Getting Your Permit
15 and 6 months
15 y 6 meses
15 et 6 mois
What is the minimum age in Virginia to get a Learner's Permit?
¿Cuál es la edad mínima en Virginia para obtener un permiso de aprendizaje?
Quel est l'âge minimum requis en Virginie pour obtenir un permis d'élève conducteur ?
45 hours total and 15 hours after sunset
45 horas en total y 15 horas después de la puesta de sol
45 heures au total et 15 heures après le coucher du soleil
What is the amount of driving practice time needed before you can take behind the wheel?
¿Cuál es el tiempo de práctica de conducción necesario antes de ponerse al volante?
Quel est le nombre d'heures de conduite nécessaires avant de pouvoir prendre le volant ?
11pm-4am
11pm-4am
11h00-4h00
What is Chesterfields curfew for under 18?
¿Cuál es el toque de queda de Chesterfields para menores de 18 años?
Quel est le couvre-feu à Chesterfields pour les moins de 18 ans ?
$210.00
How much does Behind-the-Wheel cost at LCB?
¿Cuánto cuesta Behind-the-Wheel en LCB?
Combien coûte le cours Behind-the-Wheel au LCB ?
Temporary Driver's License for 180 days
Permiso de conducir temporal durante 180 días
Permis de conduire temporaire pour 180 jours
What does TDL-180 mean?
¿Qué significa TDL-180?
Que signifie TDL-180 ?
Knowledge, Signs, and Vision
Conocimiento, signos y visión
Connaissance, signes et vision
What are the test you need to pass to get your learner's permit?
¿Cuáles son las pruebas que hay que superar para obtener el permiso de aprendiz?
Quels sont les examens que vous devez passer pour obtenir votre permis de conduire ?
Parent permission, Class completed, $210.00 fee to L.C. Bird, Learner's permit, 45 hour driving record signed by parent or guardian, 90 minute video completed by parent and teen.
Autorización de los padres, clase completa, pago de $210.00 a L.C. Bird, permiso de aprendizaje, registro de conducción de 45 horas firmado por los padres o tutores, video de 90 minutos para padres y adolescentes.
Autorisation parentale, classe complétée, paiement de 210 $ à L.C. Bird, permis d'apprentice, registre de conduite de 45 heures signé par le parent ou le tuteur, vidéo de 90 minutes pour le parent et l'adolescent.
What are the requirements to take Behind-the-Wheel?
¿Cuáles son los requisitos para cursar Behind-the-Wheel?
Quelles sont les conditions requises pour suivre le programme Behind-the-Wheel ?
12am-4am
De 12.00 a 4.00 horas
De 12 heures à 4 heures
What is Virginia's curfew for under 18?
¿Cuál es el toque de queda para menores de 18 años en Virginia?
Quel est le couvre-feu en Virginie pour les moins de 18 ans ?
7 sessions of driving.
7 sesiones de conducción.
7 sessions de conduite.
What is the number of sessions you are driving during Behind-the-Wheel?
¿Cuál es el número de sesiones que va a conducir durante Behind-the-Wheel?
Quel est le nombre de sessions que vous conduisez dans le cadre du programme Behind-the-Wheel ?
16 years and 3 months, 9 months of training, 36 lessons and 14 driving sessions, Authorization from parents/guardians
16 y 3 meses, 9 meses de aprendizaje, 36 clases de instrucción y 14 sesiones de conducción al volante, Permiso de los padres/tutores
16 ans et 3 mois, 9 mois d'apprentissage, 36 cours d'instruction et 14 séances de conduite au volant, Permis des parents/tuteurs
What are the requirements to be issued a TDL-180?
¿Cuáles son los requisitos para obtener un TDL-180?
Quelles sont les conditions à remplir pour obtenir une TDL-180 ?
Parent/Guardian Permission, Proof of Residency, Social Security Card, Original document certifying name and date of birth, Proof of Legal Presence
Permiso de los padres/tutores, prueba de residencia, tarjeta de la Seguridad Social, documento original que certifique el nombre y la fecha de nacimiento, prueba de presencia legal.
Autorisation des parents/tuteurs, preuve de résidence, carte de sécurité sociale, document original certifiant le nom et la date de naissance, preuve de présence légale.
What information should you take to DMV for you Learner's Permit?
¿Qué información debe llevar al DMV para su permiso de aprendizaje?
Quelles informations devez-vous apporter au DMV pour votre permis d'élève ?
Permission from Driver's Ed. Teacher, Grade is no lower than a "B", Not a discipline problem
Permiso del profesor de La calificación no es inferior a una "B", No es un problema de disciplina
Autorisation du professeur d'éducation routière. Enseignant, note au moins égale à "B", pas de problème de discipline.
How do you get into Behind-the-Wheel before you are completed with the 36 class periods of instruction?
¿Cómo se accede a Behind-the-Wheel antes de haber completado los 36 periodos lectivos de instrucción?
Comment accéder à la formation "Derrière le volant" avant d'avoir terminé les 36 périodes de cours ?
Valid Driver's License, be alert and able to assist you while you are driving
Permiso de conducir en vigor, estar alerta y poder ayudarle mientras conduce
Permis de conduire valide, être alerte et capable de vous assister pendant que vous conduisez.
What is the criteria for the passenger when the driver has a learner's permit?
