(Blank)
Which nail disease is NOT caused by bacterial infection?.
(¿Qué enfermedad de las uñas NO es causada por una infección bacteriana?)
A) Pseudomonas aeruginosa
B) Paronychia (paroniquia)
C) onychomycosis (onicomicosis)
D) ALL of the above are caused by bacterial infection
(TODO lo anterior es causado por una infección bacteriana.)
A) Pseudomonas aeruginosa
Why is it important to ask if a client takes medication for diabetes during the hand, skin, and nail analysis?
¿Por qué es importante preguntar si un cliente toma medicamentos para la diabetes durante el análisis de manos, piel y uñas?
A) Clients taking medications for diabetes cannot receive a manicure.
A) Los clientes que toman medicamentos para la diabetes no pueden recibir manicura.
B) Clients taking medications for diabetes are contraindicated for massage
B) Los clientes que toman medicamentos para la diabetes están contraindicados para el masaje.
C) Because diabetes is outside the cosmetologist's scope for practice, they cannot perform nail services on clients taking medications for diabetes
C) Debido a que la diabetes está fuera del alcance de la práctica de la cosmetóloga, no pueden realizar servicios de uñas a clientes que toman medicamentos para la diabetes.
D)Clients taking medications for diabetes are contraindicated for the use of nippers
D) Los clientes que toman medicamentos para la diabetes tienen contraindicado el uso de pinzas.
C) Because diabetes is outside the cosmetologist's scope for practice, they cannot perform nail services on clients taking medications for diabetes
C) Debido a que la diabetes está fuera del alcance de la práctica de la cosmetóloga, no pueden realizar servicios de uñas a clientes que toman medicamentos para la diabetes.
What is one difference between melanonychia and a nail melanoma?
¿Cuál es la diferencia entre melanoniquia y melanoma ungueal?
A) Melanonychia is cancerous, while nail melanoma is not?
A) La melanoniquia es cancerosa, mientras que el melanoma ungueal no lo es
B) There is no difference; they are two terms for the same thing
B) No hay diferencia; son dos términos para la misma cosa
C) Melanonychia occurs within the nail matrix, while nail melanoma occurs in the skin.
C) La melanoniquia ocurre dentro de la matriz ungueal, mientras que el melanoma ungueal ocurre en la piel.
D) Melanonychia does not usually require treatment by a physician, while nail melanoma requires the surgical removal of the entire nail.
D) La melanoniquia no suele requerir tratamiento médico, mientras que el melanoma ungueal requiere la extirpación quirúrgica de toda la uña.
D) Melanonychia does not usually require treatment by a physician, while nail melanoma requires the surgical removal of the entire nail.
D) La melanoniquia no suele requerir tratamiento médico, mientras que el melanoma ungueal requiere la extirpación quirúrgica de toda la uña.
How often should you change the disinfectant solution used to clean reusable nail implement?
¿Con qué frecuencia se debe cambiar la solución desinfectante utilizada para limpiar el implemento para uñas reutilizable?
A) monthly (mensual)
B) daily (Diaria)
C) weekly (semanalmente)
D) after each client (después de cada cliente)
B) daily (Diaria)
What type of gloves are most often recommended for a cosmetologist working with harsh cleaning solutions?
¿Qué tipo de guantes se recomiendan con mayor frecuencia para una cosmetóloga que trabaja con soluciones de limpieza fuertes?
A) Nitrile gloves (guantes de nitrilo)
B) rubber gloves (guantes de goma)
C) cotton gloves (guantes de algodon)
D) Latex gloves (guantes de latex)
D) Latex gloves (guantes de latex)
The following are legal aspects of a cosmetologist's job EXCEPT?
Los siguientes son aspectos legales del trabajo de una cosmetóloga, ¿EXCEPTO?
