1. Catch the Story
In episode 11, what is Shota doing in Charo's dream?
He is looking for Charo.
Please write the English word or phrase for
[残念ながら、悪いけど]
I'm afraid...
How many times has Charo met Andorra so far?
Charo has met Andorra twice.
Charo has met her two times.
Fill in the missing word.
Charoのびっくり：「なんで知ってるの？」
How come you know? = ( ____ ) do you know?
( Why ) do you know?
Please write the phrase in English.
「心配する必要はありません。」
There's no need to worry.
In episode 12, who did Charo meet for the first time?
(Bonus: Where did they meet?)
Sirius
He met Sirius.
(They met at Rosa's restaurant.
Charo met Sirius at the restaurant.)
Please write the English word or phrase for
[驚くべき犬]
wonder dog
What color is each dog?
Charo-
Candy-
Dread-
Margherita
Charo- white & brown
Candy- pink (& white)
Margherita- purple
Dread- brown
Please fill in the missing portion.
This is my book, isn't it?
「これは （__________________） よね。」
「これ （ 私の本です） よね。」
Please translate the following to English.
「僕はシリウスに助けてくれるように頼んだ。」
I asked Sirius to help.
In episode 13, why didn't Sirius help the old woman?
Because he __________________.
-was on a stakeout.
-couldn't move.
-was in a tight spot.
-was working.
Please write the English word for phrase.
[英雄的な、勇敢な]
heroic
What does Charo wear on his collar?
A lucky charm from Shota's grandmother and the red star.
Please fill in the missing words.
（あなたのことを誇りに思うわ。）
I'm ( ) ( ) ( ).
I'm ( proud ) ( of ) ( you ).
Please write the sentence in English.
「警察犬も大変ね。」
It's tough to be a police dog, isn't it?
In episode 14, what did Candy do to Charo?
(Bonus: At the end of the episode, did she tell him the truth?)
She played a joke on him. / She lied to him. / She told him a story. / She told him a lie about the red star.
(No, she didn't.)
Please write the English word or phrase.
[尋ねるべきではなかった]
shouldn't have asked
What did Andorra do to make Charo fall asleep?
She burned purple flower petals.
She lit a lamp and burned purple flower petals.
Please fill in the missing part.
I was just looking. I didn't eat any of your cookies.
（ ）。君のクッキー一枚も食べてないよ。
( 見ていただけだよ)。君のクッキー一枚も食べてないよ。
Please translate to English.
「彼から希望を奪わないで。」
Don't take his hopes away from him.
In episode 14, why was Dread upset when he came to the restaurant?
Because Charo didn't come back last night.
-come home.
-come back to Dread's place the previous night.
Please write the English word or phrase for
[～とは関係がない]
have nothing to do with
What is the name of Sirius's owner?
(Bonus: What is her job?)
It's Catherine. / Her name is Catherine.
(police officer / She is a police officer.)
Please write the translation in English.
ほらね、言ったとおりでしょう。
I told you so.
Please translate to English.
「自分に誇りを持つべきだ。」
You should be proud of yourself.