Na’adíkidí Na’a’né DP II

’Ólta’

’Adééhwidilzin

Na’nitin

Dinék’ehjígo Bee ’Adíní

Diné Bikéyah dóó Naat’áani

100

Háádi ’ííníłta’ dóó háágóne’ yiniłta’? Nibá’ólta’í haash daolyé dóó ha’íí nideinitin?

Where do you go to school and what grade are you in? What are your teachers names and what do they teach?

100

Haadóone’é nílį́ dóó haadóone’é bił ałhił k’é diní? - Nílínígíí, Báshínílchíní, Danicheii, Daninálí

What are your clans and what clans do you call kinship with? - 1st, 2nd, 3rd, 4th clan group.

100

Ts’aa’ baa holne’. Hait’áo chooínígíí bił hadíídzih.

Talk about the basket. Talk about its uses.

100

Today’s date

Dííjį́ ’éí (month) bii’ yiził dóó (day of week) góne’ dóó (numeric day)góó yoołkááł.

100

Diné Bikéyah dóó Dinétah hait’áo ’ał’ąą’ át’é?

What is the difference between Diné Bikéyah and Dinétah?

200

’Ólta’gi ha’íí baa nił hózhǫ́? Ha’íí bíhwiinił’aahgo nił bóhóneedlį́?

What do you like about school? What do you have an interest in learning?

200

Hadą́ą́’ lá ni’dizhchį́ - Náhidizííd, Nááhai, Bii’ Yihahí, Góne’í dóó wólta’í biłgo dóó k’ad díkwíí ninááhai?

Birth date - Month, year, season, day of week, numeric day and age.

200

Dinéjí bi’éé’ baa holne’

Talk about Navajo clothing

200

I was not here in class, what work did I miss?

Doo kǫ́ǫ́ sédáa da nit’ę́ę́’ ákó ha’íí naanish sésiih?

200

Diné Bikéyah Binanit’a’í ’alą́ą́jį’ sizíní dóó ’akéédóó sizí haash wolyé? Dóó Nanint’a’í ’alą́ąjį’ sizíní yił iiná ’ííł’íní (Naat’áanii ’íighah sizíní) ’éí haash wolyé?

What is the Navajo Nation President and Vice President? Dr. Buu Nygren and Richelle Montoya. The Navajo Nation first lady is Dr. Jasmine Blackwater-Nygren.

300

Dah Naat’a’í hait’áo ’ájíniih? - Dah Naat’a’í Bee Hodílzin, Diné Bidah Naat’a’í Bich’į’ Yáti’, Diné Bikéyah Bich’į’ Yáti’

How do you say the flag pledges? US Pledge, Navajo Flag Pledge, Navajo Nation Pledge.

300

Nimá yił haijéé’ígíí haash daolyé dóó ha’íí binaanish ádayóosin?

What are the names of your mother’s siblings and what do they do for work?

300

’Atsii tł’óół baa holne’ dóó hait’áo be’jitł’óóh

Talk about the Navajo hair tie and how to tie it

300

Your parents birth date and what season were they born

Shimá ’éí ____ yę́ędą́ą́’ bi’dizhchį́ ’áádóó shizhé’é ’éí ____ yę́ędą́ą́’ bi’dizhchį́. Shimá ’éí ____ bii’ yihahgo bi’dizhchį́ ’áádóó shizhé’é ’éí ____ bii’ yihahgo bi’dizhchį́?

300

Diné Bikéyahgi hait’áo bich’į’ ninádahazti’? Dóó hait’áo hasht’éé díídlííł nízin?

What are issues on the Navajo Nation? What would you do to fix them?

400

Ni’niłta’go ’Ólta’ Hotsaagóósh diniyá? ’Aoo’go ’éí háádi ’íídííłtah nízin dóó ha’íí baa ’íídííłtah nízin?

Once you graduate are you going to college? If so, where are you thinking of going and what do you think of studying?

400

Bił hainijiéé’ígíísh nee hólǫ́? ’Aoo’go ’éí díkwíígo bił hainijéé’ dóó haash daolyé (wolyé)? Háádi da’ółta’ (da’íiłta’) dóó ha’íí binaanish át’é?

Do you have siblings? If so, how many siblings and what are their names? Where do they go to school and what is their job?

400

’Awééts’áál baa holne’ dóó bił na’nitinígíí

Talk about the Cradleboard and its teachings

400

I am not going to be here, what assignments will I be missing?

Doo kǫ́ǫ́ sédáa da dooleeł ákó ha’íí naanish yisésiih dooleeł?

400

Diné Bikéyah Binanit’a’í ha’íí yá ’át’į́? Ha’íí binaanish ayóosin?

What do the Navajo Nation Leaders stand for? What is their job?

500

Ha’íí biniinaa Diné Bizaad bíhwijiił’aahgo nanitł’ah dóó ha’íí biniinaa nízin áłchíní Diné Bizaad bił nidanitł’ah yídahooł’aahgo?

Why is learning Navajo hard, and why do you think it is hard for children to learn Navajo?

500

’Adóone’é nílínígíí t’áá ’át’éego - Ha’íí nił ha’diilyaa?

Through all your clans - What are you adorned with?

500

Hwééldi baa hólne’

Talk about Fort Sumner, Bosque Redondo (The Long Walk)

500

I believe I am using ATL skills - Communication, Organization, and Creative Thinking.

Binahjį’ Íhwiidoo’ááłígíí chiinishį́ daats’į́ - ’Ałhił Yálti’ dóó Hasht’e’ Azhdilzin dóó Nitsáhákees bee Na’ách’ąąh

500

Naaltsoos Sání ha’íí ’oolyé Bilagáanak’ehjí dóó ha’íí biyaa da’eesdzoh?

What is Naaltsoos Sání in Navajo and what are the articles under it?