Vrai ou Faux : Mythe ou Réalité ?
Un objectif disciplinaire décrit surtout comment les élèves vont apprendre.
Faux ❌ (il décrit ce que les élèves apprennent)
Quel est le focus principal d’un objectif disciplinaire ?
Le quoi : ce que les élèves apprennent
Que précisent les objectifs langagiers ?
Les éléments linguistiques nécessaires pour atteindre l’objectif disciplinaire
Madame Sylvie affiche :
« Aujourd’hui, les élèves vont compléter un graphique sur les animaux. »
Quel est le problème principal avec cet “objectif” ?
Ce n’est pas un objectif, mais une activité : il n’indique pas ce que les élèves vont apprendre.
🎯 Objectif disciplinaire
Les élèves identifieront les parties du corps d’un animal.
Dans une présentation, je peux nommer les parties du corps d’un animal pour le décrire en utilisant il/elle a et des mots comme tête, pattes, queue.
Les objectifs disciplinaires sont généralement les mêmes pour toute la classe.
Vrai ✅
Lequel est un objectif disciplinaire ?
A) Regarder une vidéo sur les volcans
B) Identifier les causes principales d’événements historiques
B
Nommez les 4 composantes d’un objectif langagier.
Type de discours / fonction langagière / éléments grammaticaux / vocabulaire
Madame Sylvie écrit comme objectif de langue :
« Les élèves vont bien parler français. »
Pourquoi cet objectif pose-t-il problème ?
Il est trop vague : il ne précise ni la fonction langagière, ni les structures, ni le vocabulaire ciblé.
🎯 Objectif disciplinaire
Les élèves décriront l’habitat d’un animal.
Avec une affiche, je peux décrire où vit un animal en utilisant il/elle vit, des phrases simples et des mots comme forêt, océan, désert.
Un objectif langagier peut inclure des verbes, des connecteurs et du vocabulaire ciblé.
Vrai ✅
Pourquoi « utiliser un outil visuel pour structurer ses idées » n’est-il pas un objectif disciplinaire ?
Parce qu’il décrit le comment, pas le quoi
Pourquoi les objectifs langagiers sont-ils différenciés ?
Parce qu’ils dépendent du niveau de compétence linguistique des élèves
Madame Sylvie affiche un seul objectif :
« Les élèves vont comparer deux animaux en utilisant le présent et des adjectifs. »
Que lui proposer pour améliorer cet affichage ?
Les réponses varieront
🎯 Objectif disciplinaire
Les élèves expliqueront ce que mangent différents animaux.
Dans un court texte, je peux expliquer ce que mange un animal en utilisant mange, a besoin de et des mots liés à la nourriture.
Remplir une fiche de vocabulaire est un objectif disciplinaire
Faux ❌ (cela décrit une activité, pas un apprentissage disciplinaire)
Quelles sont les caractéristiques d’un bon objectif disciplinaire?
Clair, explique ce que l'on apprend sur la matière, stimulant la réflexion, commun à la classe
Comparer, opposer et regrouper relèvent de quelle fonction langagière principale ?
Classer
Madame Sylvie dit :
« Je n’ai pas besoin d’objectifs langagiers, les élèves vont apprendre le français implicitement. »
Quelle réponse professionnelle et bienveillante peux-tu lui faire ?
Les réponses varieront
🎯 Objectif disciplinaire
Les élèves compareront deux animaux.
Dans un rapport, je peux écrire un paragraph pour comparer deux animaux en utilisant est / sont, a / ont, mais et des mots pour dire ce qui est pareil ou différent.
En immersion, langue et contenu doivent toujours être enseignés exactement au même moment.
Question piège: Oui et non.
Cela dépend de la complexité des sujets et des besoins des élèves. Il faut systématiquement avoir les deux objectifs, mais on peut se permettre de réviser la langue quand le contenu est nouveau et vice versa.
Pourquoi les objectifs disciplinaires sont-ils souvent les mêmes qu’en anglais ?
Ils sont liés aux standards de contenu, pas à la langue d’enseignement
Pourquoi « utiliser des phrases complètes » n’est pas un bon objectif langagier ?
Il est trop vague et ne précise ni la fonction ni le langage ciblé
Madame Sylvie affirme :
« Les objectifs langagiers, c’est surtout pour les élèves en difficulté, pas pour toute la classe. »
Pourquoi cette affirmation est-elle problématique en immersion ?
Parce que tous les élèves sont apprenants de langue en immersion et ont besoin d’objectifs langagiers pour accéder au contenu.
🎯 Objectif disciplinaire
Les élèves raconteront les étapes d’une journée à l’école.
Dans un récit, je peux raconter ma journée d’école en utilisant le présent, des mots pour l’ordre (d’abord, puis, enfin) et du vocabulaire lié à l’école.