A) beautification of skin on hands
embellecimiento de la piel de las manos
B) preservation of health
preservación de la salud
C) cleansing
limpieza
D) Prescribing
Prescribir
D) Prescribing
Prescribir
which of the following is a condition in which the living skin around the nail splits and tears?
¿Cuál de las siguientes es una condición en la que la piel viva alrededor de la uña se parte y se desgarra?
A)hangnails (padrastros)
B) onychophagy (onicofagia)
C) onychorrhexis (onicorrexis)
D) infected finger (dedo infectado)
A)hangnails (padrastros)
What is the medical term for fungal infections of the feet?
¿Cuál es el término médico para las infecciones por hongos en los pies?
A) onychosis (onicosis)
B) onycholysis (onicólisis)
C) tinea pedis (tiña del pie)
D) tinea corporis (tiña corporal)
C) tinea pedis (tiña del pie)
Which of the following describes onycholysis?
¿Cuál de las siguientes opciones describe la onicólisis?
A) Separation and falling off of the nail plate
(Separación y caída de la placa ungueal.)
B) ingrown nails
(uñas encarnadas)
C) injury or allergic reaction
(lesión o reacción alérgica)
D) fungal infection of the nail plate
(infección por hongos de la placa ungueal)
A) Separation and falling off of the nail plate
(Separación y caída de la placa ungueal.)
Which of the following nail disorders or diseases requires a medical referral ?
¿Cuál de los siguientes trastornos o enfermedades de las uñas requiere una derivación médica?
A) Leukonychia (leuconiquia)
B) onychophagy (onicofagia)
C) nail pterygium (pterigión ungueal)
D) onychocryptosis (onicocriptosis)
D) onychocryptosis (onicocriptosis)
Which is out of scope for a cosmetologist in s day spa?
¿Cuál está fuera del alcance de una cosmetóloga en s day spa?
A) Upselling a spa pedicure instead of a standard pedicure.
Vender una pedicura de spa en lugar de una pedicura estándar.
B) advising a client to see a doctor for complaints of pain under the nail
aconsejar a un cliente que consulte a un médico por quejas de dolor debajo de la uña
C) providing a hand massage
proporcionando un masaje de manos
D) advising a client to use a topical cream for toenails fungus
Aconsejar a una clienta que use una crema tópica para hongos en las uñas de los pies.
B) advising a client to see a doctor for complaints of pain under the nail
aconsejar a un cliente que consulte a un médico por quejas de dolor debajo de la uña
Nails services are governed under______
Los servicios de uñas se rigen bajo______
A) cosmetology laws
leyes de cosmetología
B) Professional code of conduct
Código de conducta profesional
C) national boards
juntas nacionales
D) clients customer satisfaction
clientes satisfacción del cliente
A) cosmetology laws
leyes de cosmetología
in most cases, the cause fo onychomadesis CANNOT be traces to ______
en la mayoría de los casos, la causa de la onicomadesis NO PUEDE ser rastros de ______
A) injuries to the matrix (lesiones en la matriz)
B) a healthy diet (una dieta saludable)
C) severe systemic illness (enfermedad sistémica grave)
D) a localized infection (una infección localizada)
D) a localized infection (una infección localizada)
A bacterial infection on the nail plate progresses from a yellow- green spot and _______
Una infección bacteriana en la placa de la uña progresa desde una mancha de color amarillo verdoso y _______
A) gets lighter in color
(se vuelve de color más claro)
B) spread in a vertical direction
(extenderse en dirección vertical)
C) get darker in color
(Obtener más oscura en color)
D) spread in a horizontal direction
(extenderse en dirección horizontal)
C) get darker in color
(Obtener más oscura en color)
During a hand, and skin analysis, why should you examine the skin's temperature?
Durante un análisis de manos y piel, ¿por qué debería examinarse la temperatura de la piel?
A) Warm skins means the body is healthy, which makes the clients an ideal candidate for a nail service
A) Una piel cálida significa que el cuerpo está sano, lo que convierte a los clientes en candidatos ideales para un servicio de uñas.
