rapidement