ANG na Panghalip
IKAW, AKO AT SI BATMAN ay mga matatapang.
YOU, ME AND BATMAN are brave.
TAYO ay mga matatapang.
WE are brave.
Translate to Filipino:
your (pl.) chairs (hindi kasama ang nagsasalita; kasama ang kausap)
mga upuan _______.
mga upuan NINYO.
Pumunta ako sa _______.
I went to OUR (place, includes kausap).
Pumunta ako sa ATIN.
Ang awiting ito ay PARA KAY AMY.
This song is FOR AMY.
Ang awiting ito ay PARA SA KANIYA.
This song is FOR HER.
Bumili ako ng libro sa tindahan PARA SA KAPATID KO.
Bumili ____ (1st singular) ng pagkain.
I bought food.
Bumili AKO ng pagkain.
I bought food.
Hinugasan NG MGA BATA ang mga kamay nila.
The children washed their hands.
Hinugasan NILA ang mga kamay nila.
They washed their hands.
Kaninong gitara ito? Whose guitar is this?
ANSWER: Gitara ko iyan.
>>CONVERT ANSWER WITH 'SA' PANGHALIP<<
[SA] AKING gitara iyan.
The grapes are for here. Para saan ang ubas?
Para DITO ang ubas.
Translate to filipino:
THAT OVER THERE is MY house.
house = bahay
IYON ang bahay KO.
THAT OVER THERE is MY house.
Kate is shy.
Mahiyain SIYA.
She is shy.
Diniligan NI KASSANDRA ang halaman.
Kassandra watered the plants.
Diniligan NIYA ang halaman.
SHE watered the plants.
TRANSLATE:
your (plural) class
(sa) iyong klase
your (plural) class
Niluluto ng nanay ang kare-kare PARA SA MGA BATA.
The mom is cooking the Kare-kare FOR THE KIDS.
The mom is cooking the kare-kare FOR THEM.
SI ALEX ang nobio/a _____ (mine).
ALEX is MY boyfriend/ girlfriend.
SIYA ang nobio/a KO.
HE/SHE is MY boyfriend/ girlfriend.
Nagsayaw si Eric, Natasha at ako sa America's best dance crew.
Eric, Natasha and I danced at America's Best Dance Crew.
Nagsayaw KAMI sa America's best dance crew.
WE danced at America's Best Dance Crew.
Sinulat MO, KO, DANIEL, AT SARAH ang ating mga pangalan.
YOU, ME, DANIEL AND SARAH wrote our names.
Sinulat NATIN ang ating mga pangalan.
WE wrote our names. (our-inclusive/by us)
Ibinigay ko KAY NINA ang libro.
I gave the book TO NINA.
Ibinigay ko [SA] KANIYA ang libro.
I gave the book TO HER.
The flowers are for there (near the person addressed). Para saan ang mga bulaklak?
Para diyan ang mga bulaklak. (for there)
Translate:
THIS is THEIR CAR.
car = kotse
ITO ay [SA] KANILA. (SA pronoun)
THIS is THEIRS.
or: ITO ang kotse NILA. (NG pronoun)
THIS is THEIR CAR.
____ ang sandigang di magigiba.............
(kantahin ang buong kanta)
AKO ang sandigang di magigiba.
Ginamit KO AT NINA TITA, MICHELLE AT KAT ang libro.
TITA, MICHELLE, KAT AND I used the book.
Ginamit NAMIN ang libro.
WE used the book.
(our-exclusive/ by us)
Bumili ako ng damit sa ________.
I bought a dress FROM THEM.
Bumili ako ng damit sa KANILA.
Para sa iyo ang regalo. (for you)
I brought the book FOR US.
Dinala KO ang libro PARA SA ATIN.