God made us His Children
Дві категорії людей, якi Бог бачить в цьому світі? The 2 categories of people that God sees?
Божі діти / діти дияволa
Яку заповідь дав Ісус своїм учням до того, як зійшов на небо, і чому ця заповідь застосовується і сьогодні? What command did Jesus give His disciples before He ascended to Heaven, and why is that command still applicable today?
Ісус наказав нам проповідувати Євангеліє всьому світу Jesus commanded us to preach the Gospel unto all the world
Що є найбільшою демонстрацією любові богів до нас? What is the greatest demonstration of Gods love for us?
Коли Бог дав Свого Єдиного Сина, щоб помер за нас на хресті When God gave His only Son to die for us on the cross
Значення слова Заповіт ______________. The meaning of the word Testament is ______________.
Це означає "завіт" або "домовленість" It means "covenant" or "agreement"
Хто написав перші п’ять книг Біблії? Who wrote the first five books of the Bible?
Мойсей Moses
Що означає поклонятися Богy в дуci та правдi? What does it mean to worship God in spirit and truth?
Поклонятися Богові в дусі означає поклонятися Йому з глибини серця, з справжньою розумністю, а не лише своїми вустами
Чому Бог приймає нас і слухає нас, коли ми молимось? Why does God accept us and listen to us when we pray?
Тому що Ісус Христос - наш Посередник Because Jesus Christ is our Mediator
Чому Бог створив усе? Why did God create all things?
Продемонструвати Його великий і славний характер, Його всемогутню силу і показати, що Він єдиний Бог. To demonstrate His great and glorious character, His almighty power, and to show that He alone is God
Як нам уникнути обману, коли нас вчать чомусь про Бога чи Його стосунки з нами? How can we avoid being deceived when we are taught something about God or His relationship to us?
Шляхом підтвердження з Біблією By verifying everything with the Bible
Приблизно скільки авторів має Біблія? Approximately how many authors does the Bible have?
40
Які 3 способaми ми можемо поклонятися Богові? What are 3 ways we can worship God?
1. Молитва 2.Спів 3.Свідчення про Божу роботу в нашому житті
Як Бог зберігав Своє Слово протягом століть? How did God preserve His Word through the centuries?
Через століття Бог зберігав своє Слово, дозволяючи євреям та іншим ретельно копіювати оригінали документів. Through the centuries God preserved His Word by enabling the Jews and others to carefully and accurately hand-copy the original documents.
Коли ми не розуміємо, що Бог робить чи дозволяє, як нам реагувати? When we don’t understand what God does or allows, how should we respond?
З прийняттям Його досконалої волі. With acceptance of His perfect will.
Під яким заповітом ми знаходимося? Which covenant are we under?
Ми перебуваємо під новим заповітом, укладеним між Христом і Богом від нашого імені. We are under the new covenant made between Christ and God on our behalf.
Яке останнє слово Біблії і що це означає? What is the last word of the Bible and what does it mean?
Амінь / Amen
Нехай так буде / Let it be
Подібно до того, як наші батьки бажають, щоб їхні діти розмовляли з ними, що Бог бажає від Своїх дітей? In the same way that human parents desire to have their children talk with them, what does God desire from His children?
Бог хоче почути наші молитви God desires to hear our prayers
Основними розділами Біблії є ____________ та _____________
The 2 main sections of the Bible are ____________ and _____________
Старий Завіт і Новий Завіт The Old Testament and the New Testament
Який ми можемо зробити висновок з того, що Бог створив усе з НІЧОГО? What can we conclude from the fact that God created all things out of NOTHING?
Він Всемогутній і має ВСІ знання! He is All powerful and has ALL the knowledge!
Що означає поклонятися Богові "в Істині і в Дусі"? What does it mean to worship God "in Truth and in Spirit"?
Поклонятися Богові в дусі означає поклонятися Йому зсередини, у справжній щирості від нашого серця, а не лише вустами. To worship God in spirit means to worship Him from within, in true sincerity from our hearts, not merely with our lips.
Як ви думаєте, що простіше: жити за законом чи жити з благодаті? What do you think is easier: to live under the law or to live by grace?
Let's open Matthew 11:28-30 and we will find our answer
Які речі, на думку багатьох людей, дозволять їм бути з Ісусом на небі? What things do a lot of people think will allow them to be with Jesus in Heaven?
Проповідувати, ходити до церкви, робити добрі справи, сплачувати десятину, релігійні акти, самовдосконалюватися... Preaching, going to church, doing good deeds, paying tithes, religious acts, self-improvement...
Відповідно до 1 Тимофія 2: 4, Бог бажає, щоб усі люди були ___________ і прийшли до них знання ____________.
According to 1 Timothy 2:4, God desires for all men to be ___________ and to come to
the knowledge of ____________.
"...що хоче, щоб усі люди спаслися, і прийшли до пізнання правди. " "Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth. "
Що Бог створив перше: рибу в морях чи птахів на небі? What did God create first: the fish in the seas or the birds in the sky?
Обидва вони були створені в той самий 5-й день, але, риби були першими, а птахи - після. Both were created on the same 5th day, however, the fish were first and the birds were created after
Назвіть деякі речі, які ви дізналися про Божий характер із цих 3 уроків .. Name some things you have learned about God's character from these 3 lessons..
Він вічний/Він скрізь/Бог говорив і говорить і сьогодні/Бог знає абсолютно все/Він Святий і Праведний/Його влада не має меж/ Бог НІКОЛИ не змінюється He is eternal/He is everywhere/God has spoken and is still speaking today/God knows absolutely everything/He is Holy and Righteous/His power has no limits/God NEVER Changes
Хто був першим місіонером у Новому Завіті, який проповідував поганам? Who was the first missionary in the New Testament who preached to the gentiles?
Апостол Павлo
Apostle Paul