rouge
Je m'entends bien avec
I get on well with
mon frère cadet
my younger brother
Il m'aide
He helps me
ils me comprennent
they understand me
Il m'écoute
He listens to me
parce qu'elle est ouverte d'esprit
because she is open-minded
Il ne me juge jamais
He never judges me
Ils ne me donnent pas assez de liberté
they don't give me enough freedom
On s'amuse beaucoup ensemble
We have a lot of fun together
Ils respectent mes choix et opinions
They respect my choices and opinions
on a les mêmes goûts
we have the same tastes
Elle veut toujours avoir raison
She always wants to be right
Je les aime bien quand même
I love them all the same / regardless / anyway
quant à
as for, with regards to
d'habitude
usually, normally
Ils ne me laissent pas m'habiller comme je veux
They don't let me wear what I want
Elle se fâche pour un rien
she gets angry for nothing
Ils ne me laissent pas sortir plus d'une fois par semaine
They don't let me go out more than once a week
Ils ne me grondent presque jamais
They almost never tell me off
Ils essaient toujours de comprendre mon point de vue
I can talk to him/her about anything
Mes parents essaient toujours de me soutenir, surtout quand je n'ai pas le moral
My parents always try to support me, especially when I am feeling down
Elle essaie toujours de me remonter le moral
She always tries to cheer me up
je peux leur parler de tout
I can talk to them about anything
on se dispute jamais
we never argue