Show:
Chew
Vocab 3
After the Flowers
Vocab 5
About the Story
100
[translate to Japanese] Today's soft foods needed only 620 chews.
現代の柔らかい食べ物は，620回しか咀嚼を必要としなかった．
100
食生活　食事
Diet
100
[Translate to Japanese] To scatter their seeds far and wide, plants employ a variety of strategies.
そして，彼らの種を遠く広くばらまくために，植物はさまざまな戦略を用いるのだ．
100
ばらまく
scatter
100
How many times did students in the Yayoi period chew their food?
3990 times.
200
[Translate to Japanese] Students chewed Yayoi Period food 3,990 times.
学生たちは弥生時代の食事を3,990回咀嚼した
200
粘着質
glutinous
200
[Translate to English]オオバコは種を運ぶために人を利用する.
The Asiatic plantain uses people to carry its seeds.
200
dandelion
たんぽぽ
200
How long did people spend eating a meal in the Yayoi period?
51 minutes.
300
[Translate to Japanese] In those days, people's diet consisted of hard foods such as glutinous brown rice, dried fish, and walnuts.
その当時，人々の食事は，もち玄米のおこわや魚の干物，クルミなどの硬い食べ物から成っていた．
300
劇的に
dramatically
300
[Translate to Japanese] Dandelion seeds are carried by the wind.
タンポポの種は風によって運ばれる
300
枯れます
wither
300
What helps prevent tooth decay?
Saliva
400
[Translate to English]唾液は消化を助け虫歯を防ぐ．
Saliva helps digesdtion and prevents tooth decay.
400
計り知れません
immeasurable
400
[Translate to English]私たちの目に非常に美しく見える花々は，彼ら自身の目的をもっている．
The flowers that appear so beautiful to us have their own purpose.
400
露
dew
400
What happens to the Asiatic plantains seeds when it becomes wet?
It becomes sticky.
500
[Translate to Japanese] Japan is a country with a long life expectancy.
日本は平均寿命の長い国である．
500
徹底的に
thoroughly
500
[Translate to Japanese] When the seeds get wet with rain or dew, they become sticky.
種は雨や露で濡れると，ネバネバになる
500
その結果として
consequently