Bibel
Dansk: Han modtog De Ti Bud på Sinai Bjerg.
Engelsk: He received the Ten Commandments on Mount Sinai.
Dansk: Hvem er Moses?
Engelsk: Who is Moses?
Dansk: Denne ø er Danmarks største målt på areal.
Engelsk: This island is Denmark's largest measured in area.
Dansk: Hvad er Sjælland?
Engelsk: What is Zealand?
ENGELSK SANG:
"Du ved, du elsker mig, jeg ved, du holder af mig"
"You know you love me, I know you care"
Song: Baby by Justin Bieber ft. Ludacris
Dansk: Dette dyr har en pung, men betaler aldrig i supermarkedet.
Engelsk: This animal has a wallet, but never pays at the supermarket.
Dansk: Hvad er en kænguru?
Engelsk: What is a kangaroo?
Dansk: Jesus gik på dette.
Engelsk: Jesus walked on this.
Dansk: Hvad er vand?
Engelsk: What is water?
Dansk: Dette ikoniske danske slot ligger i København og er den officielle residens for den danske kongefamilie.
Engelsk: This iconic Danish castle is located in Copenhagen and is the official residence of the Danish royal family.
Dansk: Hvad er Amalienborg?
Engelsk: What is Amalienborg?
ENGELSK SANG:
"Du er en god soldat, vælge dine kampe"
"You're a good soldier, Choosing your battles"
Song: Waka Waka by Shakira
Dansk: Dette rum kan blive vådt uden at regne.
Engelsk: This room can get wet without it raining.
Dansk: Hvad er et badeværelse?
Engelsk: What is a bathroom?
Dansk: Denne konge skrev mange af Salmerne i Bibelen.
Engelsk: This king wrote many of the Psalms in the Bible.
Dansk: Hvem er David?
Engelsk: Who is David?
Dansk: Denne danske ø var engang en del af Kongeriget Danmark, men blev afstået til Sverige i 1658 ved freden i Roskilde.
Engelsk: This Danish island was once part of the Kingdom of Denmark, but was ceded to Sweden in 1658 at the Peace of Roskilde.
Dansk: Hvad er Bornholm?
Engelsk: What is Bornholm?
ENGELSK SANG:
"Kan ikke læse min, kan ikke læse min"
"Can't read my, can't read my"
Song: Poker Face by Lady Gaga
Dansk: Jeg fødes i vand, men dør i luft. Jeg er ikke et dyr.
Engelsk: I am born in water, but die in air. I am not an animal.
Dansk: Hvad er en isterning?
Engelsk: What is an ice cube?
Dansk: I denne lignelse mister en far sin søn, men tager ham imod igen.
Engelsk: In this parable, a father loses his son but welcomes him back.
Dansk: Hvad er Den Fortabte Søn?
Engelsk: What is The Prodigal Son?
Dansk: Dette dyr er kendt som Danmarks nationalfugl.
Engelsk: This animal is known as Denmark's national bird.
Dansk: Hvad er Knopsvane?
DANSK SANG:
"If we move close, close together"
"Hvis vi rykker tæt, tæt sammen"
Sang: Landet af Marie Key
Dansk: Jeg kan komme, selv når solen skinner, og jeg forsvinder, når du vender dig om.
Engelsk: I can come even when the sun is shining, and I disappear when you turn around.
Dansk: Hvad er en skygge?
Engelsk: What is a shadow?
Dansk: Den eneste bog i Bibelen, der ikke nævner Guds navn.
Engelsk: The only book in the Bible that does not mention God's name.
Dansk: Hvad er Esthers bog?
Engelsk: What is the Book of Esther?
Dansk: Dato og Årstal den danske grundlov blev indført. (begge skal være rigtigt)
Engelsk: The date and Year the Danish constitution was introduced. (both must be correct)
Dansk: hvad er d. 5. juni 1849.
Engelsk: what is the 5th of june 1849.
DANSK SANG:
"She sails through the night with all her children"
"Hun sejler gennem natten med alle sine børn"
Sang: Jutlandia af Kim Larsen
Dansk: Jeg kan brydes uden at blive rørt, jeg kan holdes uden hænder, og hvis du deler mig, bliver jeg lettere at bære — men også sværere at holde.
Engelsk: I can be broken without being touched, I can be held without hands, and if you divide me, I become easier to carry — but also harder to hold.
Dansk: Hvad er en hemmelighed?
Engelsk: What is a secret?