Let's practice our Filipino!

Pitong Libong Pulo

100

Si Heneral Luna ay isang dakilang bayani ng Pilipinas.

^{General Luna is one of the great heroes of the Philippines.}

Sino?

Sino ang isang dakilang bayani ng Pilipinas?

200

Luzon ay ang pinakamalaking pulo ng Pilipinas.

^{Luzon is the largest island of the Philippines.}

Alin?

Alin ang pinakamalaking pulo ng Pilipinas?

350

Mayaman sa mineral ang lupain ng Pilipinas dahil sa bulkanisasyon.

^{Philippine soil is rich in minerals because of volcanic activity.}

Bakit?

Bakit mayaman sa mineral ang lupain ng Pilipinas?

550

Ang Hagdan-hagdang Palayan ng Banawe ay may kabuuang haba na labing-dalawang libo't limang daang kilometro. Ito ay kalahati ng ligid ng mundo.

^{The Banaue Rice Terraces have a total length of twelve thousand five hundred kilometers. This is half of the earth's circumference.}

Gaano?

Gaano kahaba ang Hagdan-hagdang Palayan ng Banawe?

800

Ang mga Aeta at Dumagat ang pinakaunang modernong tao na lumipat sa mga islang itinatawag nating Pilipinas. Sila ay lumipat doon noong banda apatnapu't libong nakaraan.

^{The Aetas and the Dumagats are the first modern humans to migrate to the islands we call the Philippines. They migrated there around forty thousand years ago.}

Sinu-sino?

Sinu-sino ang mga unang modernong tao na lumipat sa Pilipinas?

Kain Na!

100

Ngayong tanghali tayo kakain ng adobo.

^{This afternoon is when we will eat adobo.}

Kailan?

Kailan tayo kakain ng adobo?

200

Kay Marielle iyong isda na isasama sa sinigang mamaya.

^{The fish that will be added to the sinigang later is Marielle's.}

Kanino?

Kanino iyong isda na isasama sa sinigang?

350

Ang ube ay madalas na pinagkakamalang taro dahil pareho silang kulay lila.

^{Ube is often mistaken as taro because they're both purple/violet in color.}

Bakit?

Bakit madalas pinagkakamalang taro ang ube?

550

Galing sa impluwensiya ng Mexico, ang Tamaleng Pilipino ay gawa sa kanin, gata, at iba pang mga sangkap. Ito ay binabalot sa mga dahon ng saging.

^{With its influence from Mexico, the Filipino Tamale is made of rice, coconut milk and other ingredients. It is wrapped in a banana leaves.}

Paano?

Paano ginagawa ang Tamaleng Pilipino?

Ano?

Ano ang Tamaleng Pilipino?

800

Mahalagang ipalimlim ng mga labing apat hanggang dalawamput isang araw ang itlog ng pato bago ito ay lutuin bilang balut.

^{It is important to incubate the egg of a duck for about fourteen to twenty one days before cooking it as balut.}

Gaano?

Gaano katagal ang pagpapalimlim sa itlog ng pato bago ito lutuin bilang balut?

Paano?

Paano lutuin bilang balut ang itlog ng pato?

Lahat sa Bal

100

Sumakay ako ng Muni bus papunta sa Bal.

^{I rode a Muni bus going to Bal.}

Ano?

Ano ang sinakyan mo papunta sa Bal?

Paano?

Paano ka pumunta sa Bal?

200

Ang araw ng pagtatapos para sa mga senior ay Enero 1.

^{Graduation day for high school seniors is on June 1.}

Kailan?

Kailan ang araw ng pagtatapos para sa mga senior?

350

Mayroong limang pang-akademiyang daanan na pwedeng pasukin sa pag-abot ng taong menor sa Bal: Law Academy, Wilderness Arts Literacy Collaborative (WALC), Creative Arts for Social Transformation (CAST), Peers United for Leadership Service & Equity (PULSE), at Game Design Academy.

^{There are five academic pathways that can be entered upon reaching junior year at Bal: Law Academy, WALC, CAST, PULSE and Game Design Academy.}

Ilan?

