Los sueldos
Pago de horas extras y días libres
Carta de Derechos de Trabajadores del hogar
Ser indocumentada
Salvaguardar tus derechos
100

¿Cuál es el salario mínimo en el estado de Nueva York? ¿Y en la Ciudad de Nueva York? ¿Y en Long Island & Westchester?

En la Ciudad de Nueva York es $16.50 por hora. Long Island & Westchester es $16.50 por hora. En el resto del Estado de Nueva York es $15.50 por hora.

100

¿Qué es el tiempo libre pagado?

El tiempo libre pagado es una política que les proporciona a los empleados días personales pagados, y días de enfermedad pagados.

100

¿Qué es una represalia? Deme un ejemplo de una represalia.

Una represalia es cuando un empleador actúa contra un empleado por tomar acciones legales contra el mismo. 

Un ejemplo es si despiden a una trabajadora del hogar después de tomarse sus días de enfermedad.

100

¿Qué pasa si una trabajadora del hogar no es ciudadana de los Estados Unidos? ¿Está protegida por la Declaración de derechos de los trabajadores del hogar?

Sí, la Declaración de derechos de los trabajadores del hogar protege a todas las trabajadoras del hogar independientemente de su estado migratorio.

100

¿cómo puede asegurarse de que conoce el tamano y el cobro del trabajo de limpieza para el que se entrevista?

Pide fotos de las habitaciones que vas a limpiar.

200

¿Qué es el robo de Salarios? ¿Y qué puede hacer cuando su empleador le ha robado dinero?



El robo de sueldo es cuando su empleador no le paga lo que le debe por derecho, incluidas las horas extras y el salario mínimo. Únase a una organización comunitaria y pida ver a un abogado en la clínica jurídica de su organización para obtener apoyo en presentar un reclamo.


200

¿Cuántos es el tiempo de licencia por enfermedad y seguridad pagados tiene para la Ciudad de Nueva York?

El Estado de Nueva York le otorga el derecho de ganar 1 hora de tiempo de enfermedad pagado por cada 30 horas trabajadas. Usted puede usar hasta 40 horas de tiempo de enfermedad por año y su tiempo debe ser pagado.  

200

¿Cuál es la diferencia entre discriminación y acoso?

La discriminación es el trato contra las personas basado en características personales tales como estatus migratorio, sexo, edad, raza, sexualidad u origen nacional. El acoso puede venir de ambito sexual es cuando usted se enfrenta a insinuaciones no deseadas, como tocamientos físicos o recibe solicitudes de favores sexuales. o ambito laboral.

200

¿Pueden las trabajadoras indocumentadas presentar una demanda contra sus empleadores? ¿A dónde van para presentar una denuncia?

Sí, las trabajadoras del hogar indocumentadas pueden presentar un reclamo ante el Departamento de Labor y Comisión de Derechos Humanos

200

¿Cómo puede asegurarse de que está aceptando un salario justo?  

Pida fotos y descripciones del lugar de la limpieza para saber cómo de grande es el espacio y así poder calcular cuánto tiempo le llevaría limpiarlo. 

300

¿Quién no es elegible para recibir el salario mínimo después de la aprobación de la Carta de derechos de las trabajadoras del hogar?

Las limpiadoras domésticas que trabajan de forma ocasional o para un familiar no tienen derecho a percibir el salario mínimo. Por eso es importante llegar a acuerdos de trabajo formales con tus clientes aunque tus servicios se presten de forma ocasional que no alcancen un nivel de «media jornada».

300

¿Cómo se calcula el pago de horas extra?

1.5 veces su salario por hora.

300

 ¿A quién se la  considera trabajadora del hogar según la Carta de derechos de los trabajadores domésticos? ¿Quién está excluido de la Carta de derechos de los trabajadores del hogar?

Una trabajadora del hogar es alguien que trabaja en la casa de otra persona.

Las limpiadoras ocasionales se ven excluidas de esta Carta

300

Si su empleador le pidiera y retuviera su pasaporte, ¿qué le haría o le diría y por qué?

Le diría que no y que es ilegal hacerlo según la ley del Estado de Nueva York.

300

¿Cómo puede asegurarse de que se le paga justamente? 

Aclara qué tareas has acordado hacer para evitar asumir funciones adicionales sin que te paguen más por ellas. 

400

Si una limpiadora en Nueva York que trabaja 8 horas en una día obtiene una tarifa fija de $130, ¿está por encima o por debajo del salario mínimo en Nueva York?

Está por debajo del salario mínimo porque $130/8 hora = $16.25 por hora, que es menos que el salario mínimo de NYC de $16.50 por hora.

400

¿Al menos cuantas horas debe trabajar para poder aplicar a la licencia familiar pagada?

Si usted fue contratado por un individuo para trabajar en su hogar, ellos están obligados ha ofrecerle cobertura si usted trabaja por lo menos 20 horas a la semana para ellos.

 

Si usted no trabaja por lo menos 20 horas a la semana para un solo empleador—por ejemplo, si usted trabajo 10 horas por semana en un hogar y 10 horas por semana en otro hogar—usted no está automáticamente cubierto


400

¿Cuáles son sus derechos según Carta de Derechos de Trabajadores del hogar?

El derecho a 1 día de descanso no remunerado a la semana, el derecho al pago de horas extra (40 horas o más por 44 para los trabajadores domésticos internados), el salario mínimo, el derecho a no ser objeto de discriminación y acoso por motivos de sexo, raza, nacionalidad, origen y otros factores, y el derecho a tiempo libre remunerado.

400

¿Cuáles son los signos de la trata laboral?

La trata laboral ocurre cuando una trabajadora es retenida contra su voluntad y obligada a trabajar sin un salario adecuado. Esto también incluye si el empleador retiene el pasaporte o documentación de la  trabajadora, no le permita salir de casa, la aísla para no interactuar con los demás y amenaza a la trabajadora o a sus seres queridos.

400

¿Qué puede hacer para evitar el robo de salario? 


Anota el salario acordado en un convenio por escrito.

500

¿Debería su empleador pagar impuestos si le pagan como registrada en los libros? ¿Qué pasa si es indocumentada o no tiene un número de seguro social?

Aún puede declarar impuestos solicitando un número de identificación de contribuyente individual (ITIN) Pero, 

Cuando se contrata a una trabajadora del hogar para que trabaje para un empleador periódicamente, tanto la trabajadora como el empleado deben completar el Formulario I-9, Verificación de elegibilidad de empleo, del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS). No más tarde que el primer día de trabajo, el empleado debe completar la sección de empleado del formulario proporcionando cierta información requerida y dando fe de su trabajo actual estado de elegibilidad en los Estados Unidos.

500

¿Cuáles son las formas en las que puede garantizar que se protejan sus derechos y otros derechos de los trabajadores del hogar?

Debe existir un contrato entre su empleador y usted. Ofrezca capacitación sobre los derechos de los trabajadores. Agregue más miembros a su organización.