Cantidad //Amount
Personaje u Objeto // Character or Object
¿Lección? // Lesson?
1000
¿Por cuántas monedas se vendía un esclavo?
-------------------------------------------------
For how many coins was a slave sold?
30 monedas de plata (siclos)
------------------------------------------------------
30 pieces of silver (shekels)
1000
¿Quién traicionó a Jesús por 30 piezas de plata?
------------------------------------------------------
Who betrayed Jesus for 30 pieces of silver?
Judas Iscariote
----------------------------------------------------
Judas Iscariot
1000
"Entonces vino una viuda pobre y echó dos moneditas de muy poco valor".
---------------------------------------------------------
"Then a poor widow came and put in two small coins of very little value."
Echó todo lo que tenía para vivir. (Marco 12:42-44)
---------------------------------------------------------
She put in all she had to live on. (Mark 12:42-44)
2000
¿Cuándo se acuñaron las primeras monedas? //
When were the first coins minted?
a) Época de los patriarcas //
During the time of the patriarchs
b) Entre el reinado de David y Salomón //
Between the reigns of David and Solomon
c) Después del exilio en Babilonia. //
After the Babylonian Exile
d) Cuando Jerusalén era provincia romana. //
When Jerusalem was a Roman province
C.
Aproximadamente en el año 700 a.e.c
-----------------------------------------------
Approximately in 700 B.C.E. (about 700 BCE)
2000
¿Qué regalo carísimo le hizo María a Jesús? (Costaba una libra)
--------------------------------------------------
What very expensive gift did Mary give to Jesus?
Aceite perfumado de nardo puro (Juan 12:3)
-----------------------------------------------------
Pure nard perfumed oil. (John 12:3)
2000
"Se venden dos gorriones por una moneda de poco valor"
---------------------------------------------------
"Are not two sparrows sold for a coin of little value?"
"Ustedes valen más que muchos gorriones" (Mateo 10:29-31)
----------------------------------------------
"You are worth more than many sparrows." (Matthew 10:29-31)
4000
¿Cuánto valían los libros de magia que se quemaron en Éfeso? // How much were the magic books that were burned in Ephesus worth?
a) 5.000 piezas de plata / 5,000 pieces of silver
b) 5.000 piezas de oro / 5,000 pieces of gold
c) 50.000 piezas de plata/ 50,000 pieces of silver
d) 50.000 piezas de oro / 50,000 pieces of gold
C.
Hechos 19:19
Acts 19:19
4000
¿Qué consiguió Oseas pagando 15 monedas de plata y un hómer y medio de cebada? // What did Hosea obtain by paying 15 pieces of silver and a homer and a half of barley?
a) Su nombramiento como profeta. // His appointment as a prophet.
b) El arrepentimiento de la nación.// The repentance of the nation.
c) Simbolizar una similitud con el Mesías. // To foreshadow a similarity with the Messiah.
d) Una esposa infiel. // An unfaithful wife
D.
Oseas 3:2
Hosea 3:2
4000
"¿O qué mujer, si tiene 10 monedas de dracma y pierde una de ellas, no enciende una lámpara y barre su casa buscándola con cuidado hasta que la encuentra?"
------------------------
"Or what woman who has ten drachma coins, if she loses one of them, does not light a lamp and sweep her house and search carefully until she finds it?" (Luke 15:8
Lucas 15:8-10.
Jehová, Jesús y los ángeles se complacen en que un pecador se arrepienta.
------------------------------
Luke 15:8-10
Jehovah, Jesus, and the angels rejoice when a sinner repents
6000
¿Cuánto tardaría un trabajador en reunir 1 talento ? // How long would it take a worker to earn 1 talent?
Unos 20 años // About 20 years
6000
¿Quién se dejó seducir por un botín de 200 siclos de plata y un lingote de oro QUE DEBÍA DESTRUIR? //
Generando una respuesta
Who was tempted by spoil consisting of 200 shekels of silver and a bar of gold that was supposed to be destroyed?
Acán
Achan
6000
"Esperaban recibir más, pero a ellos también se les pagó un denario. [...] Así, los últimos serán los primeros y los primeros serán los últimos"
----------------------------------------------
"They expected to receive more, but they too received a denarius. [...] In this way, the last ones will be first, and the first ones last."
Parábola de los trabajadores de la viña (Mateo 20:1-16)
Jehová rechazaría a la nación de Israel y escogería una nueva.
Parábola de los trabajadores de la viña (Mateo 20:1-16)
Jehová rechazaría a la nación de Israel y escogería una nueva.