Ilang pang-akademiyang daanan ang pwedeng pasukin sa Bal?

550

Ang paraiso sa hilaga ng Balboa High School na tumatawid sa Otsego at Cayuga Ave ay ang Onondaga Ave.

^{The street in the north of Balboa High School that crosses Otsego and Cayuga Ave is Onondaga Ave.}

Alin?

Aling paraiso ang nasa hilaga ng Balboa High School at tumatawid sa Otsego at Cayuga Ave?

Ano?

Ano ang pangalan ng paraiso na nasa hilaga ng Balboa High School at tumatawid sa Otsego at Cayuga Ave?

800

Sila Ru Ping, Shirley, Miriam, Michelle, Lee at Victor ang mga dyanitor ng Balboa High School.

^{Ru Ping, Shirley, Miriam, Michelle, Lee and Victor are the janitors of Balboa High School.}

Sinu-sino?

Sinu-sino ang mga janitor ng Balboa High School?

Hayop Ka!

100

Mayroong mga tarsier sa Bohol.

^{There are tarsiers in Bohol.}

Saan?

Saan mayroong tarsier?

200

Walong daan na lang ang Agilang Pilipinas, o Haribon, na natitira sa mga gubat.

^{There are only eight hundred Philippine Eagles, or 'rulers of birds', that are left in the forests.}

Ilan?

Ilang Agilang Pilipinas ang natitira sa mga gubat?

Gaano?

Gaano karaming Agilang Pilipinas ang natititra sa mga gubat?

350

Gagastos ka ng mga isang daang dolyares kadabuwan para sa pang-alaga mo ng aso.

^{You will spend around one hundred dollars a month for your dog's care needs.}

Magkano?

Magkano ang panggastos para sa pang-alaga ng aso?

550

Nakakapagproseso ng mga anim na libong litrong tubig kadaoras ang butanding.

^{The whale shark can process around six thousand liters of water per hour.}

Gaano?

Gaano karaming tubig ang napoproseso ng butanding sa kadaoras?

Ilan?

Ilang litro ang napoproseso ng butanding kadaoras?

800

Matatagpuan mo ang Tandikan o ang Palawan Peacock Pheasant sa mga gubat ng Palawan kung saan ito ay mahiyain at mailap.

^{You can find the Tandikan or the Palawan Peacock Pheasant in the jungles of Palawan where it is shy and elusive.}

Saan?

Saan matatagpuan ang Tandikan?

Sa Ibabaw ng Langit

100

Ang Mercury ay ang planetang katabi ng araw.

^{Mercury is the planet next to the sun.}

Ano?

Ano ang planetang katabi ng araw?

Alin?

Alin ang planetang katabi ng araw?

200

Nananatili tayo sa ligiran ng araw dahil sa kalalaan nito.

^{We remain in the sun's orbit because of its gravity.}

Bakit?

Bakit tayo nananatili sa ligiran ng araw?

Paano?

Bakit tayo nananatili sa ligiran ng araw?

350

Ayon sa siyentista, mahigit labing apat na bilyong taon daw ang edad ng ating sansinukob.

^{According to scientists, the age of our universe is over fourteen billion years old.}

Ilan?

Ilang taon na ang edad ng sansinukob?

Gaano?

Gaano katanda ang sansinukob?

550

Iyong sansinukob na katabi ng Milky Way ay ang itinatawag na Andromeda. Ang sansinukob na ito ay may mahigit sa isang trilyong bituin – doble sa Milky Way.

^{The galaxy next to the Milky Way is called Andromeda. This galaxy has over one trillion stars – double of the Milky Way.}

Alin?

Aling sansinukob ang katabi ng Milky Way?

800

Ayon sa dating mga alamat ng babaylan, naglalaho ang buwan dahil ito ay minsan kinakain ng naga na si Bakunawa.

^{According to the ancient myths of the babaylan, the moon eclipses because it is sometimes eaten by the dragon Bakunawa.}

Paano?

Paano naglalah ang buwan?