Past
How do you say: Kaore au i haere ki Rotorua
I didn't go to Rotorua
How do you say: Kaore au e oma ana.
I'm not playing.
How do you say: Kaore a Pita i te whana te pōro.
Pita is not kicking the ball.
How do you say: Kaore te whanau e haere ki Waikaremoana.
The family will not go to Waikaremoana.
How do you say: Kaore a Pita e eke hoiho ana.
Pita is not horseriding.
* riding a horse
How do you say: Kaore te kotiro i kanikani.
The girl didn't dance.
How do you say: Kaore au e timata ana.
I am not starting.
How do you say: Kaore a Hirini i te eke hoiho?
Hirini is not horse riding.
Hirini is not riding a horse.
How do you say: Kaore tōku pāpā e haere ki te mahi āpōpō.
My dad will not (won't) go to work tomorrow.
How do you say: Kaore au i mutu te pukapuka.
I didn't finish the book.
How do you say: Kaore ia i whakarongo ki te kaiarahi.
He didn't listen to the leader.
How do you say: Kaore a Hemi e whakarongo ana ki ahau.
Hemi is not listening to me.
How do you say: Kaore ia i te mātakitaki whutupōro.
She is not watching rugby.
How do you say: Kaore mātou e wehe atu i Onepoto.
We will not leave from Onepoto.
How do you say: Kaore a Hirini i te whakarongo.
Hirini is not (isn't) listening.
Change this sentence to negative: I hīkoi mātou ki te kura.
Kāore mātou i hīkoi ki te kura.
Change this sentence to negative: E mātakitaki ana rātou i te kēmu.
Kaore rātou e mātakitaki ana i te kēmu.
Change this sentence to negative: Kei te eke ngaru mātou.
Kaore mātou i te eke ngaru.
Change this sentence to negative: Ka haere ia ki Ahitereiria.
Kaore ia e haere ki Ahitereiria.
Change this sentence to negative: Ka haere te pahi ki Taupo.
Kaore te pahi e haere ki Taupo.
Translate this in to Māori: I didn't work yesterday.
Kaore au i mahi inānahi.
Translate this in to Māori: Hera is not dancing.
Kaore a Hera e kanikani ana.
Kaore a Hera i te kanikani.
Translate this in to Māori: Pita is not watching rugby.
Kaore a Pita i te mātakitaki whutupōro.
Kaore a Pita e mātakitaki ana i te whutupōro.
Translate this in to Māori: The family will not come home
Kaore te whanau e haere ki te kainga.
* hoki mai
Translate this in to Māori: They are not going home.
Kaore rātou i te haere ki te kāinga.
Kaore rātou e haere ana ki te kāinga.
*hoki