gisgug
ulagu
sapo'nug
ta'n tujiw
enmiaq
100

I think I'm sick, I'm not in a good mood. 

Telte'tm gesnugwai, mu welgwijinu. 

100

I was sick all night. I'm really tired today. 

Gesnugwaiap newtitpa'q. Ma'munigispnei gisgug. 

100

Will you be sick tomorrow?

'Gsnugwat'sg sapo'nug? 

100

When I was sick last night, I was just throwing up all night. 

Ta'n tujiw gesnugwaianeg, pas'g soqotemiap newtitpa'q. 

100

Enmiaq ulgwijinan, lia’s qame’g.

When I'm in a good mood, I will go to town. 

200

I'm not ready for today, what about you? Are you ready? 

Mu gisgajeiu ugjit gisgug, gatu gi'l gisgajein?

200

I didn't visit Anne last night because she was sick. 

Mu emittugwalaqap A'n wela'gwe'g muta gesnugwap. 

200

I think I will be sick tomorrow. Veronica visited me last night and she had a cold. 

Telte'tm 'gsnugwaia's sapo'nug. Pelonig emittugwalip wela'gwe'g aqq 'tgeia'tap. 

200

When you were sick, did you go to the doctor's?

Ta'n tujiw gesnugwanneg, elies'p malpalewitewigtug?

200

Enmiaq gilew ulgwijinoq, wen emittugwalatoqs’p?  

When you two are in a good mood, who will you visit?

300

I'm in a good mood today because my friend Mary visited me yesterday. We went to pizza delight. 

Welgwijin gisgug muta nitapesgw Mali emittugwalip ulagu. Ela'tieg'p pizza delight. 

300

Even though my kids (2) were sick yesterday, we still went to town because they wanted to go to the store. 

Je' tlia' nnjang gesnugwapnig ulagu, me' eltaieg'p qame'g muta negmow getu'latipnig magasang. 

300

John visits you every day. But now he is sick. Do you think you will be sick? 

Sa'n emittugwal'sg te'sigisg'g. Gatu nige' gesnugwat. Telte'tmn 'gsnugwat'sg?

300

When John was sick last night, no one visited him. I will visit him tonight. 

Ta'n tujiw Sa'n gesnugwateg, mu wen emittugwalagupnn. Emittugwala's ulo'nug. 

300

Enmiaq 'gsnugwaian ,lia's malpalewitewigtug Maria muta me' ajigsatm na'te'l. 

When I'm sick, I will go to the doctor's in Maria because I like it better there. 

400

Ben and Lilly are really sick today, they will not be here. 

Pasmai aqq Alili ma'munigsnugwajig gisgug, negmow ma' i'mu'g tett. 

400

I knew you weren't in a good mood yesterday. Do you think you will be in a good mood tomorrow? We will be going to your grandma's. 

Geituap mu welgwijinugt'p ulagu. Telte'tmn ulgwijint'sg sapo'nug? La'titesnu gugumij'eg. 

400

Caroline's kids (2) were at daycare today, but all the kids there were sick. I think Caroline's kids will be sick tomorrow. 

Galolin unjang eimnnipni daycare-eg gisgug, gatu 'ms't mijua'ji'jg gesnugwap. Telte'tm Galolin unjang 'gsnugwannita sapo'nug. 

400

When Mary's daughter was sick, they both had to go to Quebec. They were there for two weeks. 

Ta'n tujiw Mali ugtusl gesnugwanniteg, gitg amuj ela'tipnig Gepeg. Eig'pnig tapu'gl aqantieu'ti'l. 

400

When Jack is in a good, he will go to town. Then he will walk along the beach. Maybe he will visit a friend. 

Enmiaq Je'g ulgwijing, lietew qame'g. Toqojiw pemlega'tew sitmug. Etug je'l emittugwalatal witapal. 
500

Are you ready to go to town? I know I am! I want to go to shoppers, IGA, and Walmart. Do you want to go there? 

Gisgajein lien qame'g? Geitu gisgajei. Getu'liei shoppers, IGA, aqq walmart-eg. Getu'lien na'te'l elg?

500

Frank was not in a good mood yesterday. I don't know why. He went to town and walked around everywhere. It was so sunny out! But you know what, I don't think Frank likes the sun. 

Plassua mu welgwijinugup ulagu. Mu geitu talgis. Eliep qame'g aqq allega'p 'ms't tami. Ma'munina'gu'setewig'p. Gatu geitun goqwei, mu telte'tmu Plassua gesalatl na'gu'set-al. 

500

John, Mary, and I will not be ready to go to Maxi's until 6 o'clock. 

Sa'n, Mali, aqq ni'n ma' gisgajoltiweg 'lta'nen Maxi-eg glapis asugom ajiej. 

500

When Tom was sick the other day, did Ben visit him? Tom and Ben are good friends. I think I will visit Tom tonight when he is in a good mood. 

Ta'n tujiw Tuma gesnugwateg igtig ulagu, Pasmai emittugwalasnn Tuma-al? Tuma aqq Pasmai welwitapewijig. Telte'tm emittugwala's Tuma ulonu'g enmiaq ulgwijing. 

500

Are you going to Jessie's tonight? Only when you're ready, I will go. 

Liet'sg Jessi ulo'nug? Pas'g enmiaq gisgajein, lia's.