Show:
Le Passe Simple
L'imparfait v. le passe compose
l'accord du participe passe
le plus-que-parfait ou l'imparfait
Traductions
100
nous, parler vous, finir ils, vendre
nous parlâmes vous finîtes ils vendirent
100
Nous ____________ (monter) en haut pour aider nos parents. Voyant qu'ils ___________ (avoir) beaucoup de baggages, nous les _____________ (descendre) pour eux.
sommes montés; avaient; avons descendus
100
J'__________les photos que j'__________ dans les albums que vous __________ hier soir.
ai mis; ai prises; avez vus
100
It was always nice out when I went to the countryside.
Il faisait toujours beau quand j'allais à la campagne.
100
I hadn't thought about him since I last saw her!
Je n'avais pas pensé à lui depuis la dernière fois que je l'ai vue!
200
nous, recommander vous, choisir tu, perdre ils, retourner
nous recommendâmes vous choisîtes tu perdis ils retournèrent
200
Après avoir passé 2 ans a l'étranger, quand je ___________ (voir) ma mère je _____________ (crier) de joie!
ai vu, ai crié
200
Elle ___________ (sortir) la chienne et la poubelle hier soir, et quand elle les ____________ (sortir), elle ______________ (voir) une énorme vache dans son jardin! La même vache qu'elle _____________ (voir) dans le jardin de sa copine la veille!!
a sorti; a sorties; a vu; avait vue
200
She had already left when her mother called.
Elle était déja partie quand sa mère lui a téléphoné.
200
I was working while Jean was at his doctor's appointment.
Je travaillais pendant que Jean était a son rendez-vous chez le médecin.
300
vous, pouvoir ils, savoir je, être nous, avoir
vous pûtes ils surent je fus nous eûmes
300
Tu ne vas pas croire ce qui m'_____________ (arriver) à la fin de la semaine dernière! Je _____________ (avoir) un accident! J' ____________ (avoir) très peur!!
est arrivé; ai eu; avais
300
La souris que je ______________ (voir) dans le sous-sol hier ______________ (être) dans le grenier aujourd'hui! Je la _____________ (jeter) par la fenêtre parce que je voulais nous debarrasser de lui!
ai vue; était; ai jetée
300
Suddenly he remembered what had happened.
Tout d'un coup, il s'était souvenu de ce qui s'était passé.
300
My brother was extremely angry at me when he realized that I had broken his xbox.
Mon frere a été extrêmement fâché contre moi quand il s'est rendu compte que j'avais cassé son xbox.
400
tu, dire je, faire ils, prendre il, voir
tu dis je fis ils prirent il vit
400
They spent Saturday afternoon in Paris. While they were there, they shopped, they got their hair cut and they went to eat at a restaurant! They had a lot of fun!
Elles ont passé samedi après-midi à Paris. Pendant qu'elles étaient la, elles ont fait des achats, elles se sont fait coiffer les cheveux et elles sont allées manger au resto! Elles se sont bien amusées!
400
Il faut remonter les valises qu'on _____________ (descendre) la semaine derniére, parce que nos parents ____________ (décider) qu'il ne veulent pas les utiliser. Si je ____________ (savoir), nous ne les aurions pas descendues!
a descendues; ont décidé; avais su
400
He could never pay the invoices because he always lost his wallet.
Il ne pouvait jamais payer les factures parce qu'il perdait toujours sa portefeuille.
400
Last year, we were frustrated that we didn't understand what was happening in class.
L'année dernière, nous étions frustrés que nous ne comprenions pas ce qui se passait en classe.
500
ils, devoir je, croire nous, lire ils, mettre vous, avoir nous, vivre
ils durent je crus nous lûmes ils mirent vous eûtes nous vécûmes
500
One day, while I was in France, I went to the Louvre and the next, I spent the day in the Quartier Latin.
Un jour, pendant que j'étais en France, je suis allé au Louvre et le lendemain j'ai passé la journée au quartier latin.
500
Hilaire ___________ (partir) à la montagne pour faire du ski. Elle en ____________ (faire) il y a 10 ans, mais en le faisant, elle ____________ (se casser) le bras. Donc elle _____________ (ne pas le faire) depuis longtemps! Mais elle ____________ (se décider) quand elle ___________ (se blesser) qu'elle ne voulait pas y renoncer pour toujours!
est partie; avait fait; s'était casse; ne l'avait pas fait; s'était decidée; s'etait blessée
500
He had never worked, but he always had money.
Il n'avait jamais travaillé, mais il avait toujours de l'argent.
500
I was happy I hadn't gone to the supermarket when I saw that my mother had already gone.
J'étais heureux que je n'étais pas allé au supermarché quand j'ai vu que ma mère y était déjà allée.