Present tense
My leg hurts. / My leg is hurting.
Ma jambe me fait mal.
He had an accident.
Il a eu un accident.
You have lived in Falaise since 2018.
Vous vivez à Falaise depuis 2018.
You are going to do well on your translation test.
The test results are given quickly.
Where does it hurt?
Où est-ce que ça fait mal?
Students did not attend classes during the first lockdown.
Les étudiants n'ont pas assisté aux conférences lors du premier confinement.
You have studied to become a nurse for two years.
Vous étudiez depuis 2 ans pour devenir infirmière
France won't permanently close shops.
The girl's finger was broken by her brother.
All three vaccines appear to be extremely effective.
Les trois vaccins semblent extrêmement efficaces.
When did you first begin to feel symptoms?
Quand avez-vous commencé à ressentir des symptômes?
How long have you felt this pain?
When will we know the blood test results?
Quand connaîtrons-nous les résultats des tests sanguins?
Was the wound cleaned yesterday?
La plaie a-t-elle été nettoyée hier?
The patient doesn't take any medications regularly.
Le patient ne prend aucun médicament régulièrement.
She fell and broke her ankle.
Elle est tombé et elle s'est cassé la cheville.
We have passed the peak of the second wave. Our efforts, your efforts, have paid off.
Le pic de la seconde vague de l’épidémie est passé. Nos efforts, vos efforts ont payé
The doctor is going to prescribe you some painkillers.
Vaccines will be distributed as early as January.
Les vaccins seront distribués dès janvier.
We must continue to stay at home, work from home when possible, give up private meetings, family reunions and all unnecessary travel.
Il faut continuer à rester chez soi, à télétravailler quand cela est possible, à renoncer aux réunions privées, aux rassemblements familiaux et à tous les déplacements non nécessaires.
Two drug companies announced last week that their vaccines were ready to submit for approval to the U.S. Food and Drug Administration (FDA).
Deux sociétés pharmaceutiques ont annoncé la semaine dernière que leurs vaccins étaient prêts à être soumis à l'approbation de la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis.
We have slowed down the circulation of the virus. . . Today we have reached 5,000 cases per day.
Nous avons ralenti la circulation du virus. . . Aujourd'hui, nous avons atteint 5 000 cas par jour.
Countries will not change their travel restrictions until there are fewer cases of Coronavirus.
The vaccine is currently being tested by drug manufactures.
Le vaccin est actuellement testé par des sociétés pharmaceutiques