Aistrigh ó Béarla go Gaeilge
Abairtí

Aistrigh ó Béarla go Gaeilge
Mo Chaitheamh Aimsire
Mo Chaitheamh Aimsire
Aidiachtaí
Mo Chaitheamh Aimsire
Líon na Bearnaí

100

I love to go swimming

Is aoibhinn/breá liom a bheith ag snámh

100

going online

ag dul ar líne

100

Ní maith liom a bheith ag léamh mar tá sé ______ (boring)

Ní maith liom a bheith ag léamh mar tá sé leadránach

100

Is aoibhinn (le:mé)______ a bheith ag ________ ar an teilifís.

Is aoibhinn liom a bheith ag féachaint ar an teilifís.
200

I like to play rugby (Is _______________ a imirt)

Is maith liom rugbaí a imirt.

200

playing music

ag seinm ceoil

200

Is aoibhinn liom a bheith ag rith mar tá sé _____(hard). 

Is aoibhinn liom a bheith ag rith mar tá sé crua

200

Is breá (le:sé)________ a bheith (shopping) __ _________.

Is breá leis a bheith ag siopadóireacht. 

300
What is your favourite hobby?

Cad é an caitheamh aimsire is fearr leat?

300

watching TV

ag féachaint ar an teilifís

300

Is maith léi a bheith ag féachaint ar an teilifís mar tá sé ________(enjoyable).

Is maith léi a bheith ag féachaint ar an teilifís mar tá sé taitneamhach.

300

Ní maith (le:sí) _________ a bheith (reading) ___ ________.

Ní maith léi a bheith ag léamh.

400

Do you like to go boxing?

An maith leat a bheith ag dornálaíocht?

400

playing computer ganes

ag imirt cluichí ríomhaire

400

Is gráin leis a bheith ag iascaireacht mar tá sé _________ (dangerous). dainséarach

Is gráin leis a bheith ag iascaireacht mar tá sé dainséarach.

400
Is ________ (le:mé)_____ a bheith ag ________.

I hate listening to music. 

Is fuath liom a bheith ag éisteacht le ceol.

500

I love fishing.

Is bréa liom a bheith ag iascaireacht.

500

fishing

ag iascaireacht

500

I don't like playing sport because it is challenging.

Ní maith liom a bheith ag imirt spóirt mar tá sé dúshlánach.

500

Ní maith (le:sinn) _______ a ______ ag _______.

We do not like playing computer games.

Ní maith linn a bheith ag imirt cluichí ríomhaire.