New Year's traditions in Britain
What do British people put on the top of the Christmas tree?
Star
How does Santa Claus travel?
a) by horses
b) on a sleigh pulled by reindeer
c) on foot
a) Santa Claus
Qu'est-ce que c’est le réveillon ?
On appelle « réveillon » la nuit de la Saint-Sylvestre (la veille du Nouvel An).
Quel est le personnage principal associé aux fêtes de Noël en France ?
le Père Noël
What country gave us the tradition to decorate the Christmas tree?
a) Norway
b) Italy
c) Germany
Germany
Where do the children hang stockings that Santa fills with presents at night?
a) over the fireplace
b) under the Christmas tree
c) under the window
a) over the fireplace
Name 6 Christmas symbols
Reindeer, stockings, Christmas tree, Santa Claus, presents, bell, candle, wreath
Pourquoi est-il de coutume de faire beaucoup de bruit en France pendant la nuit du Nouvel An ? Quelle est la signification de cette tradition ?
Les bruits forts (pétards, musique, klaxons) servent à chasser les mauvais esprits, selon une vieille croyance.
Quel plat est incontournable sur une table de réveillon en France ?
Le foie gras et le champagne
In which country, instead of a Christmas tree, a tangerine tree is brought to the house for a New Year's holiday?
China
When is Christmas celebrated in the UK?
a) on the 24th of January
b) on the 25th of December
c) on the 31st of December
on the 25th of December
How does Santa Claus enter the houses to give children Christmas presents?
a) knock at the door
b) through the window
c) climb down the chimney
c) climb down the chimney
Comme vous le savez sans doute, la France possède une riche tradition viticole. Quelle tradition existe chez les vignerons ? Ils descendent dans la cave à vin et…
Les vignerons ont leur propre tradition. Le propriétaire descend dans la cave à vin, trinque avec un fût(чокается с бочкой), le félicite pour le Nouvel An et se souhaite une bonne récolte (урожай) pour l'année à venir.
Où le Père Noël dépose-t-il les cadeaux ?
Le Père Noël dépose les cadeaux dans les souliers des enfants, placés près de la cheminée ou du sapin de Noël.
Residents of which country believe that laughter will definitely bring good luck in the coming year and start laughing?
a) Mexico
b) Italy
c) Japan
c) Japan
How do British people decorate their houses at Christmas?
a) with tinsel and candles
b) with angels
c) with such plants as holly, mistletoe and ivy
With such plants as holly, mistletoe and ivy
What does the word "carols" mean?
Christmas songs
En France, il existe une tradition pour le Nouvel An consistant à mettre une fève(боб) dans la galette des rois (пирог волхвов, галета королей) . Que se passe-t-il pour celui qui trouve la fève ?
Les maîtresses de maison mettent une fève dans la galette des rois. Celui qui trouve la fève devient le "roi des fèves" et tous doivent lui obéir pendant les fêtes de fin d'année.
Expliquez la tradition du baiser sous le gui( поцелуй под омелой) Quelle est sa signification ?
Le baiser sous le gui est une vieille coutume symbolisant le bonheur, la santé et l'harmonie pour l'année à venir. Autrefois, on croyait que le baiser sous le gui annonçait un mariage prochain.
In which country is the New Year celebrated at the palm tree?
a) Cuba
b) Nepal
c) Saudi Arabia
a) Cuba
Where does the most famous Christmas tree stand in London?
a) in front of Buckingham Palace
b) in Trafalgar Square
c) in Parliament Square
b) in Trafalgar Square
This Christmas symbol appeared in 1843 in England. What is it?
The first Christmas card!
Imaginez comment se déroule la tradition de la "bûche de Noël" en France. Pourquoi les Français brûlent-ils la bûche ? Qu’est ce que passe-t-il avec des cendres ?
Brûler la bûche symbolise le départ de la vieille année et l'arrivée de la nouvelle, une purification du négatif et un espoir de prospérité future.
Depuis 2014, un spectacle son et lumière( светозвуковое представление) a lieu à l'Arc de Triomphe. Quel spectacle a été interdit en 2000 pour des raisons de sécurité ? (Indice : lié à la Tour Eiffel)
Avant 2000, il existait une tradition de feux d'artifice (фейерверк) du Nouvel An tirés de la Tour Eiffel.
Name an ancient ritual Russian dance at the Christmas tree.
Хоровод