Obligation (+Necessity&Prohibition)
Advice (~mild Obligation)
Probability/Expectation
Possibility
Ability & Permission
100

Internal (Strong Personal/Moral Duty)  must

External (Rules, Circumstances)       have to

Practical (Practical fact)                   need to

Negatives:

Obligation to not do / prohibition              mustn't

No Obligation / optional                   don't have to

No Obligation / optional    (needn't*) don't need to

*forma vieja; needn't have - no tenías que hacer algo que has hecho*

100

Moral/formal/logical advice             ought to

Milder advice/recommendation          should 

Obligation as advice

Strong/urgent                                    must

Inevitable from circumstances         have to

Subjective practical necessity          need to    

Moral/formal/logical advice to not do  ought not to

Milder advice/recommendation               shouldn't 

Obligation as advice

Strong/urgent/ -> Prohibition                   mustn't

(removes obligation                         don't have to)

(removes necessity -> reassurance   don't need to)

100

Very certain (that it is)              must

Very probable                         should

Probable (logical, formal)      ought to

Negatives: 

Very certain (that it is NOT)             can't

Very probable                           shouldn't

Probable (logical, formal)      ought not to

100

Moderately certain (a bit formal)                      may

Low certainty                                                might

Low certainty, in a hypothetical/conditional      could

Capacity: inn general, the possibility exists        can

Negatives:

Moderately certain (formal)                        may not

Low certainty                                          might not

Low certainty in a hypothetical/conditional   couldn't

100

Ability                                                          can

Ability: past, hypothetical/conditional           could

Permission(formal)                                       may

Permission(informal or spoken)                      can 

Permission(polite, formal & informal)           could

Negative:

Statements = lack (falta) of permission or ability

BUT negative questions with *permission* are for...

...requesting to not do something: "May/Can/Could I not go?"

...showing a surprised/objecting request: "Can't I go?"

...trying to be more polite/persuasive: "Couldn't I go?"

200

I don't care if you don't want to go to school, you ________.

A) must

B) have to

C) need to

D) needn't have

Correct answer: B) have to (external obligation -> it's the rule/law)

200

You ________ probably try to sleep after work--you seem very exhausted.

A) ought to

b) should

c) must

d) need to/have to


b) should (mild recommendation)

200

The students look sad. They _______ have received terrible marks.

A) must

B) should

C) ought to

A) must - very certain

200

It _____ rain tomorrow. There are 50/50 odds. 

A) may

B) might

C) could

D) can

A) may - moderate possibilities 

200

____ I go to the bathroom?

A) may

B) can 

C) could

A) may - formal permission

B) can - informal permission

C) could - formal permission

300

If you want to be a good person, you __________ hurt other people.

A) mustn't

B) don't have to

C) don't need to

Correct answer: A) musn't (Prohibition) 

300

According to government research, people ________ save three to six months of their income a year. 

A) ought to

b) should

c) must

d) need to/have to

a) ought to (official/formal recommendation, logical)

300

The package ________ be arriving tomorrow. The email said it would (be arriving tomorrow).

A) must

B) should

C) ought to

B) should - very probable

300

"Does it snow in Madrid?"

"It _____ snow around January, but it almost never happens."

A) may

B) might

C) could

D) can

D) can - in general it is possible

300

When I was a kid, I ______ swim faster than the other kids.

A) may

B) can 

C) could

C) could - past ability

400

I'm so tired. I _______ sleep. 

A) must

B) have to

C) need to

C) need to (practical necessity/fact of life)

400

You ________ see that movie! It was a life-changing experience. 

A) ought to

b) should

c) must

d) need to/have to

c) must (very strong recommendation)

400

That _______ be his car--it's too dirty and he is a clean freak. 

Must, should, ought to, can't, shouldn't, or ought not to?

can't - certainty that it is NOT 

400

I finally got a good mark. I _______ fail after all.

A) may not

B) might not

C) couldn't

D) can't

A) may not, or B) might not

(Might: more common in conversation)

(May: can be used for a bit more certainty)


400

What!? ________ I go too?

A) may not

B) can't 

C) couldn't

B) Can't - surprised request


500

A) You must pay your taxes.

B) You have to pay your taxes.

C) You need to pay your taxes.

What does each mean?

A) You must = strong personal/moral reasons

B) You have to = because of the rules/external pressure

C) You need = it's a fact of life necessity

500

A) You ought to call your mom.

B) You should to call your mom.

C) You must call your mom.

D) You have to call your mom.

E) You need to call your mom.

A) ought to - polite/formal/logical recommendation

B) should - normal/mild recommendation

C) must - strong recommendation (almost a requirement)

D) have to - recommendation from inevitability

E) need to - recommendation from subjective necessity 

500

A) He must be arriving soon. He can't be far.

B) He should be arriving soon. He shouldn't be far.

C) He ought to be arriving soon. He ought not to be far.

What's the difference?

A) must / can't - very certain

B) should(n't) - a bit certain

C) ought (not) to - a bit certain / logical expectation


500

A) The train may arrive on time today.

B) The train might arrive on time today.

C) The train could arrive on time today.

D) The train can arrive on time today.

A) may - probable, 50/50

B) might - a bit probable - less than 50%

C) could - not probable/hypothetical/with specific conditions

D) can - wrong/unnatural -> can refer to a general capacity, but NOT a specific situation

500

A) He may walk to the park.

B) He can walk to the park.

C) He could walk to the park.

A) permission

C) permission or ability

C) past/conditional ability - ambiguous