Los pasados
Discurso indirecto
Subjuntivo o no...
Futuro perfecto
Traducción
100

Cuando (llamar) mi hermana ya (irse)

Cuando llamé, mi hermana ya se había ido

100

María: hoy estoy cansada. 

María dijo que estaba cansada ese día.

100

¿Cuándo podemos vernos? 

Cuando_________(querer)

Cuando quieras 

100

Yo __________ mi proyecto para el próximo lunes.

Yo habré terminado mi proyecto para el próximo lunes.

100

During celebrations you always eat a lot and eat too much.

En fiestas siempre bebes mucho y comes demasiado

200

En 2017 (encontrar) un trabajo en San Francisco y (irse) a vivir allí con su pareja.

En 2017 encontró un trabajo en San Francisco y se fue a vivir allí con su pareja.

200

Marco: Estaba muy ocupado y no pude acompañarla a la fiesta ayer. 

Marco dijo que estaba muy ocupado y no había podido acompañarla a la fiesta el día anterior.  

200

Puedo ir donde ______ (vivir) tú. Dime cuál es tu dirección y te recojo.

Puedo ir donde vivas tú. Dime cuál es tu dirección y te recojo.

200

Para el año 2040, __________ (tú) a muchos países

Para el año 2040, habrás viajado a muchos países

200

The bonfire festival is celebrated every year in
many coastal towns

La fiesta de las hogueras es celebrada cada año en
muchas localidades de la costa.

300

(Decidir) emigrar ese día porque (no ver) más esperanzas, en su país (Haber) guerra y él (perder) su trabajo.

Decidió emigrar ese día porque no veía más esperanzas, en su país había guerra y él había perdido su trabajo.

300

Laura: ¿Al final fuiste a la exposición de la fotografía? 

Le preguntó si había ido a la exposición de la fotografía. 

300

Buscamos a alguien que _______ (ser) amable y que _______ (poder trabajar) con los niños.

Buscamos a alguien que sea amable y que pueda  trabajar con los niños.

300

En 2050 __________ el petróleo.

En 2050 se habrá agotado el petróleo.

300

At Christmas, usually they eat turrón and sing typical songs.

En Navidad se come turrón y se cantan canciones típicas.

400

Graciela (irse) a vivir a Estados Unidos en 2014. Su hermano (marcharse) dos años antes y (vivir) en Nueva York con su mujer y sus dos hijas.

Graciela se fue a vivir a Estados Unidos en 2014. Su hermano se había marchado dos años antes y vivía en Nueva York con su mujer y sus dos hijas.

400

Salí hoy y llegaré mañana.

Dijo que había salido ese día y que llegaría el día siguiente.

400

But there is nobody with magic powers in my castle

Pero no hay nadie que tenga poderes mágicos en mi castillo.

400

Quiero firmar un contrato con una marca de cosméticos el año que viene. Para entonces ya ________  1 millón de seguidores.

Quiero firmar un contrato con una marca de cosméticos el año que viene. Para entonces ya habré conseguido 1 millón de seguidores.

400

The authorities want the holiday to be declared
Heritage of Humanity.

Las autoridades quieren que la fiesta sea declarada
Patrimonio de la Humanidad.

500

Los primeros meses, mientras (buscar) trabajo, Graciela (vivir) con ellos. Luego (mudarse) a un departamento

Los primeros meses, mientras buscaba trabajo, Graciela vivió con ellos. Luego se mudó a un departamento

500

¡Quédate aquí! Es demasiado peligroso estar en la calle.

Le dijo que se quedara ahí porque era demasiado peligroso estar en la calle. 

500

Discurso indirecto: 

¿Decidiste con quién vas a trabajar?

Trabajaré con quien _______ mejor. 

Cuando le pregunté si había decidido con quién iba a trabajar me dijo que trabajaría con quien pagara mejor.

500

Ellos _________a tocar varios instrumentos musicales cuando __________ sus estudios.

Ellos habrán aprendido a tocar varios instrumentos musicales cuando terminen sus estudios.

500

In many cultures the arrival of summer is celebrated with fire.

En muchas culturas la llegada del verano se celebra con fuego.