B) cold skin may indicate poor circulation , while warm skin may indicate infection
B) la piel fría puede indicar mala circulación, mientras que la piel cálida puede indicar infección
C) Skin temperature determines the skin's moisture level and will allow you to better treat dry or oily skin
C) La temperatura de la piel determina el nivel de humedad de la piel y le permitirá tratar mejor la piel seca o grasa.
D) Cold skin may indicate an infection, which would cause you to decline the nail service.
D) La piel fría puede indicar una infección, lo que haría que usted rechace el servicio de uñas.
B) cold skin may indicate poor circulation , while warm skin may indicate infection
B) la piel fría puede indicar mala circulación, mientras que la piel cálida puede indicar infección
Which is the best response of a cosmetologist to a client who has an unhealthy nail condition and is asking for manicure services?
¿Cuál es la mejor respuesta de una cosmetóloga ante un cliente que tiene una condición poco saludable en las uñas y solicita servicios de manicura?
A) it appears you have an unhealthy nail condition; i will need written clearance from your doctor before i can work on your nails
A) parece que tienes una condición de uñas poco saludable; Necesitaré una autorización escrita de su médico antes de poder trabajar en sus uñas.
B) You definitely have cellulitis; i can't work on you.
B) Definitivamente tienes celulitis; No puedo trabajar contigo.
C) Ill work on your nails today, but you need to see a doctor before your next appointment.
C) Hoy trabajaré en tus uñas, pero debes consultar a un médico antes de tu próxima cita.
D) Looking like you've got an infection here! if you use some antibiotic ointment for the next few days, then come back and i can work on your nails.
D) ¡Parece que tienes una infección aquí! Si usas un ungüento antibiótico durante los próximos días, vuelve y puedo trabajar en tus uñas.
A) it appears you have an unhealthy nail condition; i will need written clearance from your doctor before i can work on your nails
A) parece que tienes una condición de uñas poco saludable; Necesitaré una autorización escrita de su médico antes de poder trabajar en sus uñas.
If a client has a nail bacterial infection, you should____
Si un cliente tiene una infección bacteriana en las uñas, usted debe____
A) make sure the clients washes the hands well after the service
A) asegúrese de que los clientes se laven bien las manos después del servici
B) refuse to provide any type of nail service
B) negarse a proporcionar cualquier tipo de servicio de uñas
C) wear gloves during the service
C) usar guantes durante el servicio
D) make sure the clients washes the hands well before the service
D) asegúrese de que los clientes se laven bien las manos antes del servicio
B) refuse to provide any type of nail service
B) negarse a proporcionar cualquier tipo de servicio de uñas
To help prevent the spread of infection after providing a service. You should disinfect all metal and reusable implements. Throw away single use items. Wash linen, replace disposable towels. And____
Para ayudar a prevenir la propagación de infecciones después de brindar un servicio. Se deben desinfectar todos los implementos metálicos y reutilizables. Deseche los artículos de un solo uso. Lave la ropa de cama, reemplace las toallas desechables. Y____
A) continue with the next service
continuar con el siguiente servicio
B) throw away reusable implements
desechar los implementos reutilizables
C) thoroughly clean and then disinfect the table surface
Limpiar a fondo y luego desinfectar la superficie de la mesa.
D) rinse any contaminated linens
enjuague la ropa de cama contaminada
C) thoroughly clean and then disinfect the table surface
Limpiar a fondo y luego desinfectar la superficie de la mesa.
What is a common cause of ridged nails?
¿Cuál es una causa común de uñas estriadas?
A) being younger
(siendo más joven)
B) lifestyle habits like gardening
(Hábitos de estilo de vida como la jardinería.)
C) being older
(ser mayor)
D) injury to the matrix
(lesión de la matriz)
C) being older
(ser mayor)
Who determines the scope of practice for a cosmetology license?
