Aléatoire
C'est le nom d'une légende où une brigade de bûcherons fait un pacte avec le Diable pour voler dans un canot d'écorce magique.
Qu'est-ce que la Chasse-Galérie?
Les Voyageurs commençaient leur voyage vers l'ouest à partir de cet endroit, près de Montréal, sur le fleuve Saint-Laurent. C'est ici où les grands bateaux ne peuvent plus passer ...
Qu'est-ce que les rapides de Lachine?
Cet objet était très important pour les Voyageurs. Ils mettaient du tabac dedans. Ils l'utilisaient chaque heure quand ils prenaient une pause après beaucoup de canotage.
Qu'est-ce que la pipe?
C'est le nom de famille du personnage Voyageur de Gilbert. C'est aussi une baie (un fruit rouge).
Qu'est-ce que "framboise?"
C'est une chose que Gilbert et Jean-Luc ont fait cette semaine pour changer leur apparence.
Qu'est-ce que se faire couper les cheveux? // Qu'est-ce qu'aller chez le coiffeur?
C'est la chose que les bûcherons dans la légende du canot d'écorce ne devaient absolument pas toucher.
Ce lac, l'un des plus grands lacs au monde, était la dernière étape pour les Voyageurs avant d'atteindre les postes de traite comme Fort William ou Grand Portage.
Qu'est-ce que le Lac Supérieur?
Cet objet était important pour la cuisine. On pouvait faire de la soupe dedans. C'était rond, et c'était fait en fer (iron) donc c'était souvent assez lourd.
Qu'est-ce qu'une marmite?
C'est la lettre par laquelle commencent la majorité des prénoms de vos personnages Voyageur.
Qu'est-ce que G?
C'est le pays d'origine de Bertrand et du joueur de foot préféré d'Alexandre.
Qu'est-ce que le Cameroun?
C'est le mot en Ojibwe pour le riz sauvage.
Qu'est-ce que manoomin?
Les Voyageurs prenaient cette rivière pour aller entre Montréal et la ville d'Ottawa.
Cet objet, un grand morceau de toile (canvas), pouvait être attaché aux canots pour faire un abri (shelter) pour la nuit, ou pouvait être attaché aux arbres pour créer un abri contre la pluie.
Qu'est-ce qu'une bâche?
C'est le nom entier du personnage d'Alexandre.
Qui est Gérard Girard?
C'est une grande ville du Wisconsin qui n'est pas loin de la maison d'Alméa.
Qu'est-ce que Madison?
C'est le moyen de transport qu'on utilise pour récolter (gather, harvest) le riz sauvage.
Qu'est-ce qu'un canot?
Ce fort, qui se trouve à Thunder Bay, ON, a remplacé Grand Portage comme lieu central entre le Pays d'en Haut et les Grands Lacs. C'était un poste de traite. Aujourd'hui, c'est un site historique.
Qu'est-ce que le Fort William?
Chaque printemps, ces objets repoussent (pousser = to grow) sur certains arbres, mais ils retombent chaque automne.
Que sont les feuilles?
C'est le nom du personnage dans la légende du canot d'écorce qui boit trop et que cause des problèmes pour la brigade.
Qui est Baptiste?
C'est le nom d'une chanson de Maître Gims et aussi le prénom d'un.e membre de la classe.
Qu'est-ce que "Bella?"
C'est le nom canadien pour la moustique.
Qu'est-ce qu'un maringouin?
Cette grande baie au nord du Québec a donné son nom à une des compagnies les plus importantes du Canada et de la traite des fourrures. L'acronyme pour cette compagnie est "HBC."
Qu'est-ce que la Baie d'Hudson?
C'est le mot pour une activité qu'on peut faire quand on essaie de capturer et/ou tuer un animal pour le manger quand on a faim.
Qu'est-ce que la chasse?
Qu'est-ce que le glouton, le carcajou?
Nadine a dit que ce mot/cette expression française (pour des situations dangereuses) est aussi utilisée par des personnes qui parlent arabe au Maroc.
Qu'est-ce qu' "attention!" ?