Vocabulaire
La vieille femme de la famille des Iroquois est appelée _________________.
The old woman of the Iroquois family is called _________________.
Une matrone.
a matron
Dans quelle province est-ce que les Béothuks vivaient?
In which province did the Beothuk live?
Terre- Neuve. (spécifiquement: l'île)
Newfoundland. (specifically: the island)
Ils vivaient entre le lac ______________ et le lac _______________ dans la région ______________.
They lived between Lake ______________ and Lake _______________ in the ______________ area.
Ontario Huron boisée
Ontario Huron boisée
Les Algonquins habitaient au _________ des Iroquois dans la région ____________.
The Algonquins lived in _________ of the Iroquois in the ____________ region.
nord boisée
North Wooded
Ils habitaient dans quelles provinces?
What province did they live in?
Ils habitaient dans les provinces maritimes.
They lived in the Maritime Provinces.
Qui est Jacques Cartier?
Who is Jacques Cartier
Un explorateur européen qui est venu au Canada, de la France. Il a rencontré Donacona, le chef des Iroquois.
A European explorer who came to Canada, from France. He met Donacona, the leader of the Iroquois.
Vrai ou Faux: Les Béothuks ont été le premier peuple autochtone de faire le commerce de fourrure avec les Européens.
True or False: The Beothuk were the first indigenous people to trade in fur with Europeans.
Faux. Alors... C'est quoi la bonne réponse?
False. Then... What is the right answer?
Chaque village des Iroquois était entouré d'______________________.
C'est quoi le but d'avoir cette sorte de mur?
Each Iroquois village was surrounded by ______________________.
What is the purpose of having this kind of wall?
une palissade de rondins .... et c'était utilisée pour protéger les villageois contre les attaques de leurs ennemis.
a palisade of logs .... and it was used to protect the villagers against the attacks of their enemies.
Leur territoire était couvert de ____________ denses, séparées par de nombreux _____________ et rivières.
Their territory was covered by dense ____________, separated by numerous _____________ and rivers
forêts lacs
Forest, lakes
Nommez deux animaux qu'ils chassaient et deux choses qu'ils cueillaient.
Name two animals they hunted and two things they picked.
1. le caribou, le castor, les oiseaux, les phoques, le morse géant 2. les baies, les noix
1. caribou, beaver, birds, seals, giant walrus 2. berries, nuts
Qui étaient les coureurs de bois?
Who were the coureurs de bois?
Les hommes français qui n'avaient pas de permis du roi pour chercher de fourrure dans les communautés d'autochtones.
French men who did not have a license from the king to search for fur in native communities.
Les Béothuks n'avaient pas d'_____________.
The Beothuks had no _____________.
armes à feu.
guns
Vrai ou Faux: Ils habitaient dans les Wigwams.
True or False: They lived in Wigwams.
Faux! C'est quoi la bonne réponse?
FALSE! Then what is the right answer?
Nommez trois modes de transport?
Name three ways of transport
1. les canoës/canots 2. les raquettes (... dans quelle saison seulement?) 3. les toboggans
1. Canoes 2. Snowshoes (... in what season?) 3. Toboggans
Ils vivaient dans des _____________ qui étaient faits d' _________________ et ______________ d'animaux.
They lived in _____________ which were made of _________________ and ______________ of animals.
wigwams (une maison en forme de dôme) écorce peaux.
wigwams (a domed house) bark skins.
Qui étaient les missionnaires? (200 points)
Qu'est-ce que l'église catholique a fondé en Nouvelle-France? (200 points)
Who were the missionaries? (200 points)
What did the Catholic Church establish in New France? (200 points)
les personnes responsables de répandre le catholicisme parmi les autochtones.
les hôpitaux, les écoles
the people responsible for spreading Catholicism among the natives.
hospitals, schools
Les Béothuks vivaient dans quelle région?
The Beothuks lived in what region
Il vivaient dans la région subarctique
They lived in the subarctic region
C'était quoi le rôle des femmes? des hommes?
What is the roles of females? Of Males?
Les femmes travaillaient l'agriculture et les hommes pêchaient, chassaient, et voyageaient pour faire du commerce avec les groupes voisins.
Women worked in agriculture and men fished, hunted, and travelled to trade with neighbouring groups.
Ils avaient des ______________ spirituelles où ils ________________ et jouaient.
They had spiritual ______________ where they __________________ and played.
céremonies dansaient
Ceremonies, Dance
Est-ce que les Mi'kmaq allaient à l'école?
Did the Mi'kmaq go to school?
Non.
Alors... comment est-ce qu'ils apprenaient? et par qui? qu'est-ce que les filles apprenaient à faire? et les garçons?
No.
So ... how do they learn? and by whom? what did girls learn to do? and the boys?
Décris 3 avantages et 3 désavantages du contact avec les Premières Nations et les Européens. (300 points)
Décris le système seigneurial. (200 points)
Describe 3 advantages and 3 disadvantages of contact with First Nations and Europeans. (300 points)
Describe the seigneurial system. (200 points)
Réponses variées.
Answers Varies
Donnez les trois raisons pour lesquelles ce peuple avait disparu. Pour un autre 100 points: dans quelle année est-ce qu'il n'y avait plus de Béothuk en vie?
Give the three reasons why this people was gone. For another 100 points: in which year was there no more Beothuk alive?
1. les maladies 2. la faim 3. le meurtre
1. Illness 2. Hunger 3. murder
*BONUS* 1829
Nommez 3 choses que les Iroquois mangeaient.
Name 3 things Iroquois eat
Ils mangeaient du maïs: maïs soufflé, maïs sucré (trempé dans le sirop d'érable), des haricots, des courges, des melons.
They eat corn: Pop Corn, Sweet corn (dipped in maple syrup), Beans, Squash, and melons
Nommez 3 choses que les Algonquins mangeaient.
Name 3 things the Algonquins ate
du sirop d'érable, du riz sauvage, du poisson, des baies, des noix, du cerf, de l'orignal, du lièvre
maple syrup, wild rice, fish, berries, walnuts, deer, moose, hare
Les Mi'kmaq croyaient que chaque animal a un ____________ qui méritait le _____________.
The Mi'kmaq believed that each animal had a ____________ that deserved _____________.
esprit respect
Spirit, Respect