Category 1️⃣: Getting Licensed & Staying Legal (Sections 1 & 7)
第 1️⃣ 類：獲得許可並保持合法（第 1 和第 7 部分）
第 1️⃣ 類：獲得許可並保持合法（第 1 和第 7 部分）
Q: What is the minimum age to apply for a driver’s licence in Ontario?
Q：安大略省申請駕駛執照的最低年齡是多少歲？
A: 16 years old.
答：16歲
Q: What are the three key ideas behind defensive driving?
Q：防禦性駕駛背後的三個關鍵理念是什麼？
A: Visibility, space, and communication.
答：可見性、空間和溝通
Q: What shape is a stop sign?
Q：停車標誌是什麼形狀的？
A: Octagon (eight-sided) and red with white letters.
答：八角形（八邊形），紅色，白色字母。
Q: How close can you legally park to a fire hydrant?
Q：合法停車距離消防栓多近？
A: 3 metres.
答：3米
Q: What should you do if your car starts to skid?
Q：如果您的汽車開始打滑，該怎麼辦？
A: Steer gently in the direction you want to go and don’t brake hard.
答：朝您想要的方向輕輕轉向，不要猛踩煞車
Q: What is the first level of Ontario’s graduated licensing system called?
Q：安大略省分級駕照制度的第一級叫什麼？
A: G1 Licence.
答：G1駕照
Q: How often should a driver check their mirrors?
Q：駕駛多久檢查一次後視鏡？
A: About every 5 seconds.
答：大約每 5 秒一次。
Q: What does a flashing red traffic light mean?
Q：閃爍的紅色交通燈代表什麼？
A: Treat it like a stop sign — come to a complete stop, then go when safe.
答：將其視為停車標誌——完全停下來，然後在安全時繼續行駛。
Q: True or False – You can park on a hill as long as your wheels are straight.
Q：對或錯－只要你的車輪是直的，你就可以在山上停車。
A: False. Turn wheels toward the curb or shoulder depending on uphill/downhill.
答：錯誤。根據上坡/下坡情況，將車輪轉向路緣或路肩
Q: What should you do if your headlights suddenly fail at night?
Q：如果夜間車燈突然失靈，該怎麼辦？
A: Pull off the road safely, use hazard lights, and call for help.
答：安全駛離道路，使用危險警告燈，並尋求協助
Q: True or False – You can drive alone with a G1 licence as long as you’re 18.
Q：對或錯－只要您年滿 18 歲，您就可以憑 G1 駕照獨自駕駛。
A: False. A fully licensed driver with at least 4 years’ experience must be in the passenger seat.
答：錯誤。必須由持有正式駕照且至少4年駕駛經驗的駕駛者坐在副駕駛座上
Q: What is the only safe cure for drowsy driving?
Q：治療疲勞駕駛的唯一安全方法是什麼？
A: Pull over and rest or nap — not caffeine or loud music.
答：靠邊休息或小睡－不要喝咖啡或聽大聲的音樂
Q: Who has the right-of-way at an uncontrolled intersection?
問：在無人控制的路口，誰有優先通行權？
A: The vehicle on the right.
答：右邊的車輛
Q: What are three things you should check before driving your vehicle?
Q：駕駛車輛前應檢查哪三件事？
A: Tires, lights, and fluid leaks.
答：輪胎、車燈和液體洩漏
Q: True or False – It’s okay to text at a red light.
Q：對還是錯－紅燈時傳簡訊是可以的
A: False. It’s illegal to use a hand-held device while stopped in traffic or at a light.
答：錯。在交通堵塞或紅綠燈時使用手持設備是違法的
Q: How many years do you have to complete both stages of graduated licensing?
Q：完成分級授權的兩個階段需要多少年？
A: 5 years.
答：5年
Q: What does “visibility” mean in defensive driving?
Q：防禦性駕駛中的「可見性」是什麼意思？
A: Seeing and being seen — keeping eyes moving and checking mirrors often.
答：看和被看－保持眼睛移動並經常檢查鏡子
Q: When you see a railway crossing sign, how far back must you stop if a train is coming?
問：當您看到鐵路道口標誌時，如果有火車駛來，您必須在多遠後停車？
A: At least 5 metres from the nearest rail.
答：距離最近的鐵軌至少5公尺
Q: What type of insurance must all Ontario vehicles have?
Q：安大略省的所有車輛都必須購買哪種類型的保險？
A: Compulsory automobile insurance (liability insurance).
A：機動車強制保險（責任保險）
Q: When driving in fog, what kind of headlights should you use?
Q：霧天駕駛時，該使用什麼樣的車燈？
A: Low beams (not high beams).
答：近光燈（不是遠光燈）
Q: Name one thing that can cause you to lose your licence.
Q：說出一件可能導致您吊銷駕照的事情
A: Examples: impaired driving, unpaid fines, too many demerit points, or medical suspension.
答：例如：酒駕、未繳罰款、扣分過多或醫療暫停駕駛
Q: What does “sharing the road responsibly” mean?
Q：「負責任地共享道路」是什麼意思？
A: Respecting all road users — including cyclists, pedestrians, and vehicles of all sizes.
答：尊重所有道路使用者－包括騎自行車的人、行人和各種大小的車輛
Q: What do solid and broken pavement lines mean?
Q：路面實線和虛線分別代表什麼意思？
A: Solid = do not pass; broken = passing allowed when safe.
答：實心 = 禁止通行；破損 = 安全時允許通行
Q: What should you always carry in your car during winter?
Q：冬天車裡應該隨身攜帶什麼東西？
A: Emergency supplies — shovel, booster cables, blanket, and washer fluid.
答：緊急物資－鏟子、增壓電纜、毛毯和清洗液。
Q: What should you do if you’re involved in a collision?
問：如果發生碰撞，該怎麼辦？
A: Stop immediately, check for injuries, call 911 if needed, exchange info, and report if required.
答：立即停車，檢查是否有人受傷，如有需要請撥打 911，交換訊息，並根據需要報告