What is a Bible?
Who is the Author of the Bible?
Хто є автором Біблії?
God
Бог
Name the group of people who were slaves in Egypt.
Назвіть групу людей, які були рабами в Єгипті.
The Israelites
Ізраїльтяни
Why did Moses have to leave Egypt when he grew up?
Чому Мойсей повинен був покинути Єгипет, коли виріс?
He killed an egyptian who was beating an Israelite slave
Він вбив єгиптянина, який бив ізраїльського раба.
What was the first miracle Moses and Aaron performed before Pharaoh? Why wasn't Pharaoh impressed with this miracle?
Яке перше чудо Мойсей і Аарон зробили перед фараоном? Чому фараон не був вражений цим чудом?
They threw the rod down and it became a snake / His wise men and magicians could do the same thing.
Вони кинули жезл, і він перетворився на змію / Його мудреці та чарівники могли зробити те саме.
How did God show the Israelites He was with them both morning and night?
Як Бог показав ізраїльтянам, що Він був з ними і вдень, і вночі?
He was in the pillar of cloud by day and of fire by night
Він був у стовпі хмари вдень і вогню вночі
Will knowing the Bible help you do good works? Why?
Чи допоможе знання Біблії робити добрі справи? Чому?
...
Why did Pharaoh want the Israelites' baby boys to die?
Чому фараон хотів, щоб ізраїльські хлопчики померли?
He worried that the Israelites might become too numerous then join Egypt's enemies and fight against Egypt.
Він побоювався, що ізраїльтяни можуть стати занадто численними, а потім приєднатися до ворогів Єгипту і воювати проти Єгипту.
How did Moses meet his future wife?
Як Мойсей познайомився зі своєю майбутньою дружиною?
by a well, he helped the daughters of Jethro to water their sheep
біля криниці, він допомагав дочкам Єтро напувати їхніх овець
How were the Israelites saved from death? What kind of death do you need to be saved from?
Як ізраїльтяни були врятовані від смерті? Від якої смерті вам потрібно бути врятованими?
By placing the blood of a lamb on the doorposts of their homes / The eternal separation from God you deserve because of your sin.
Намастивши кров'ю ягняти одвірки своїх будинків / Вічне відокремлення від Бога, на яке ви заслуговуєте через свої гріхи.
How did the Israelites show they were not trusting God to help them? How did God protect the Israelites when the enemy closed in on them at the Red Sea?
Як ізраїльтяни показали, що не довіряють Богу, що Він їм допоможе? Як Бог захистив ізраїльтян, коли ворог наблизився до них біля Червоного моря?
They complained to Moses / (God divided the waters of the sea when Moses held up his rod.
Вони скаржилися Мойсею / (Бог розділив води моря, коли Мойсей підняв свій жезл).
Do you think it’s important to read and memorize God’s word? Why or why not?
Чи вважаєте ви важливим читати і запам'ятовувати Боже слово? Чому?
...
How did God protect the baby?
Як Бог захистив дитину?
His mother hid him in a basket in the river and the princess found him
Його мати сховала його в кошику в річці, і принцеса знайшла його.
What was Moses’ job in the desert?
Якою була робота Мойсея в пустелі?
He was a shepherd
Він був пастухом
Name as many as you can of the plagues God sent that warned Pharaoh to let the Israelites leave Egypt.
Назвіть якомога більше казнь, які Бог послав, щоб попередити фараона, щоб він відпустив ізраїльтян з Єгипту.
Water turning to blood; frogs; gnats; flies; plague on livestock; sores; hail; locusts; darkness; death of firstborn.
Вода перетворюється на кров; жаби; комарі; мухи; пошесть на худобі; виразки; град; сарана; темрява; смерть первістків.
Why did the people complain at Marah?
Чому народ скаржився в Марі?
The water was bitter
Вода була гіркою
The Bible is split into two sections. Name them:
Біблія розділена на дві частини. Назвіть їх:
Old Testament and new Testament
Старий Завіт і Новий Завіт
How did God show His love for us through His Son?
Як Бог проявив Свою любов до нас через Свого Сина?
He sent Jesus to die for our sins and come alive again
Він послав Ісуса, щоб той помер за наші гріхи і воскрес
What are the signs that God gave to Moses, for the Israelites?
Які знаки Бог дав Мойсею для ізраїльтян?
1. Staff=snake 2. Hand=leprosy, 3. water=blood
1. Палиця=змія 2. Рука=проказа 3. Вода=кров
What happened at midnight in every Egyptian home?What did Pharaoh do after he learned of all the deaths?
Що сталося опівночі в кожному єгипетському домі? Що зробив фараон, дізнавшись про всі смерті?
Всі первістки людей і тварин померли / Він сказав Мойсею та Аарону, що хоче, щоб всі ізраїльтяни покинули Єгипет.
Instead of complaining, how should you respond to difficult situations?
Як слід реагувати на складні ситуації, замість того щоб скаржитися?
Be content with what God has given you.
Будь задоволений тим, що дав тобі Бог.
Name some people who were inspired by God to write down the Bible
Назвіть деяких людей, яких Бог надихнув на написання Біблії.
Fishermen, Kings, Prophets, Doctors, Teachers, Musicians, Tax collector, tent Maker, Scribes
Рибалки, королі, пророки, лікарі, вчителі, музиканти, митники, виробники наметів, книжники
Why didn't the midwives obey Pharaoh's instructions?
Чому повитухи не підкорилися наказу фараона?
They feared God
Вони боялися Бога
How did Aaron know where to meet Moses? How does God guide us today?
Як Аарон дізнався, де зустріти Мойсея? Як Бог направляє нас сьогодні?
God guided him / Through His word, the Bible
Бог направляв його / Через Своє слово, Біблію
How can you be saved from God's punishment for sin? If you have already believed on the Lord Jesus as your Savior, what should you thank God for?
Як можна врятуватися від Божого покарання за гріхи? Якщо ви вже повірили в Господа Ісуса як свого Спасителя, за що ви повинні дякувати Богові?
Believe in the Lord Jesus as your Savior/ Forgiveness of sins, everlasting life, Jesus living in you...
Повірте в Господа Ісуса як свого Спасителя / Прощення гріхів, вічне життя, Ісус, що живе в тобі...
How did God tell the people to gather the manna?
Як Бог наказав людям збирати манну?
Gather enough for one day; before the Sabbath gather enough for two days.
Зберіть достатньо на один день; перед суботою зберіть достатньо на два дні.