Holy Spirit
What is recorded in John 4:24?
“God is Spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth” (Jn 4:24)
"神是個靈，所以拜他的必須用心靈和誠實拜他"
What is recorded in Matthew 28:19?
Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit (Matt 28:19)
"所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗"
What is recorded in Acts 20:28?
Therefore take heed to yourselves and to all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood. (Acts 20:28)
"聖靈立你們作全羣的監督，你們就當為自己謹慎，也為全羣謹慎，牧養神的教會，就是他用自己血所買來的"
What is recorded in Gen 2:3?
And on the seventh day God ended His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done (Gen 2:3)
"神賜福給第七日，定為聖日；因為在這日，神歇了他一切創造的工，就安息了。"
What is recorded in Exo 20:3?
You shall have no other gods before Me.
「"除了我以外，你不可有別的神。"
not by works of ______ which we have done, but according to His ______ He saved us, through the washing of _____ and renewing of the Holy Spirit,
not by works of righteousness which we have done, but according to His mercy He saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit (Titus 3:5)
"他便救了我們；並不是因我們自己所行的義，乃是照他的憐憫，藉着重生的洗和聖靈的更新"
What is recorded in Mark 16:16?
He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned. (Mark 16:16)
"信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪"
And He put all things under His ____, and gave Him to be ____ over all things to the ____, which is His ____, the fullness of Him who fills all in all.
And He put all things under His feet, and gave Him to be head over all things to the church, which is His body, the fullness of Him who fills all in all. (Eph 1:22-23)
"又將萬有服在他的腳下，使他為教會作萬有之首。 教會是他的身體，是那充滿萬有者所充滿的。"
Six days you shall do your ____, and on the seventh day you shall ____, that your ox and your donkey may ___, and the son of your female servant and the stranger may be ___.
Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may rest, and the son of your female servant and the stranger may be refreshed. (Exo 23:12)
"「六日你要做工，第七日要安息，使牛、驢可以歇息，並使你婢女的兒子和寄居的都可以舒暢。"
Therefore God also has highly ____ Him and given Him the name which is above every name, that at the name of Jesus every ___ should bow, of those in ____, and of those on ___, and of those under the earth, and that every ___ should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Therefore God also has highly exalted Him and given Him the name which is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, and of those on earth, and of those under the earth, and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. (Phil 2:9-11)
所以，神將他升為至高，又賜給他那超乎萬名之上的名，叫一切在天上的、地上的，和地底下的，因耶穌的名無不屈膝，無不口稱「耶穌基督為主」，使榮耀歸與父神。
What is recorded in Acts 2:4?
And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. (Acts 2:4)
"他們就都被聖靈充滿，按着 聖 靈所賜的口才說起別國的話來。"
Then Peter said to them, “____, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the ____ of sins; and you shall receive the ____ of the__________.
Then Peter said to them, “Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.(Acts 2:38)
"彼得說：「你們各人要悔改，奉耶穌基督的名受洗，叫你們的罪得赦，就必領受所賜的聖靈；"
What is recorded in (Eph 4:4)?
There is one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling. (Eph 4:4)
"身體只有一個，聖靈只有一個，正如你們蒙召同有一個指望"
What is recorded in Exo 20:8-11?
“Remember the Sabbath day, to keep it holy. Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is the Sabbath of the Lord your God. In it you shall do no work: you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your cattle, nor your stranger who is within your gates. For insix days the Lord made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and hallowed it.
"「當記念安息日，守為聖日。 六日要勞碌做你一切的工， 但第七日是向耶和華－你神當守的安息日。這一日你和你的兒女、僕婢、牲畜，並你城裏寄居的客旅，無論何工都不可做； 因為六日之內，耶和華造天、地、海，和其中的萬物，第七日便安息，所以耶和華賜福與安息日，定為聖日。"
Where am I recorded?
I and My Father are one.
"我與父原為一。"
(John 10:30)
What is recorded in John 3:5?
Jesus answered, “Most assuredly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God. (John 3:5)
"耶穌說：「我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進神的國"
Where am I recorded?
"Or do you not know that as many of us as were baptized into Christ Jesus were baptized into His death? Therefore we were buried with Him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life."
"豈不知我們這受洗歸入基督耶穌的人是受洗歸入他的死嗎？所以，我們藉着洗禮歸入死，和他一同埋葬，原是叫我們一舉一動有新生的樣式，像基督藉着父的榮耀從死裏復活一樣"
(Rom 6:3-4)
What is recorded in 1 Tim 3:15?
but if I am delayed, I write so that you may know how you ought to conduct yourself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth. (1 Tim 3:15)
"倘若我躭延日久，你也可以知道在神的家中當怎樣行。這家就是永生神的教會，真理的柱石和根基。"
Where am I recorded?
And He said to them, “The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath. Therefore the Son of Man is also Lord of the Sabbath.”
"又對他們說：「安息日是為人設立的，人不是為安息日設立的。 所以，人子也是安息日的主。」"
(Mark 2:27-28)
Where am I recorded? yet for us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for Him; and one Lord Jesus Christ, through whom are all things, and through whom we live.
"然而我們只有一位神，就是父－萬物都本於他；我們也歸於他－並有一位主，就是耶穌基督－萬物都是藉着他有的；我們也是藉着他有的。"
(1 Cor 8:6)
Where am I recorded?
“If you love Me, keep My commandments.And I will pray the Father, and He will give you another Helper, that He may abide with you forever - the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, for He dwells with you and will be in you. I will not leave you orphans; I will come to you.
「"你們若愛我，就必遵守我的命令。 我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師，叫他永遠與你們同在， 就是真理的聖靈，乃世人不能接受的；因為不見他，也不認識他。你們卻認識他，因他常與你們同在，也要在你們裏面。 我不撇下你們為孤兒，我必到你們這裏來"
(John 14:15-18)
Where am I recorded?
"So he commanded the chariot to stand still. And both Philip and the eunuch went down into the water, and he baptized him. Now when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, so that the eunuch saw him no more; and he went on his way rejoicing."
二人正往前走，到了有水的地方，太監說：「看哪，這裏有水，我受洗有甚麼妨礙呢？」 於是吩咐車站住，腓利和太監二人同下水裏去，腓利就給他施洗。 從水裏上來，主的靈把腓利提了去，太監也不再見他了，就歡歡喜喜地走路
(Acts 8:38-39)
Where am I recorded?
For as the body is one and has many members, but all the members of that one body, being many, are one body, so also is Christ. For by one Spirit we were all baptized into one body—whether Jews or Greeks, whether slaves or free—and have all been made to drink into one Spirit.
"就如身子是一個，卻有許多肢體；而且肢體雖多，仍是一個身子；基督也是這樣。 我們不拘是猶太人，是希臘人，是為奴的，是自主的，都從一位聖靈受洗，成了一個身體，飲於一位聖靈"
(1 Cor 12:12-13)
Where am I recorded?
There remains therefore a rest for the people of God. For he who has entered His rest has himself also ceased from his works as God did from His.
"這樣看來，必另有一安息日的安息為神的子民存留。 因為那進入安息的，乃是歇了自己的工，正如神歇了他的工一樣。"
(Heb 4:9-10)
This is the ‘___which was rejected by you ___, which has become the chief ____.’ Nor is there _____ in any other, for there is no other ____ under ____ given among ___ by which we must be ____.”
This is the ‘stone which was rejected by you builders, which has become the chief cornerstone.’ Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved.” (Acts 4:11-12)
"他是 你們匠人所棄的石頭，已成了房角的頭塊石頭。除他以外，別無拯救；因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠着得救。"