Qui l'a dit?
l'intrigue
Les personnages
Vocabulaire
Culture Haitienne
100

"Je veux une voiture pour mon anniversaire.  Je veux une voiture comme les voitures de mes amis.  Je veux être normal comme les autres élèves au lycée qui ont des voitures neuves."

Ben Sullivan

100

Ben et la famille Sullivan habitent où?

Ils habitent à San Jose en Californie.

100

Elle est belle.  Très, très, belle.  Elle adore les vêtements et les chaussures.

C'est Mindy

100

Comment dit-on "to drive

conduire

100

Quelle est la monnaie en Haiti? 

la gourde

200

"Tu n'as pas besoin de me le dire.  Je le sais déjà."

Mindy!

200

Comment s'appelle la famille avec qui Ben habite en Haïti?

La famille Florian.

200

Ce personnage est agent immobilier

la mère de Ben. (Mme Sullivan)

200

Comment dit-on "flood"

inondation

200

Quelle est la capitale de Haiti?

Port-au-Prince

300

"Bienvenue dans notre pays magnifique" 

C'est Jean Sainscilly

300

Quelle langue parlent Maryse et son père que Ben ne comprend pas? 

le créole

300

Ce personnage ressemble à une jeune Janet Jackson

C'est Maryse

300
comment dit-on "own"

propre

300

Comment sont les routes (les rues) en Haiti? 

Elles sont en très mauvais état, en terre battue. 

400

"Tu as de beaux cheveux blonds... J'aime tes cheveux blonds et tes yeux bleux. Tu as de beaux yeux." 

La femme dans le bus!
400

Qu'est-ce que Ben va faire avec la famille Florian cet été?  (Donnez des détails!)

Il va reconstruire la maison de la famille Guepois. 

400

Ce personnage préfère manger des oeufs, du jambon et du pain grillé au petit déjeuner. 

C'est Ben Sullivan

400

comment dit-on "the journey/the route"

le trajet

400

Comment s'appelle l'autobus que prend Ben à Port-au-Prince et comment est-il?

Un Tap-tap.  Il est très coloré

500

Nous avons un frère, mais il ne vit pas avec nous.  Il va à l'université. Il habite à Port-au-Price.  Tu vas dormir dans sa chambre." 

-ROSE
500

Qui était Stacy?  D'ou venait-il?  Pourquoi est-il parti? 

C'était un jeune Américain qui est venu en Haiti (comme Ben), mais qui est parti parce que la vie en Haïti ne lui plaisait pas.  

500

Ce personnage rencontre Ben a Port au Prince quand il arrive en Haïti.

Monsieur Sainscilly

500

Comment dit-on "He can't believe his eyes"

Il n'en croit pas ses yeux

500

Avant de devenir "Haiti", comment s'appelait l'ancienne colonie francaise? 

Saint Domingue