Machinery of Government / Appareil gouvernemental
This person is the official Head of State of Canada / Cette personne est le chef d'État officiel du Canada.
Who is King Charles III? / Qui est le roi Charles III?
CAD
What is Coordination Agreement Discussion?
This is the highest-ranking public servant in the federal government, overseeing the Public Service of Canada / Il s'agit du plus haut fonctionnaire du gouvernement fédéral, qui supervise la fonction publique du Canada.
Who is the Clerk of the Privy Council? / Qui est le greffier du Conseil privé?
This 2019 legislation affirms Indigenous Peoples’ inherent right to exercise jurisdiction over child and family services / Cette loi de 2019 affirme le droit inhérent des peuples autochtones à exercer leur compétence en matière de services à l'enfance et à la famille.
What is An Act respecting First Nations, Inuit and Métis children, youth and families (Bill C-92)? / Qu'est-ce que la Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis?
This is the largest province or territory in Canada by land area / Il s'agit de la plus grande province ou du plus grand territoire du Canada en termes de superficie.
What is Nunavut? / Qu'est-ce que le Nunavut?
This is the highest court in Canada and serves as the final court of appeal / Il s'agit de la plus haute juridiction du Canada et de la dernière cour d'appel.
What is the Supreme Court of Canada? / Quelle est la Cour Suprème du Canada
CHRT
What is the Canadian Human Rights Tribunal?
This is the largest department in the Canadian federal public service / Il s'agit du plus grand ministère de la fonction publique fédérale canadienne.
What is Employment and Social Development Canada (ESDC)? / Qu'est-ce qu'Emploi et Développement social Canada (EDSC)?
This program provides funding to First Nations communities to deliver culturally appropriate child and family services on-reserve / Ce programme fournit des fonds aux communautés des Premières Nations pour qu'elles puissent fournir des services à l'enfance et à la famille culturellement adaptés sur leurs territoires de réserves.
What is the FNCFS Program? / Quel est le programme de Services à l'enfance et à la famille des Premières Nations?
This city is the capital of British Columbia / Cette ville est la capitale de la Colombie-Britanique
What is Victoria? / Qu'est-ce que Victoria?
This process, led by the Governor General, involves giving formal approval to bills passed by Parliament, making them law / Ce processus, dirigé par le gouverneur général, consiste à approuver officiellement les projets de loi adoptés par le Parlement et à leur donner force de loi.
What is Royal Assent? / Quelle est la sanction royale?
MINO
What is Minister's Office?
The public service pay centre is located here / Le Centre des services de paye de la fonction publique est situé ici
What is Miramichi, New Brunswick ? / Qu'est-ce que Miramichi, Nouveau Brunswick?
The year that the first coordination agreement was signed under the Act / L'année de la signature du premier accord de coordination en vertue de la Loi
What is 2021? / Qu'est-ce que 2021?
This is the oldest national park in Canada / Ceci est le plus vieux parc national au Canada
What is Banff National Park? / Quel est le parc national Banff?
This is the name of the central agency that supports the Prime Minister and Cabinet / C'est le nom de l'agence centrale qui soutient le Premier ministre et le Cabinet.
What is the Privy Council Office? / Quel est le bureau du conseil privé?
CFRDO
What is Chief Finances Results Delivery Office?
Before 1967, this is what the Public Service of Canada was called / Avant 1967, c'est ainsi que s'appelait la fonction publique du Canada.
What is the Civil Service of Canada? / Qu'est-ce que service civil du Canada?
In the opinion of the Quebec Court of Appeal, the Act (Bill C-92) was constitutionally valid except for these two sections / Selon la Cour d'appel du Québec, la loi (projet de loi C-92) était constitutionnellement valide à l'exception de ces deux articles.
What are sections 21 and 22(3)? / Quels sont les articles 21 et 22(3)?
This river is the longest in Canada / Ceci est le plus long fleuve au Canada
What is the Mackenzie River? / Qu'est-ce que le fleuve Mackenzie?
This parliamentary officer is responsible for overseeing the expenditure of public funds and reports to the House of Commons / Ce fonctionnaire parlementaire est chargé de contrôler l'utilisation des fonds publics et rend compte à la Chambre des communes.
What is the Auditor General of Canada? / Qui est le vérificateur général du Canada?
ADR
What is Alternative Dispute Resolution?
The slogan or epigram that encapsulates the duties of public servants / Le slogan ou l'épigramme qui résume les devoirs des fonctionnaires.
What is "fearless advice and loyal implementation?" / Qu'est-ce que "donner des avis audacieux et mettre en œuvre les décisions de façon loyale"?
These services assist youth aging out of care and young adults formerly in care / Ces services visent à soutenir les jeunes qui cessent d'être pris en charge et les jeunes adultes qui étaient auparavant pris en charge
What are post-majority support services? / Quels sont les services de soutien post-majorité?
The Edmund Fitzgerald sank in this Great Lake / L'Edmund Fitzgerald a coulé dans ce grand lac.
What is Lake Superior? / Qu'est-ce que le lac supérieur?