Ich hasse es wenn es regnet
I hate it when it rains
Ich fühle mich gut, wenn die Sonne scheint
I feel good when the sun is shining
Da hast du recht
You are right there
Oh je, wie schrecklich
Oh dear - how awful
It really annoys me when I get homework
Ich mag es wenn ich Geschenke bekomme
I like it when I get presents
Finde ich auch - absolut
Me, too - absolutely
Wie schön - du Glückspilz
How nice/lovely - lucky you!
Eine Sache, die ich nicht leiden kann ist kalter Kaffee
One thing I can´t stand is cold coffee
Der Tag ist gerettet wenn ich meine Freunde treffe
It makes my day when I meet my friends
Das macht mir nichts aus
I don´t mind that
Klingt gut - das ist großartig
Sounds good - that´s amazing
Es geht mir auf die Nerven, wenn ich zu viel arbeiten muss
I goes on my nerves when I have to work too much
Es heitert mich auf wenn ich Till Reiners einen Witz erzählt
It cheers me up when Till Reiners tells a joke
Das stört mich nicht
That doesn´t bother me
du Ärmster - mach dir keine Sorgen
Poor you - don´t worry
Es macht mich wahnsinnig, wenn eine Schlange im Zimmer ist
It drives me mad when a snake is in the room
It alsways puts me in a good mood when I go on holiday
Ach komm, so schlimm ist es nicht. Eigentlich gefällt mir das
Oh come on. It´s not that bad. Actually I like that.
Das ist wirklich peinlich
This is really embarrasing