1
Sūpomāhtek
Maple Tree
Wīhkīmakāhkōhsaeh
Birch bark basket
Eskōta͞ew
Fire
Pakāhceka͞ehsaeh
Hammer [little striker]
Eskāwekan
Tap
Sēwākameta͞ew
Maple syrup
Pakuateneka͞ehsaeh
Piece of maple sugar
Maehsēwan
Firewood
Ena͞enāpaeh
Axe
Nācepyakan
Sap Pail
Eskōta͞ehkaew
H/S starts a fire
Sakāqsamowa͞ew
H/S offers tobacco
Sōpomāhkakan
Sugar camp
Sūpomāhkwapoh
Maple sap
Sakācketaew
Taffy
Sūpomākwan Kēsoq
Sugar Making Moon
Ohsām
H/S boils
Pīhkawew
The sap flows
Osēkahāqsow
H/she taps the trees
Pīmenaheka͞ew
H/S drills
Sēkenam
H/S pours
Kēskakaham
H/S chops wood
Sūpomāh-Sūpomāhtek Anīpiakan
Maple (Maple Tree) Leaf
Sūpomākwapoh Menūtīh
Sap bag
Enoh meta͞emoh kēs eskōta͞ehkaew.
The woman started a fire.