¿Cuáles son los criterios aplicables al pasajero cuando el conductor tiene un permiso de aprendizaje?
Quels sont les critères applicables a
u passager lorsque le conducteur est titulaire d'un permis d'apprenti conducteur ?
Observing the other driver.
Observar al otro conductor.
Observez l'autre conducteur.
What will you be doing for 7 sessions of Behind-the-Wheel?
¿Qué hará durante 7 sesiones de Detrás del volante?
Que ferez-vous pendant les 7 séances de Behind-the-Wheel ?
Attach to your learner's permit at all times and get insurance
Adjuntar a su permiso de aprendiz en todo momento y obtener un seguro
Attachez votre permis d'apprenti à tout moment et souscrivez une assurance.
What should you do when you receive your TDL-180?
¿Qué debe hacer cuando reciba su TDL-180?
Que devez-vous faire lorsque vous recevez votre TDL-180 ?
9 Months
9 meses
9 mois
What is the length of time you must have your learner's permit before being eligible for your license?
¿Cuánto tiempo debes tener el permiso de aprendizaje antes de poder obtener el carné de conducir?
Quelle est la durée pendant laquelle vous devez avoir votre permis d'apprenti avant de pouvoir obtenir votre permis ?
21 years old or older if non-family
18 years old or older if family
21 años o más si no es familiar
18 años o más si es familiar
21 ans ou plus pour les non-familiaux
18 ans ou plus si famille
What is the age of the person in the passenger seat when driving with your learner's permit?
¿Cuál es la edad de la persona que va en el asiento del copiloto cuando se conduce con el permiso de aprendiz?
Quel est l'âge de la personne assise sur le siège passager lorsque vous conduisez avec votre permis d'apprenti conducteur ?
1st offense under 18: Driver Improvement Class
2nd offense under 18: Suspension of License
3rd offense under 18: Revocation of License
1ª infracción menor de 18 años: Clase de perfeccionamiento del conductor
2ª infracción menor de 18 años: Suspensión del permiso de conducir
3ª infracción menor de 18 años: Revocación del permiso de conducir
1ère infraction en dessous de 18 ans : cours d'amélioration de la conduite
2e infraction en dessous de 18 ans : suspension du permis de conduire
3e infraction en dessous de 18 ans : révocation du permis de conduire
What happens if you speed or have get caught with too many passengers when driving under the age of 18?
¿Qué ocurre si conduces con exceso de velocidad o te pillan con demasiados pasajeros siendo menor de 18 años?
Que se passe-t-il si vous faites un excès de vitesse ou si vous êtes pris avec trop de passagers lorsque vous conduisez avant l'âge de 18 ans ?
14 sessions
14 sesiones
14 sessions
What are the total number of sessions for Behind-the-Wheel?
¿Cuál es el número total de sesiones de Behind-the-Wheel?
Quel est le nombre total de sessions pour Behind-the-Wheel ?
Graduated Licensing Process: Learner's Permit with 45 hours guided practice, Temporary Driver's License 180 days, Permanent License.
Proceso gradual de obtención del permiso: Permiso de Aprendizaje con 45 horas de práctica guiada, Licencia de Conducir Temporal 180 días, Licencia Permanente.
Processus de délivrance graduelle des permis de conduire : Permis d'apprentissage avec 45 heures de pratique guidée, permis de conduire temporaire de 180 jours, permis permanent.
What is the process in Virginia of obtaining your driver's license?
¿Cuál es el proceso en Virginia para obtener el permiso de conducir?
Quelle est la procédure d'obtention du permis de conduire en Virginie ?
36 periods of instruction
36 periodos lectivos
36 périodes d'enseignement
How many class periods of Driver's Education must you have in order to take behind the wheel?
¿Cuántos periodos lectivos de educación vial debe tener para poder ponerse al volante?
Combien de périodes de cours de conduite devez-vous suivre pour pouvoir prendre le volant ?
1 if non-family
1 sí no familiar
1 si non familial
What is the number of passengers under the age of 18 allowed in the car while driving with your learner's permit?
¿Cuál es el número de pasajeros menores de 18 años permitidos en el coche mientras se conduce con el permiso de aprendizaje?
Quel est le nombre de passagers de moins de 18 ans autorisés à prendre place dans la voiture lorsque vous conduisez avec votre permis d'apprenti conducteur ?
Going to or from work, school, religious or school function.
Ir o volver del trabajo, la escuela o un acto religioso o escolar.
Se rendre au travail, à l'école, à une activité religieuse ou scolaire, ou en revenir.
When are you allowed to be out beyond curfew?
¿Cuándo puedes salir después del toque de queda?
Quand êtes-vous autorisé à sortir après le couvre-feu ?
Rm. 209 Ms. Covington
Who do you sign up for behind the wheel with and what is their room number?
¿Con quién te apuntas al volante y cuál es su número de habitación?
Avec qui s'inscrit-on au cours de conduite et quel est son numéro de chambre ?
Juvenile Licensing Ceremony at CTC Hull St.
Ceremonia de concesión de licencias a menores en el CTC Hull St.
Cérémonie de remise de permis pour les mineurs au CTC Hull St.
Where will you receive your multi-year license?
¿Dónde recibirá su licencia plurianual?
Où recevrez-vous votre licence pluriannuelle ?