Capitulos 1-6
¿Que problema tiene el joven (Pablo)?
El es ciego.
Describe a Nela.
Ella es pobre, demasiado delgada, fea, muy corta, aparece como doce años cuando ella tiene 16-18. Ella es analfabeta, y no tiene confianza.
the traveler
lejos
far (away)
¿Qué problemas tienen los padres de Marianela?
Su padre tenía alcoholismo, y el murió. Su madre cometió suicidio.
Describe a Pablo. ¿Qué piensa el sobre la belleza y amor?
El es ciego, el es cariñoso, pero no tiene un sentido de realidad de amor. El pone la belleza en una pedestal.
la sombra
the shadow
demasiado delgada
too skinny
Describe donde ella (Nela) vive.
Ella vive en la casa de los Centenos, la familia horrible con muchos niños. Ellos no le dan comida, y ella duerme en una esquina sucia. Los Centenos atenden al perro mejor de ella.
¿Como es Florentina? ¿Que sabe ella (o no sabe) sobre la relación de Nela y Pablo?
Ella es muy bonita, y muy buena y simpatica. Ella quiere a cambiar la situacion de Nela. Ella no sabe (o no habla) sobre la amor que Pablo tiene para Nela.
el paisaje
the landscape
siguiente
next
¿Qué hace don Francisco todos los noches, y porque?
El lee con su hijo todos los noches. El hace este porque no quiere que su hijo sea ciego dos veces- para aumentar su imaginación.
Quien dijo "la operación será difícil, pero no imposible,"? Y por que? Describe esta persona.
Don Teodoro, el medico de los Estados Unidos que vive cerca de las minas, dijo esta frase. Él quiere ayudar Pablo y don Francisco. Él dijo esta porque la operación es muy grande, y no quiere que don Francisco sea enojado si su hijo no puede ver.
el bigote
the mustache
"yo no sirvo para nada"- que significa y quien la dijo
I'm useless- Nela
¿Por qué don Francisco está preocupado de la condición de Pablo? ¿Que paso que cambio su mente?
El piensa que nadie va a casarse con Pablo, y que él no va a tener un trabajo si no recibes la operación. Su hermano, Manuel, escribió una carta que dijo que su hija casara Pablo si la operación es efectiva.
Explique las personas en la escena final, y que sus personalidades muestran sobre sus caracteres.
Pablo- se quitó su venda contra la advertencia de don Teodoro. No dio cuenta de Nela era la pobre chica en la sofa. Dijo cosas horribles. Tuvo la culpa.
Florentina- estaba haciendo ropa para Nela, no dijo a Pablo que la pobrecita fue Nela. Ella dijo que Pablo le mató a Nela.
Don Teodoro- el trato de detener Pablo de hablar palabras horribles sobre Nela. El estaba enjoado con Pablo.
Nela- Debil, no puede mover, cuando ella daba cuenta de Pablo en el cuarto, ella murió. Cariñosa hasta muerte.
tengas tantas ganas
to have so much desire (to do something)
los faroles
lanterns