¿Quién determina el alcance de la práctica de una licencia de cosmetología?
A) the professional beauty association (PBA)
A) la asociación profesional de belleza (PBA)
B) Your state's legislature
B) La legislatura de su estado
C) the occupational safety and health administration (OSHA)
C) la administración de seguridad y salud en el trabajo (OSHA)
D) The federal government
D) El gobierno federal
C) the occupational safety and health administration (OSHA)
C) la administración de seguridad y salud en el trabajo (OSHA)
Which of the following is a general term for any deformity or disease of the nails?
¿Cuál de los siguientes es un término general para cualquier deformidad o enfermedad de las uñas?
A) onychosis (onicosis)
B) onychia (oniquia)
C) onychomadesis (onicomadesis)
D) melanonychia (melanoniquia)
A) onychosis (onicosis)
Which services can you offer a client with ingrown toenails?
¿Qué servicios puedes ofrecer a un cliente con uñas encarnadas?
A) a foot massage (un masaje de pies)
B) no service (sin servicio)
C) clear polish only (solo esmalte transparente)
D) a special pedicure (una pedicura especial)
B) no service (sin servicio)
onychocryptosis is commonly known as ________
La onicocriptosis se conoce comúnmente como ________
A). bitten nails (uñas mordidas)
B) a hangnail (un padrastro)
C) brusied nail (uña magullada)
D) ingrown nails (uñas encarnadas)
D) ingrown nails (uñas encarnadas)
what should a cosmetologist do if they repeatedly encounter infecions on their clients nails?
¿Qué debe hacer una cosmetóloga si encuentra repetidamente infecciones en las uñas de sus clientes?
A) required all clients to present a medical referral before performing nail services.
A) (requirió que todos los clientes presentaran una referencia médica antes de realizar servicios de uñas.)
B) Use only single use items for all nail services
B) (Utilice únicamente artículos de un solo uso para todos los servicios de uñas.)
C) reexamine their own cleaning , disinfection, preparation, and application techniques.
C) (reexaminar sus propias técnicas de limpieza, desinfección, preparación y aplicación.)
D) ask clients with nails infections to wash their hands before a nail service
D)(pedir a los clientes con infecciones en las uñas que se laven las manos antes de un servicio de uñas)
C) reexamine their own cleaning , disinfection, preparation, and application techniques.
C) (reexaminar sus propias técnicas de limpieza, desinfección, preparación y aplicación.)
A client comes into your salon with a nail condition that is currently being treated by their podiatrist. they aren't getting the results they were hoping for and would like you to work on their nails instead. The condition is not an infection, nor is it contagious. What is the BEST thing to do in this case?
Un cliente llega a su salón con una afección en las uñas que actualmente está siendo tratada por su podólogo. No están obteniendo los resultados que esperaban y, en su lugar, les gustaría que usted trabajara en sus uñas. La condición no es una infección ni es contagiosa. ¿Qué es lo MEJOR que se puede hacer en este caso?
A) Ask for a referral from their podiatrist before working on the clients condition
A) Solicitar una derivación de su podólogo antes de trabajar en la condición del cliente.
B) Evaluate their nails and diagnose their condition
B) Evaluar sus uñas y diagnosticar su estado.
C) Decline the service: if a procedure or practice is listed under any podiatry license, it is prohibited for anyone licensed under cosmetology
C) Rechazar el servicio: si un procedimiento o práctica figura bajo alguna licencia de podología, está prohibido para cualquier persona con licencia de cosmetología.
D) Tell the client that you are happy to work with them and help them schedule an appointment
D) Dígale al cliente que está feliz de trabajar con él y ayúdelo a programar una cita.
C) Decline the service: if a procedure or practice is listed under any podiatry license, it is prohibited for anyone licensed under cosmetology
C) Rechazar el servicio: si un procedimiento o práctica figura bajo alguna licencia de podología, está prohibido para cualquier persona con licencia de cosmetología.